🎯Part-212(11:82-87)Hud

PART-212(11:82-87)HUD

#MUKTABULHUSSAIN VIDEO

🟠 https://youtu.be/d-OlYsFMyKc

.

🏕️মিনি সূচিঃPART-212(11:82-87)HUD

Abraham and Lot (Verses 11:69–11:83)

History of Shuaib (Verses 11:84–11:95)

।।।

11:82(Sodom & Gomorrah Destroyed)

11:84-85(জোখ-মাখত🩸 কম নকৰিবা-Not only to commercial transactions: the interpolation of "in all your dealings")

11:86✅(Messengers are not keeper/guardian of anybody)

11:87✅(Swalaat existed much before Prophet Muhammad the messenger of ALLAH-Note-2)

।।।

🌐টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) কোনো শুদ্ধতাৰ গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।

🟠১১:৮২(Sodom & Gomorrah Destroyed).

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ

এতেকে যেতিয়া আমাৰ আদেশ আহিল তেতিয়া আমি জনপদক তল-ওপৰ কৰি দিলো আৰু সিহঁতৰ ওপৰত ক্ৰমাগত বৰ্ষণ কৰিলো পকা মাটিৰ *শিল,

.

[11:82] So (Fa) when (Lammaa) Our command (Am'ru-naa) came (Jaa'a), We made (Jaål'naa) its high part 

(Ååliya-haa) became its base (Saafila-haa) and (Wa) We showered (Am'tar'naa) stones (Hijaaratan) of (Min)

layered (Manduudi) shales (Sijjiilin) upon them (Ålai'haa). 

.

📍 references:

৫৩:৫৪(৫৩:৫০-৫৪)

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

তাৰ পিছত সেইটো আচ্ছন্ন কৰিছিল যি আচ্ছন্ন কৰিবলগীয়া আছিল।

.

৫১:৩২(51:31-34).

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

তেওঁলোকে ক’লে, ‘নিশ্চয় আমি এটা অপৰাধী সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি প্ৰেৰিত হৈছো’।

.

📍ref: LIKE:*

১০৫:৪

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

যিবিলাকে সিহঁতৰ ওপৰত পকা টান মাটিৰ শিলগুটি নিক্ষেপ কৰিছিল

.

🟠১১:৮৩

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

যিটো তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত চিহ্নিত আছিল; আৰু এইটো যালিমসকলৰ পৰা বেছি আঁতৰত নহয়।

(The punishment 

of Zalimeen is never 

far off from them.)

.

[11:83] Marked (Musawwamatan) by (Enda) your LORD (Rabbi-ka); for (Wa) it (Hiya) was not (Maa Bi) far 

(Baeed) from (Mina) the transgressors (Ez'Zoalimiina). 

.

🟠১১:৮৪

۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

আৰু মাদিয়ানবাসী সকলৰ ওচৰত সিহঁতৰ ভাতৃ ছুআইবক প্ৰেৰণ কৰিছিলো। তেওঁ কৈছিল, ‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! তোমালোকে কেৱল আল্লাহৰ ইবাদত কৰা, তেওঁৰ বাহিৰে তোমালোকৰ আন কোনো সত্য ইলাহ নাই; আৰু (শুনা) জোখ-মাখত🩸 কম নকৰিবা; নিশ্চয় মই তোমালোকক কল্যাণৰ মাজত দেখিছো, কিন্তু মই তোমালোকৰ বিষয়ে এটা সৰ্বগ্ৰাসী দিনৰ শাস্তিৰ আশংকা কৰিছো’।

.

[11:84] And (Wa) to (ilaa) Midian (Mad'yana) their brother (Akhaa-hum') Shuaib (Shuåi'ban). He said 

(Qaala), "O (Yaa) my people (Qaw'mi), worship GOD (E'budu'llaha); you have (Lakum) no (Maa Min') god 

(ilaahin) other than HIM (Gai'ruhu). And (Wa) do not (Laa) decrease (Tanqusu')

from the gauge (El'Mik'yaala)

and the balance (Wal' Miizaana). Indeed, I (Innii) see you (Araa-kum) in (Bi) prosperity (Khai'rin), but (Wa)

indeed, I (Innii) fear for you (Akhaafu Ålai'kum') the punishment (Åzaaba) of an encompassing (Muhiit) day 

(Yaw'min). 

.

📍ref/note:

৬:১৫২

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

আৰু ইয়াতীম শিশু প্ৰাপ্তবয়স্ক নোহোৱালৈকে উত্তম ব্যৱস্থাৰ বাহিৰে তোমালোকে তাৰ সম্পত্তিৰ নিকটৱৰ্তী নহ’বা আৰু পৰিমাপ ও ওজনত🩸 ন্যায়ভাৱে পৰিপূৰ্ণ প্ৰদান কৰিবা। আমি কোনো নফছক তাৰ ক্ষমতাতকৈ অধিক ভাৰ অৰ্পন নকৰো। লগতে যেতিয়া তোমালোকে কথা ক’বা তেতিয়া ইনচাফপূৰ্ণ কথা ক’বা, যদিও সেইজন তোমাৰ ঘনিষ্ট আত্মীয় নহওঁক কিয়, আৰু আল্লাহক দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি পুৰণ কৰিবা। এইদৰে আল্লাহে তোমালোকক নিৰ্দেশ প্ৰদান কৰে যাতে তোমালোকে উপদেশ গ্ৰহণ কৰা।

(🩸This refers metonymically to all dealings between men and not only to commercial transactions: hence interpolation of "in all your dealings").

.

🟠১১:৮৫

وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! তোমালোকে ন্যায় সঙ্গতভাৱে জোখ-মাখ কৰিবা, মানুহক সিহঁতৰ প্ৰাপ্য বস্তু কম নিদিবা আৰু পৃথিৱীত বিপৰ্যয় সৃষ্টি কৰি নুফুৰিবা’।

.

[11:85] "And (Wa) O (Yaa) my people (Qaw'mi), fulfil (Aw'fu') the gauge (El'Mik'yaala) and the balance 

(Wal' Miizaana) in justice (Bil' Qis'ti). And do not (Walaa) depreciate (Tab'khasu') the people (En'Naasa) of 

their things (Ash'yaa'a-hum'), and (Wa) do not (Laa) behave wickedly (Ta'thaw') on earth (Fiil' Ar'di) as 

corrupters (Muf'sidiin). 

.

📍Verse/Note:

7:85 AND UNTO [the people of] Madyan [We sent] their brother Shu'ayb . He said: "O my people! Worship God alone: you have no deity other than Him. Clear evidence of the truth has now come unto you from your Sustainer. Give, therefore, full measure and weight [in all your dealings], and do not deprive people of what is rightfully theirs;(*) and do not spread corruption on earth after it has be, en so well ordered: [all] this is for your own good, 'if you would but believe(as).

Note*

Lit., "do not diminish to people their things" - an expression which applies to physical possessions as well as to moral and social rights. Regarding interpolation of "in all your dealings", see surah 6:152(as).

(find verse/notes 6:152-link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/01/part-1386151-153-httpsyoutu.html?m=1).

.

🟠১১:৮৬

بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

যদি তোমালোক মুমিন হোৱা তেন্তে আল্লাহ প্ৰদত্ত অৱশিষ্টখিনিয়ে(*) (লাভাংশ) তোমালোকৰ বাবে উত্তম; আৰু মই তোমালোকৰ তত্ত্বাৱধায়ক🔖 নহয়।

.

[11:86] "GOD (Ellahi) as remainder (Baqiyyatu) is better (Khai'run) for you (Lakum'), if (In) you should be 

(Kuntum) believers (Mu'miniina). And (Wa) I am (Ana') not (Maa Bi) a guardian (Hafiiz) over you (Ålai'kum)."

.

📍Verse/Note:

11:86 That which rests with God(*) is best for you, if you but believe [in Him]! However, I am not your keeper."

Note*

I.e., the lasting merit achieved by virtue of good deeds and fair dealings with one's fellow-men (cf. the expression al-baqiyat as-salihat in 18:46 and 19:76).

(১৮:৪৬

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

ধন-সম্পদ আৰু সন্তান-সন্ততি পাৰ্থিৱ জীৱনৰ শোভামাত্ৰ, আৰু স্থায়ী সৎকৰ্ম তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত পুৰস্কাৰ প্ৰাপ্তিৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ আৰু প্ৰত্যাশাৰ ক্ষেত্ৰতো উৎকৃষ্ট।

.

১৯:৭৬

وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا

আৰু যিসকলে সৎপথত চলে আল্লাহে তেওঁলোকৰ হিদায়ত বৃদ্ধি কৰি দিয়ে; আৰু স্থায়ী সৎকৰ্মসমূহ তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ পুৰস্কাৰ প্ৰাপ্তিৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ আৰু পৰিণতিৰ ফালৰ পৰাও অতি উত্তম।)

📍ref/note:

.

৬:১০৪

قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

নিশ্চয় তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা তোমালোকৰ ওচৰত অন্তৰ্দৃষ্টিৰ আলোক আহিছে। এতেকে যিয়ে প্ৰত্যক্ষ কৰিব সেইটোৰ দ্বাৰা সি নিজেই লাভৱান হ’ব, আৰু যিয়ে অন্ধ সাজিব তাত সি নিজেই ক্ষতিগ্ৰস্ত হ’ব। গতিকে মই তোমালোকৰ সংৰক্ষক নহয়।

(See link for verse/note 6:104:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/12/part-1326101-110-httpsyoutu.html).(rf).

.

৫:১০০

قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

কোৱা, অপৱিত্ৰ আৰু পৱিত্ৰ সমান নহয়, যদিও অপৱিত্ৰৰ আধিক্যই তোমাক মুগ্ধ কৰে। সেয়ে, হে বোধসম্পন্ন ব্যক্তিসকল! তোমালোকে আল্লাহৰ তাক্বৱা অৱলম্বন কৰা যাতে তোমালোকে সফল হ’ব পাৰা।

.

🟠১১:৮৭

قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

সিহঁতে ক’লে, ‘হে ছুআইব! তোমাৰ চালাতে তোমাক এই নিৰ্দেশ দিয়ে নেকি যে, আমাৰ পিতৃ-পুৰুষসকলে যিসকলৰ ইবাদত কৰিছিল আমি সিহঁতক বৰ্জন কৰিব লাগিব আৰু আমি আমাৰ ধন-সম্পদ সম্পৰ্কে নিজ ইচ্ছামতে যি কৰো সেয়াও (বৰ্জন কৰিব লাগিব)? কেৱল তুমিহে সহিষ্ণু, সদাচাৰী’!

.

[11:87] They said (Qaalu'), "O (Yaa) Shuaib (Shuåi'bu), does your communication (9:103*) (A-solaatu-ka)

suggest you (Ta'muru-ka) that (An) we should leave (Nat'ruka) what (Maa) our fathers (Aabaau-naa)

worshipped (Ya'budu) or (Aw') we should not (An) do (Naf'åla) with (Fii) our wealth (Am'waali-naa) what 

(Maa) we want (Nashaau)? Indeed (Innaka), you (Anta) are (La) clement (El'Haliimu) and sensible (Er'Rashiid)!"

(*Pl find the verse/note 9:103-link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/02/part-184997-104at-tawbah-httpsyoutu.html)

.

📍Verse/Note-1

11:87 They said, "O Shuayb, does your contact prayer order you that we leave what our fathers served, or that we do not do with our money as we please? You are the compassionate, the sane!"

Note.

Sala prayer observed properly keeps away from immorality and crimes (29:45).

(২৯:৪৫

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

তোমাৰ প্ৰতি যি কিতাব অহী কৰা হয়, তাৰ পৰা তুমি তিলাৱত কৰা আৰু ছালাত কায়েম কৰা। নিশ্চয় ছালাতে অশ্লীল আৰু অসৎকৰ্মৰ পৰা বিৰত ৰাখে। আৰু আল্লাহৰ স্মৰণেই হৈছে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ। তোমালোকে যি কৰা আল্লাহে সেয়া জানে।).

.

📍Note-2 (on Salat):

Al Qur’an that Swalaat existed much before Prophet Muhammad the messenger of ALLAH.

 

Swalaat from Prophet Adam (Al Qur’an 19:58-59)

Swalaat for Prophet Ibrahim and his lineage (Al Qur’an 14:40)

Swalaat and zakaat for Prophet Lut, Ishaq, Yakub (Al Qur’an 21:71-73)

Swalaat and zakaat for Prophet

Swalaat and zakaat for Prophet Lut, Ishaq, Yakub (Al Qur’an 21:71-73)

Swalaat and zakaat for Prophet Ismail and his family (Al Qur’an 19:54-55)

Swalaat for Prophet Mussa (Al Qur’an 20:14)

Swalaat and zakaat for Prophet Isa (Al Qur’an 19:31)

Swalaat for Prophet Shuaih (Al Qur’an 11:87)

Swalaat for Prophet Luqman and his son (Al Qur’an 31:17)

Swalaat, zakaat, roukou, (to bow) for Bani Israil (Al Qur’an 2:40-43)

 

Those Traditionalists will try to justify their misconception and will tell you that these Swalaat are other types of Swalaat, but when you will study Al Qur’an (20:14), you willll see that ALLAH has directly order the same commandment to Prophet Mussa and always the same for all humanity;  AQIMIS SWALAAT.

 

Definitely the Swalaat we perform at dawn is called Swalaat al Fajr and at night Swalaat Isha (24:58).  But there is no place  in Al Qur’an where AQIMIS SWALAAT AL FAJR, WA SWALAAT AZ ZUHR, WA SWALAAT UL ASR, WA SWALAAT UL MAGHRIB, WA SWALAAT UL ISHA KOULLI YAWMIN is mentioned.

.

📍Verse/Note-3

(11:87) They said to Shuaib: When you had asked us not to interfere in your obedience to Allah, We 

had thought that it meant only your worship of Allah. Now we see that it goes beyond that. Your 

Salat does not allow us to adhere to the religion of our ancestors, nor to use our wealth as we like . You act as though our ancestors were ignorant and you alone possess reason, and that you 

have a monopoly over sympathy for the poor people.pz.

.

🩸 Analytical🩸Quran🩸Studies🩸Syedraf 🩸

....ooo....