🌐Part-202(10:101-109)Yunus(End)

PART-202(10:101-109)Yunus-end

🟢 https://youtu.be/bwlZrCO3uC8

#muktabulhussain Video on 15.03.2022

.

🔰মিনি সূচিঃPART-202(10:101-109-End)Yunus

(👉this✅sign marked Important👈)

10:101(The Command to reflect upon the Creation of the Heavens and the Earth)

10:103✅(Put Your Full Trust InGod)(ref- কোৰআন বুজি যিসকলে তাক্বৱা অৱলম্বন কৰিব আৰু নিজকে সংশোধন কৰিব, তেওঁলোকৰ কোনো ভয় নাথাকিব আৰু তেওঁলোক চিন্তিতও নহ’ব।)

10:104✅(ref-তোমালোকৰ দ্বীন তোমালোকৰ বাবে, আৰু মোৰ দ্বীন মোৰ বাবে।)

10:107(All Power Belongs To God-Affliction, relief or bounty from God must draw our attention to His laws)

10:108✅(সত্য(الْحَقُّ-কোৰআন) আহি পাইছে। গতিকে যিয়ে সৎপথ অৱলম্বন কৰিব সি নিজৰ মঙ্গলৰ বাবেই সৎপথ ধৰিব আৰু যিয়ে পথভ্ৰষ্ট হ’ব..)

10:109✅(ৰছুলৰ প্ৰতি যি অহী অৱতীৰ্ণ হৈছে তুমি কেৱল তাৰেই অনুসৰণ কৰা, অৰ্থাৎ কোৰআন)

।।।

🌐টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) কোনো শুদ্ধতাৰ গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।

🟢১০:১০১(The Command to reflect upon the Creation of the Heavens and the Earth).

قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

কোৱা, ‘আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱীত যি আছে সেইবোৰৰ প্ৰতি লক্ষ্য কৰা; আৰু যিসকলে ঈমান পোষণ নকৰে, নিদৰ্শনাৱলী আৰু ভীতি প্ৰদৰ্শন এনেকুৱা সম্প্ৰদায়ৰ কোনো কামত নাহে’।

.

[10:101] Say (Quli): "Observe (Enzuru') what (Maaza) is in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) and the earth 

(Wal' Ar'di), yet (Wa) the signs (El'Aayaatu) and (Wa) the warnings (En'Nuzuru) do not (Maa) avail (Tug'nii

Ån) a people (Qaw'mi) who do not (Laa) believe (Yu'minuun).“

.

📍Verse/Note-1

10:101 Say, “Look and ponder what is in the heavens and earth! No miracles and no warnings will help those people who have chosen to disbelieve. [🚩2:6-7, 👌41:53](sa).

(🚩See imp verse/note 2:6-7,link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/26-7.html?m=1)

[👌৪১:৫৩

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

অনতিপলমে আমি সিহঁতক আমাৰ নিদৰ্শনাৱলী দেখুৱাম, বিশ্বজগতৰ প্ৰান্তসমূহত আৰু সিহঁতৰ নিজৰ মাজতো; যাতে সিহঁতৰ ওচৰত সুস্পষ্ট হৈ উঠে যে, অৱশ্যে এইটো (কোৰআন) সত্য। এইটো তোমাৰ প্ৰতিপালক সম্পৰ্কে যথেষ্ট নহয়নে যে, তেওঁ সকলো বস্তুৰ ওপৰত সাক্ষী?

Note: 41:53-Falsifiable and verifiable physical evidence and sound logical inferences provide scientific or objective confirmation that the Quran is indeed the word of God. The experiences parallel those objective facts and remove all doubts. 4:82; 74:1. (Also, see 3:41)edip.

.

Note: 41:53- [9:31-33, 13:31, 14:48, 18:48, 41:53, 48:28, 51:20-21, 61:9]

‘Anfusihim’= Within themselves = Within their psyche = Within their own people. 9:31, 13:31, 14:48, 18:48, 41:53, 48:28, 51:20, 61:9(sa)].

.

📍Verse/Note-2

(10:101) The matter would become relatively clear to them even if they reflected only on the working 

of the laws of Allah in the universe (👌41/53). But no revelation or warning can however, be of any 

avail to those who disdain to reflect (🚩2/6-7).pz.

.

🟢১০:১০২

فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

তেন্তে সিহঁতে কেৱল সিহঁতৰ পূৰ্বে যি ঘটিছে সেই অনুৰূপ ঘটনাৰ প্ৰতীক্ষা কৰে নেকি? কোৱা, ‘তোমালোকে প্ৰতীক্ষা কৰা, ময়ো তোমালোকৰ লগত প্ৰতীক্ষা কৰি আছো’।

.

[10:102] So (Fa) are (Hal') they waiting (Yantaziruuna) only (illa) like (Mith'la) the days (Ayyaami) of those 

who (Ellaziina) passed (Khalaw') before them (Min Qab'li-him')? Say (Qul'): "Then (Fa) wait (Entaziruu'); 

indeed, I am (Innii) with you (Maåkum) among (Mina) those waiting (El'Muntaziriin)."

.

📍ref: 7:71-72(see verses 10:104 link).

.

🟢১০:১০৩(Put Your Full Trust In God-Guaranteed Victory)

ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ

তাৰ পিছত আমি আমাৰ ৰাছুলসকলক আৰু যিসকলে ঈমান আনিছে তেওঁলোকক উদ্ধাৰ কৰিছো। এইদৰে মুমিনসকলক উদ্ধাৰ কৰা আমাৰ দায়িত্ব।

.

[10:103] Therefore (Thumma) We will rescue (Nunajjii) Our messengers (Rusula-naa) and (Wa) those who 

(Ellaziina) have believed (Aamanu'). Thus (Kazaalika) is it incumbent on Us (Haqqan Ålai'naa) to rescue 

(Nunji) the believers (El'Mu'miniin). 

(*10:47 / **7:35)

(*১০:৪৭

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

আৰু প্ৰত্যেক উম্মতৰ বাবেই আছে একোজনকৈ ৰাছুল। এতেকে যেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত ৰাছুল আহে তেতিয়া সিহঁতৰ মাজত ন্যায়ভিত্তিক মীমাংসা কৰা হয় আৰু সিহঁতৰ প্ৰতি কোনো অন্যায় কৰা নহয়।)

(**৭:৩৫

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

হে আদম সন্তান! যদি তোমালোকৰ ওচৰত তোমালোকৰ মাজৰ পৰাই ৰাছুলসকল আহে, যিসকলে আমাৰ আয়াতসমূহ তোমালোকৰ ওচৰত বিবৃত কৰিব, তেতিয়া যিসকলে তাক্বৱা অৱলম্বন কৰিব আৰু নিজকে সংশোধন কৰিব, তেওঁলোকৰ কোনো ভয় নাথাকিব আৰু তেওঁলোক চিন্তিতও নহ’ব।)

.

🟢১০:১০৪

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

কোৱা, ‘হে মানৱ! তোমালোকে যদি মোৰ দ্বীন সম্পৰ্কে সন্দেহ পোষণ কৰা তেন্তে জানি থোৱা! তোমালোকে আল্লাহৰ বাহিৰে যিসকলৰ ইবাদত কৰা মই সিহঁতৰ ইবাদত নকৰো। বৰং মই ইবাদত কৰো আল্লাহৰ যিজনে তোমালোকক মৃত্যু প্ৰদান কৰে আৰু মই আদিষ্ট হৈছো যে মই যাতে মুমিনসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হওঁ’।

.

[10:104] Say (Qul'): "O you (Yaa Ayyuha) mankind (En'Naasu), if (In) you are (Kuntum') in doubt (Shakkin)

of (Min) my religion (Diinii), then (Fa) I do not (Laa) worship (A'budu) those (Ellaziina) you worship 

(Ta'buduuna) besides GOD (Min Duuni-llahi); but (Walaakin') I worship GOD (A'budu-llaha), the One who 

(Ellazii) causes you to die (Yatawaffaa-kum'). And (Wa) I have been commanded (Umir'tu) to (An') be 

(Akuuna) of (Mina) the believers (El'Mu'miniin). 

.

📍Verse/Note:

10:104 Say, "O Mankind! If you are in doubt about my religion, I do not worship and do not obey those whom you worship and obey instead of God. But I obey God Who causes you to die (and Who controls the laws of life and death of individuals and nations). I have been commanded to be of the believers.”

Note.

Religion: The System that the Prophet is trying to establish. Logic: If you believe that other parallel systems can be better, let us go ahead with our programs and await the results. *3:61, 7:71-72, 109:6(sa).

(*See the verses in the link:

http://ahsanalhadith.code.blog/2022/03/17/ref10104/).

.

🟢১০:১০৫

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ 🔖حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

আৰু (এই নিৰ্দেশ) যে, তুমি একনিষ্ঠভাৱে নিজকে দ্বীনৰ ওপৰত প্ৰতিষ্ঠিত ৰাখা আৰু কেতিয়াও মুশ্বৰিকসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত নহ’বা।

.

[10:105] "And (Wa) to (An') erect (Aqim') my face (Waj'ha-ka) to (Li) the orthodox (true) (Haniifan) religion 

(Diini) and (Wa) not (Laa) to be (Takuunanna) among (Mina) the polytheists (El'Mush'rikiin).”

.

📍Note:

For an explanation of the term hanif🔖, see surah 2:135(as).

(find note of 2:135,link:

.https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/10/162.html)

🟢১০:১০৬

وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ

আৰু তুমি আল্লাহৰ বাহিৰে আন কাকো আহ্বান নকৰিবা, যিবোৰে তোমাৰ কোনো উপকাৰো কৰিব নোৱাৰে আৰু অপকাৰো কৰিব নোৱাৰে; আৰু যদি তুমি এনেকুৱা কৰা তেন্তে নিশ্চয় তুমি যালিমসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’বা।

.

[10:106] And (Wa) do not (Laa) invoke (Tad'u) besides GOD (Min Duuni-llahi) what (Maa) does not (Laa)

benefit you (s) (Yanfau-ka) nor (Walaa) harm you (s) (Yadurru-ka), for (Fa) if (In) you do (Faål'ta), then (Fa)

indeed, you (s) (Innaka) would then (Izan) be among (Mina) transgressors (Ez'Zoalimiin).

.

📍ref:

২:১৬৫

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

আৰু মানুহৰ মাজত এনেকুৱা কিছুমান মানুহো আছে, যিসকলে আল্লাহৰ বাহিৰে আনক আল্লাহৰ সমকক্ষৰূপে গ্ৰহণ কৰে, সিহঁতে সিহঁতক আল্লাহৰ দৰেই ভাল পায়; আনহাতে যিসকলে ঈমান আনিছে তেওঁলোকে আল্লাহক সৰ্বাধিক ভাল পায়; আৰু যিসকলে অন্যায় কৰিছে সিহঁতে যদি আযাব দেখিবলৈ পালেহেঁতেন (তেন্তে সিহঁতে নিশ্চিত হ’লেহেঁতেন যে,) নিশ্চয় সকলো শক্তি আল্লাহৰেই; আৰু নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তি প্ৰদানত অতি কঠোৰ।

(See notes of 2:165,link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/10/20_17.html?m=1).

.

🟢১০:১০৭(All Power Belongs To God-Affliction, relief or bounty from God must draw our attention to His laws).

وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

আৰু যদি আল্লাহে তোমাক কোনো ক্ষতিৰ স্পৰ্শ কৰায়, তেন্তে তেওঁৰ বাহিৰে আন কোনেও সেইটো দূৰ কৰিব নোৱাৰে; আৰু যদি আল্লাহে তোমাৰ মঙ্গল বিচাৰে, তেন্তে তেওঁৰ অনুগ্ৰহ প্ৰতিহত কৰিবলৈয়ো কোনো নাই। তেওঁৰ বান্দাসকলৰ মাজৰ যাক ইচ্ছা তাৰ ওচৰতেই সেইটো পৌঁচাই দিয়ে; আৰু তেওঁ পৰম ক্ষমাশীল, অতি দয়লু।

.

[10:107] And (Wa) if (In) GOD (Ellahu) should touch you (s) (Yam'sas'ka) with (Bi) adversity (Durrin), then 

(Fa) there is no (Laa) remover (Kaashifa) of it (Lahu) except (illa) HIM (Huwa); and (Wa) if (In) HE intends 

for you (Yurid'ka Bi) welfare (Khai'rin), then (Fa) there is no (Laa) repeller of (Raadda Li) of HIS favour 

(Fad'li-hi). HE touches (Yusiibu) whomever (Man) HE wills (Yashaau) among (Min') HIS servants (Ebaadi-hi)

with it (Bihi), for (Wa) HE (Huwa) is the FORGIVING (El' Gafuuru), the MERCIFUL (Er' Rahiim). 

.

🟢১০:১০৮

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ

কোৱা, ‘হে মানৱ! অৱশ্যে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা তোমালোকৰ ওচৰত সত্য আহি পাইছে। গতিকে যিয়ে সৎপথ অৱলম্বন কৰিব সি নিজৰ মঙ্গলৰ বাবেই সৎপথ ধৰিব আৰু যিয়ে পথভ্ৰষ্ট হ’ব সি নিজৰ ধ্বংসৰ বাবেই পথভ্ৰষ্ট হ’ব; আৰু মই তোমালোকৰ ওপৰত কৰ্মবিধায়ক নহয়’।

.

[10:108] Say (Qul'): "O you (Yaa Ayyuha) mankind (En'Naasu), the truth (*43:78)

(El'Haqqu) has come to you (p)

(Jaa'a-kumu) from (Min) your LORD (Rabbi-kum'); therefore (Fa) whoever (Mani) is guided (Eh'tadaa), 

thence (Fa) he is only (Innamaa) guided (Yuh'tadii) for (Li) his soul (Naf'si-hi), and (Wa) whoever (Man) is 

misguided (Dolla), then (Fa) he is only (Innamaa) misguided (Yadillu) against it (himself) (Ålai'haa), and (Wa) I 

am (Ana') not (Maa Bi) your advocate (Wakiil Ålai'kum)."

(*৪৩:৭৮

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

আল্লাহে ক’ব, ‘অৱশ্যে আমি তোমালোকৰ ওচৰত সত্য লৈ আহিছিলো, কিন্তু তোমালোকৰ সৰহভাগেই আছিল সত্য অপছন্দকাৰী’।

.

৩:৮৫

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

আৰু যিয়ে ইছলামৰ বাহিৰে আন কোনো দ্বীন সন্ধান কৰিব তাৰ পৰা কেতিয়াও সেয়া গ্ৰহণ কৰা নহ’ব আৰু সি পৰকালত ক্ষতিগ্ৰস্তসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব।)

.

🟢১০:১০৯

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

আৰু তোমাৰ প্ৰতি যি অহী অৱতীৰ্ণ হৈছে তুমি কেৱল তাৰেই অনুসৰণ কৰা আৰু আল্লাহে ফয়চালা নকৰা লৈকে তুমি ধৈৰ্য ধাৰণ কৰা, আৰু তেৱেঁই সৰ্বোত্তম ফয়চালা প্ৰদানকাৰী।

.

[10:109] And (Wa) follow (Ettabi') what (Maa) has been inspired (Yuuhaa) to you (s) (ilai'ka) and (Wa) be 

patient (Es'bir) until (Hattaa) GOD judges (Yah'kuma-llahu). For (Wa) HE (Huwa) is the best (Khai'ru) of 

judges (El'Haakimiin). (*6:106)-END.

(*৬:১০৬

اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা তোমাৰ প্ৰতি যি অহী হৈছে তুমি কেৱল সেইটোকে অনুসৰণ কৰা, তেওঁৰ বাহিৰে আন কোনো সত্য ইলাহ নাই আৰু মুশ্বৰিকসকলৰ পৰা মুখ ঘূৰাই লোৱা।))

find verse/note,link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/12/part-1326101-110-httpsyoutu.html?m=1)

.....THE END OF CHAPTER......

.

🟢 analytical🟣quran🟢 studies🟣