🔺Part-241(15:1-19)Al-Hijr

Part-141(15:1-19)Al-Hijr(The-Rock).
🚮 https://youtu.be/l9cB4JXPjI0
(🥀WORD BY WORD MEANING-SEE BOTTOM)
।।।।
🏕️মিনি সূচিঃPart-141(15:1-19)Al-Hijr(Rock)
Introduction(15:1-15=The Quran is Guarded,
15:16-25=Forces of Evil will be Destroyed)
15:1[আলিফ লাম-ৰা✔️(হুৰুফ মুক্কাতাট)(Note:(قُرْآنٍ)Root: Qaf-Ra-Alif-General Root Meaning]

15:2(কাফিৰসকলে এটা সময়ত আকাংক্ষা কৰিব যে, যদি সিহঁত মুছলিম হ’লহেঁতেন)
15:6(The Accusation that the Prophet was a Madman and Demands for Him to bring down Angels)
15:7-8(আল্লাহে ফিৰিস্তাসকলক যথাৰ্থ কাৰণ অবিহণে প্ৰেৰণ নকৰো,)
15:9(✅The word "Dhikr"denotes the Quran's code-ref)(✅preserving-and-protecting-quran
-Note)(✅ref-আল্লাহৰ বাক্যসমূহৰ পৰিবৰ্তনকাৰী কোনো নাই।)
15:10-19(.....)
।।।।
🚮Introduction:
(Chapter 15: Al-Hijr-The Rock-99 verses)

This chapter is named The Rock after the Dwellers of the Rock mentioned in v.80💥, whose fate is a warning to those who sought to kill the Holy Prophet. The chapter begins with the grand promise that the Quran shall forever be guarded against all corruption and all attempts to annihilate it (v. 9💥💥). It goes on to declare that evil-doers cannot inflict any injury on the chosen ones of God and that the devil’s opposition has always failed. Then it gives examples of how opponents of previous prophets were destroyed.
(১৫:৮০💥
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
আৰু অৱশ্যে হিজৰবাসীয়ে ৰাছুলসকলক অস্বীকাৰ কৰিছিল;
.
১৫:৯💥💥
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
নিশ্চয় আমিয়েই কোৰআন অৱতীৰ্ণ কৰিছো আৰু নিশ্চয় আমিয়েই ইয়াৰ সংৰক্ষক।)

List of Sections:

The Quran is Guarded (Verses 15:1–15:15)

Forces of Evil will be Destroyed (Verses 15:16–15:25)

The Devil’s Opposition to the Righteous (Verses 15:26–15:44)

Mercy for the Righteous — Abraham (Verses 15:45–15:60)

Lot and Shuaib (Verses 15:61–15:79)

Dwellers of the Rock and a Warning (Verses 15:80–15:99)
।।।।
🌐টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) কোনো শুদ্ধতাৰ গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
In the name of GOD (Bis'mi-llahi), the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim).
🚮১৫:১
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
আলিফ-লাম-ৰা, এইবোৰ হৈছে মহাগ্ৰন্থ আৰু সুস্পষ্ট কোৰআনৰ আয়াত।
.

📌Note on আলিফ লাম-ৰা✔️(হুৰুফ মুক্কাতাট) See link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2287309611398970&id=100003598598517

.

আৰু চাওঁক ১১:১ৰ লিংকত:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2524501721013090&id=100003598598517

.
📌Note:(قُرْآنٍ)

Root: Qaf-Ra-Alif

General Root Meaning:
to recite/read,  reading, recitation, explanation, study, investigation.

.
A.L.R. There are many chapters that start with initials like this. See verse  2:1. The Quran: literally the Recitation. (Root: Q'R). See verse 2:185.
.
Note:
Regarding this lengthy rendering of the participial adjective mubin, see surah 12, note 2. In the above context, the term Qur'an (which, whenever it appears without the definite article al, denotes a solemn "recital" or "discourse") is preceded by the conjunction wa, which, in its simplest connotation, signifies "and"; but since it is used here to stress the present, particular instance of the divine writ (al-kitab), it can be omitted in the translation without affecting the meaning of the sentence(sa).
.
🚮১৫:২
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
কাফিৰসকলে এটা সময়ত আকাংক্ষা কৰিব যে, যদি সিহঁত মুছলিম হ’লহেঁতেন!
.
📌Verse/Note:
15:2 And it will come to pass that those who are [now] bent on denying this truth will wish that they had surrendered themselves to God [in their life time].

Note.
Since this revelation-i.e., the Qur'an-is clear in itself and clearly shows the truth, those who deliberately reject it now will have no excuse on Resurrection Day. As so often in the Qur'an, the past tense in the expression alladhina kafaru is indicative of conscious intent (see surah 2:6)(as).
(PL FIND THE VERSE/NOTES 2:6-LINK:
https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/10/quran-alone-part-221-7.html)
.
📌Note/reference:
৩:৮৫
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
আৰু যিয়ে ইছলামৰ বাহিৰে আন কোনো দ্বীন সন্ধান কৰিব তাৰ পৰা কেতিয়াও সেয়া গ্ৰহণ কৰা নহ’ব আৰু সি পৰকালত ক্ষতিগ্ৰস্তসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব।
.
৩:১১৬
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
নিশ্চয় যিসকলে কুফৰী কৰিছে, সিহঁতৰ ধন-সম্পদ আৰু সন্তান-সন্ততি আল্লাহৰ ওচৰত কেতিয়াও কোনো কামত নাহিব; আৰু সিহঁতেই জুইৰ অধিবাসী, সিহঁত তাত স্থায়ী হ’ব।
(PL FIND THE VERSE/NOTES 3:116-LINK:
https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/10/59.html).
.
🚮১৫:৩
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
এৰি দিয়া সিহঁতক, সিহঁতে খাই থাকক আৰু ভোগ কৰি থাকক, আৰু আশা-আকাংক্ষাই সিহঁতক গাফিল কৰি ৰাখক, এতেকে অচিৰেই সিহঁতে জানিব পাৰিব।
.
📌Verse/Note-1
15:3 Let them eat, drink, and enjoy life while hanging on to false hopes. They will come to know.(sa).

Note.
47:12. If they do not come to the truth, the truth will come to them, and they will see it. 102:7.
.
📌Verse/Note-2
(15:3) O Rasool leave them to themselves, to feast and enjoy and to beguile themselves, with vain hope. The time is not far off when they will realise how futile their hopes were (102/1)pz.
.
📌ref:
১৪:৩০
وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
আৰু সিহঁতে আল্লাহৰ বাবে সমকক্ষ নিৰ্ধাৰণ কৰে, যাতে সিহঁতে তেওঁৰ পথৰ পৰা (মানুহক) বিভ্ৰান্ত কৰিব পাৰে। কোৱা, ভোগ কৰি লোৱা, অৱশেষত জাহান্নামেই তোমালোকৰ গন্তব্যস্থল।
.
৭৭:৪৬
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
(হে কাফিৰসকল!) তোমালোকে আহাৰ কৰা আৰু ভোগ কৰা খন্তেকৰ বাবে; নিশ্চয় তোমালোক অপৰাধী।
.
🚮১৫:৪
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ
আৰু আমি যি জনপদকেই ধ্বংস কৰিছো তাৰ বাবে এটা নিৰ্দিষ্ট কাল লিপিবদ্ধ আছিল।
.
15:4 And never have We destroyed any community [for its wrongdoing] unless a divine writ had (previously] been made known to it;(as).

Note.
Lit., "unless it [the community] had a known divine writ (kitab ma'lum)"-i.e., unless the people in question had been shown through a divine writ the meaning of right and wrong, and had deliberately rejected this divine guidance: cf. the statement, in 26:208, that "never have We destroyed any community unless it had had its warners", or in 6:131, that God "would never destroy a community for its wrongdoing so long as its people are still unaware [of the meaning of right and wrong]".
.
📌Verse/Note:
(15:4-5) We have never destroyed any people except in accordance with the law of Mukaf at of which they were made aware before hand. People are warned, given respite for a while but when that term expires none can hasten or forestall the inevitable (7/34, 13/38)pz.
(৭:৩৪
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
আৰু প্ৰত্যেক জাতিৰ বাবে এটা নিৰ্দিষ্ট সময় আছে। এতেকে যেতিয়া সিহঁতৰ নিৰ্দিষ্ট সময় আহিব তেতিয়া সিহঁতে এক পল পলম কৰিব নোৱাৰিব আৰু এটা মুহূৰ্তও আগুৱাই আনিব নোৱাৰিব।
(find 7:34-link:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2472376989558897&id=100003598598517).
.
১৩:৩৮
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
আৰু অৱশ্যে আমি তোমাৰ পূৰ্বে বহু ৰাছুল প্ৰেৰণ কৰিছিলো আৰু তেওঁলোককো স্ত্ৰী আৰু সন্তান-সন্ততি প্ৰদান কৰিছিলো। আল্লাহৰ অনুমতি অবিহনে কোনো নিদৰ্শন উপস্থিত কৰা কোনো ৰাছুলৰ দ্বাৰা সম্ভৱ নহয়। প্ৰত্যেক বিষয়ৰ বাবেই নিৰ্ধাৰিত সময় লিপিবদ্ধ আছে।
(find 13:38-link:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2550512241745371&id=100003598598517).
.
🚮১৫:৫
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
কোনো জাতিয়ে তাৰ নিৰ্দিষ্ট (ধ্বংসৰ) কালক আগুৱাই আনিব নোৱাৰে আৰু পিছুৱাইও নিব নোৱাৰে।
.
📌See Note above at 15:4.
.
🚮১৫:৬(The Accusation that the Prophet was a Madman and Demands for Him to bring down Angels).
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
আৰু সিহঁতে কয়, ‘হেৰা মানুহজন! যাৰ প্ৰতি যিকিৰ অৱতীৰ্ণ হৈছে, নিশ্চয় তুমি এজন উন্মাদ’।
.
🚮১৫:৭
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
যদি তুমি সত্যবাদীসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত তেন্তে আমাৰ ওচৰত ফিৰিস্তা উপস্থিত নকৰা কিয়?
.
📌Verse/Note:
15:7 Why dost thou not bring before us angels, if thou art a man of truth?

Note.
Cf. 6:8. The reference of the unbelievers to the Prophet's revelation is obviously sarcastic(ব্যঙ্গাত্মক).
(৬:৮
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ
আৰু সিহঁতে কয়, ‘কিয় তাৰ ওচৰত কোনো ফিৰিস্তা অৱতীৰ্ণ নহয়?’ আৰু যদি আমি ফিৰিস্তা অৱতীৰ্ণ কৰিলোহেঁতেন, তেন্তে বিষয়টোৰ চূড়ান্ত ফয়চালাই হৈ গ’লেহেঁতেন, তাৰ পিছত সিহঁতক আৰু কোনো অৱকাশ দিয়া নহ’লেহেঁতেন।)
.
🚮১৫:৮
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ
আমি ফিৰিস্তাসকলক যথাৰ্থ কাৰণ অবিহণে প্ৰেৰণ নকৰো, আৰু (ফিৰিস্তাসকল উপস্থিত হ’লে) তেতিয়া সিহঁতে অৱকাশও নাপালেহেঁতেন।
.
📌Verse/Note:
15:8 [Yet] We never send down angels otherwise than in accordance with the [demands of] truth;(*) and [were the angels to appear now,] lo! they [who reject this divine writ] would have no further respite!(**)

Note*
Sc., "and not just to satisfy a frivolous demand of people who-refuse to consider a prophetic message on its merits". Moreover-as is evident from the next clause-an actual appearance of the angels to ordinary men would but presage the Day of Judgment (described in 78:39(🚲) as "the Day of Ultimate Truth") and, thus, the doom of the deniers of the truth spoken of here.

Note**
Cf. 6: 8-"had We sent down an angel, all would indeed have been decided", i.e., the Day of Judgment would have come(as).
(৭৮:৩৯🚲
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
এই দিনটো সত্য, এতেকে যাৰ ইচ্ছা সিয়ে তাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত আশ্ৰয় গ্ৰহণ কৰক।)
.
🚮১৫:৯
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
নিশ্চয় আমিয়েই কোৰআন(الذِّكْرَ) অৱতীৰ্ণ কৰিছো আৰু নিশ্চয় আমিয়েই ইয়াৰ সংৰক্ষক।
.
📌Note/ref(The word "Dhikr"denotes the Quran's code)-Link:
https://muktabulraf.blogspot.com/2022/04/159dhikrdenotes-qurans-code.html?m=1
.
📌Link- Preservation of Quran-Note-1
http://ahsanalhadith.code.blog/2022/04/24/preservation-of-quran/
.
Link- Preservation of Quran-Note-2
https://ahsana3923.blogspot.com/2022/04/preserving-and-protecting-quran.html?m=1
.
📌Verse/ref:
15:9 We have sent down this Reminder, and We will guard it. [6:115](sa).
(৬:১১৫
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
সত্য আৰু ন্যায়ৰ ফালৰ পৰা তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ বাণী পৰিপূৰ্ণ। তেওঁৰ বাক্যসমূহৰ পৰিবৰ্তনকাৰী কোনো নাই। তেওঁ সৰ্বশ্ৰোতা, সৰ্বজ্ঞ।)
.
🚮১৫:১০
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
অৱশ্যে আমি তোমাৰ পূৰ্বে অতীত সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত ৰাছুল প্ৰেৰণ কৰিছো।
.
📌Verse/Note:
15:10 AND, INDEED, [O Prophet,] even before thy time did We send [Our apostles] unto communities(*) of old -

Note*
The term shi'ah denotes a distinct group of people having in common the same persuasion or adhering to the same principles of behaviour, and is sometimes (though not here) used in the sense of "sect".(as).
.
🚮১৫:১১(The Idolators of Every Nation made a Mockery of their Messengers).
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
আৰু সিহঁতৰ ওচৰত এনে কোনো ৰাছুল অহা নাই যাক সিহঁতে উপহাস কৰা নাছিল।
.
🚮১৫:১২
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
এইদৰেই আমি অপৰাধীসকলৰ অন্তৰত সেয়া সঞ্চাৰ কৰো,
.
🚮১৫:১৩
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
ইহঁতে কোৰআনৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ নকৰিব, আৰু অৱশ্যে পাৰ হৈছে পূৰ্বৱৰ্তীসকলৰ ৰীতি।
.
📌Verse/Note-link:
https://muktabulraf.blogspot.com/2022/04/vn1513.html?m=1
.
🚮১৫:১৪
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
আৰু যদি আমি সিহঁতৰ বাবে আকাশৰ দুৱাৰ খুলি দিলোহেঁতেন, আৰু সিহঁতে তাত আৰোহণ কৰিলে হয়,(+15:7).
.
🚮১৫:১৫
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ
তথাপিও সিহঁতে ক’লেহেঁতেন যে, ‘আমাৰ দৃষ্টি সন্মোহিত কৰা হৈছে, বৰং আমি এটা যাদুগ্ৰস্ত সম্প্ৰদায়’।
.
📌Verse/Note:
15:15 they would surely have said, "It is only our eyes that are spellbound! Nay, we have been bewitched!, in

Note.
Lit., "we are people bewitched". Cf. 6:7, as well as the last paragraph of 10:2 and the corresponding notes in blog. The confusing of revealed truths with illusory "enchantment" or "sorcery" is often pointed out in the Qur'an as characteristic of the attitude of people who a priori refuse to accept the idea of revelation and, thus, of prophethood. The above two verses, implying that not even a direct insight into the wonders of heaven could convince "those who are bent on denying the truth", are a prelude to the subsequent passage, which once again draws our attention to the wonders of nature as an evidence of God's creative activity(as).
(৬:৭
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
আৰু আমি যদি তোমাৰ প্ৰতি কাগজত লিখা কিতাপো অৱতীৰ্ণ কৰিলোহেঁতেন, ফলত সিহঁতে যদি সেয়া হাতেৰে স্পৰ্শও কৰিলেহেঁতেন তথাপিও কাফিৰসকলে ক’লেহেঁতেন, ‘এইটো স্পষ্ট যাদুৰ বাহিৰে আন একো নহয়’।
.
১০:২
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ
মানুহৰ বাবে এইটো বিস্ময়ৰ বিষয় নেকি যে, আমি সিহঁতৰেই মাজৰ পৰা এজনৰ ওচৰত অহী পঠিয়াইছো যে, তুমি মানুহক সতৰ্ক কৰা আৰু মুমিনসকলক সুসংবাদ দিয়া যে, সিহঁতৰ বাবে সিহঁতৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত আছে উচ্চ মৰ্যাদা। কাফিৰসকলে কয়, ‘নিশ্চয় এওঁ এজন প্ৰকাশ্য যাদুকৰ’।)
.
🚮১৫:১৬(The Power of Allah and His Signs in the Heavens and on Earth).
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
আৰু অৱশ্যে আমি আকাশত বুৰুজসমূহ সৃষ্টি কৰিছো আৰু দৰ্শকসকলৰ বাবে সেইবোৰক সৌন্দৰ্যময় কৰিছো।
.
📌ref:
২৫:৬১
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا
অতি বৰকতময় সেই সত্তা যিজনে নভোমণ্ডলত সৃষ্টি কৰিছে বিশাল নক্ষত্ৰৰাজি আৰু তাত স্থাপন কৰিছে প্ৰদীপ আৰু আলো বিকিৰণকাৰী চন্দ্ৰ।
.
🚮১৫:১৭

وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
আৰু প্ৰত্যেক অভিশপ্ত চয়তানৰ পৰা আমি সেইবোৰক সুৰক্ষিত কৰিছো;
.
📌Verse/Note:
15:17 and We have made them secure against every satanic force accursed.

Note.(✔️Assamese Google translate below)
The term shaytan ("satan") -derived from the verb shatana ("he was [or "became"] remote") -often denotes in the Qur'an a force or influence remote from, and opposed to, all that is true and good : thus, for instance, in 2:14 it is used to describe the evil impulses (shayatin) within the hearts of "those who are bent on denying the truth". In its widest, abstract sense it denotes every "satanic force", i.e., every impulsion directed towards ends which are contrary to valid ethical postulates. In the present context, the phrase "every satanic force accursed (rajim)"-like the phrase "every rebellious (marid) satanic force" in a similar context in 37:7-apparently refers to endeavours, strongly condemned in Islam, to divine the future by means of astrological speculations: hence the preceding reference to the skies and the stars. The statement that God has made the heavens "secure" against such satanic forces obviously implies that He has made it impossible for the latter to obtain, through astrology or what is popularly described as "occult sciences", any real knowledge of "that which is beyond the reach of human perception"
(al-ghayb)(as).

(Google translate no guarantee:

শয়তান ("চয়তান") শব্দটোৱে -শতনা ক্ৰিয়াৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে ("তেওঁ দূৰৈৰ আছিল [বা "হৈছিল"]") -কোৰআনত প্ৰায়ে সত্য সকলোতকৈ দূৰৈৰ, আৰু ইয়াৰ বিপৰীত শক্তি বা প্ৰভাৱক বুজায়  আৰু ভাল : এইদৰে, উদাহৰণস্বৰূপে, ২:১৪ পদত ইয়াক "যিসকলে সত্যক অস্বীকাৰ কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ কৰে" তেওঁলোকৰ হৃদয়ৰ ভিতৰৰ দুষ্ট অনুভূতি (ছায়াতীন)ক বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।  ইয়াৰ বহল, বিমূৰ্ত অৰ্থত ই প্ৰতিটো "চয়তানী শক্তি"ক বুজায়, অৰ্থাৎ বৈধ নৈতিক ধাৰণাসমূহৰ বিপৰীতে শেষৰ ফালে নিৰ্দেশিত প্ৰতিটো আৱেগক বুজায়।  বৰ্তমানৰ প্ৰসংগত "প্ৰতিটো চয়তানী শক্তি অভিশপ্ত (ৰজিম)" বাক্যাংশই-৩৭:৭ পদত একে প্ৰসংগত "প্ৰতিটো বিদ্ৰোহী (মৰিদ) চয়তানী শক্তি" বাক্যাংশৰ দৰে-আপাত দৃষ্টিত ইছলামত তীব্ৰভাৱে নিন্দা কৰা প্ৰচেষ্টাক বুজায়, ঈশ্বৰীয়  জ্যোতিষৰ জল্পনা-কল্পনাৰ দ্বাৰা ভৱিষ্যতৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে: সেয়েহে ইয়াৰ পূৰ্বে আকাশ আৰু তৰাৰ উল্লেখ কৰা হৈছে।  ঈশ্বৰে এনে চয়তানী শক্তিৰ বিৰুদ্ধে আকাশক "নিৰাপদ" কৰি তুলিছে বুলি কোৱা কথাটোৱে স্পষ্টভাৱে বুজায় যে তেওঁ জ্যোতিষ বা জনপ্ৰিয়ভাৱে "গুপ্ত বিজ্ঞান" বুলি বৰ্ণনা কৰা বস্তুৰ জৰিয়তে পিছৰটোক "যিটোৱেই হৈছে" কোনো প্ৰকৃত জ্ঞান লাভ কৰাটো অসম্ভৱ কৰি তুলিছে  মানুহৰ উপলব্ধিৰ বাহিৰত" (আল-ঘাইব)

(২:১৪
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
আৰু যেতিয়া সিহঁতে মুমিনসকলৰ লগত সাক্ষাৎ কৰে, তেতিয়া সিহঁতে কয়, ‘আমি ঈমান আনিছো’, আৰু যেতিয়া সিহঁতে অকলশৰীয়াকৈ সিহঁতৰ চয়তানসকলৰ লগত একত্ৰিত হয়, তেতিয়া কয়, ‘নিশ্চয় আমি তোমালোকৰ লগতেই আছো’। আমিতো কেৱল উপহাসকাৰী।
.
৩৭:৭
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
আৰু ৰক্ষা কৰিছো প্ৰত্যেক বিদ্ৰোহী চয়তানৰ পৰা।)
.
🚮১৫:১৮
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ
কিন্তু কোনোবাই লুকাই-চুৰকৈ শুনিব ধৰিলে প্ৰদীপ্ত শিখাই তাৰ পিছ লয়।
.
📌Verse/Note:
15:18 so that anyone who seeks to learn [the unknowable] by stealth is pursued by a flame clear to see.

Note.
Lit., "excepting [or "except that"] anyone who seeks to hear by stealth.. .", etc. The implication seems to be that any attempt at fathoming the mysteries of the unknowable by such illicit means ("by stealth") is inevitably followed by "a flame clear to see", i.e., by burning, self-evident frustration. (Cf. also 37:10.)(as).
.
Note.
26:210, 37:8, 52:38, 67:5, 72:8. God is everywhere, not just in the skies. The Qur’an dispels all superstitions including the clairvoyants and fortunetellers spying onto His Court(sa).
.
🚮১৫:১৯
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ
আৰু পৃথিৱী, ইয়াক আমি বিস্তৃত কৰিছো, তাত আমি স্থাপন কৰিছো পৰ্বতমালা; লগতে তাত আমি প্ৰত্যেক বস্তু উদ্গত কৰিছো সুপৰিমিতভাৱে,
.
📌Verse/references:
15:19 And the earth, We have spread it out, and placed in it mountains firmly. And caused each seemly thing to grow therein in due proportion. [15:19-20, 31:10, 39:5, 41:10, 79:28-30, 88:18-20](sa).
.
🥀বিশ্লেষণাত্মক🥀কোৰআন🥀 চৰ্চা🥀চৈ:ৰফ🥀
।।।।
🥀WORD BY WORD MEANING-SEE BOTTOM:
.
In the name of GOD (Bis'mi-llahi), the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim).
[15:1] A (Alif), L (Laam), R (Ra); These (Til'ka) are signs (symbols) (Aayaatu) of the Book (El'Kitaabi) and (Wa) a clear (Mubiin) reading (Qur'aanin).
[15:2] Perhaps (Rubamaa) those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru') will wish (Yawaddu) they had been (Law' Kaanu') submitters (Mus'limiin).
[15:3] Leave them (Zar'hum) to eat (Ya'kulu') and (Wa) enjoy themselves (Yatamattau') and let them be
amused by (Yal'hi-himu) desire (hope) (El'Amalu), for (Fa) they will (Saw'fa) find out (Ya'lamuun).
[15:4] And (Wa) We do not (Maa) annihilate (Ah'lak'naa) a (Min) town (Qar'yatin) except (illa) while (Wa)
it had (Lahaa) a known (fixed)
(Ma'luum) decree (Kitaabun).
[15:5] No (Maa Min') nation (Ummatin) will precede (Tas'biqu) its term (Ajala-haa), nor (Wamaa) will they
be delayed (Yas'ta'khiruun).
[15:6] And (Wa) they say (Qaalu'), "O you (Yaa Ayyuha) to (Ålai'hi) whom (Ellazii) the Remembrance
(Ez'Zik'ru) has been revealed (Nuzzila); indeed, you (s) (Innaka) are (La) a madman (Maj'nuun).
[15:7] "Why do you not (Law' Maa) come to us (Ta'tii-naa) with (Bi) the Angels (El'Malaaikati), if (In) you (s)
should be (Kunta) of (Mina) the truthful (Es'Soadiqiin)?"
[15:8] We do not (Maa) send down (Nunazzilu) the Angels (El'Malaaikata) except (illa) for the truth (Bil'
Haqqi); and (Wa) they (the disbelievers) will (Kaanu') not (Maa) then (Izaan) be respited (Munzoriin).
[15:9] Indeed (Inna), We (Nah'nu) brought down (Nazzal'naa) the Remembrance (16:44) (Ez'Zik'ra), and (Wa)
indeed, We (Inna) are (La) its preservers (Haafizuun La-hu).
[15:10] And (Wa) We had certainly (Laqad') sent (Ar'sal'naa) before you (s) (Min Qab'li-ka) to (Fii) the past
(El'Awwaliin) communities (Shiyae).
[15:11] And (Wa) no (Maa Min) messenger (Rasuulin) came to them (Ya'tii-him) except (illa) they (Kaanu')
ridiculed him (Yas'tah'ziuun Bi-hi).
[15:12] Thus (Kazaalika) have We proceeded it (Nas'luku-hu) in (Fii) the hearts (Quluubi) of the criminals
(El'Muj'rimiin).
[15:13] They will not (Laa) believe (Yu'minuuna) in it (Bihi), while (Wa) the example (Sunnatu) of the
predecessors (El'Awwaliin) has already (Qad') passed (Khalat').
[15:14] Even if (Walaw') We opened (Fatah'naa) a gate (Baaban) for them (Ålai'him) from (Mina) the heaven
(Es'Samaai) and (Fa) they continued (Zollu') therein (Fiihi), ascending (Ya'rujuun),
[15:15] they would (La) say (Qaaluu'), "Our eyesight (Ab'soaru-naa) has only (Innamaa) been intoxicated
(Sukkirat'). In fact (Bal'), we (Nah'nu) are a people (Qaw'mun) bewitched (Mas'huuruun)."
[15:16] And (Wa) We have certainly (Laqad') placed (Jaål'naa) constellations (25:61) (Buruujan) in (Fii) the
sky (Es'Samaai) and (Wa) adorned it (Zayyannaa-haa) for the observers (Lin' Naaziriin).
[15:17] And (Wa) We have protected it (Hafiz'naa-haa) from (Min) every (Kulli) rejected (Rajiim) devil
(Shai'toanin)
[15:18] but (illa) whoever (Mani) eavesdrops (Es'taraqa) to listen (Es'Sam'å), then (Fa) a clear (Mubiin)
meteor (Shihaabun) will pursue him (At'baå-hu).
[15:19] As for (Wa) the earth (El'Ar'do), We have spread it out (Madad'naa-haa) and (Wa) cast (Al'qai'naa)
anchors (mountains) (Rawaasiya) therein (Fiihaa) and germinated (Anbat'naa) a balance (Maw'zuun) of (Min) all
(Kulli) things (Shai'in) therein (Fiiha).
.
🥀বিশ্লেষণাত্মক🥀কোৰআন🥀 চৰ্চা🥀চৈ:ৰফ🥀
......ooo......