🟨Part-302(21:30-41)Al-Anbyã'(The Prophets)

🟥Part-302(21:30-41)Al-Anbyã'(The Prophets)

🟥 https://youtu.be/S9j_RnaLNeg মুক্তাবুল

।।।

🟥মিনি সূচিঃPart-302(21:30-41)Al-Anbyã

➡️আয়াত নং ২১:৩০ত নষ্টালজিয়াৰ কিছুকথা।

➡️তলৰ চাৰিটা আয়াতত(২১:৩০-৩৩) বিজ্ঞানে আৱিষ্কাৰ কৰিব পৰা উদাহৰণ আল্লাহে দিছে:

২১:৩০✅(THE BIG BANG THEORY-See notes)

(কেৱল আল্লাহে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সকলো বস্তুৰ ওপৰত নিৰপেক্ষ সাৰ্বভৌমত্বৰ অধিকাৰী।)

২১:৩১✅(সুদৃঢ় পৰ্বত, যাতে পৃথিৱীয়ে সিহঁতক লৈ থৰক-বৰক নকৰে-টোকা চাব)

২১:৩২✅(আল্লাহে আকাশক কৰিছে সুৰক্ষিত চাদ-টোকা চাব)

২১:৩৩✅(Sun’s Orbit-টোকা চাব)

২১:৩৪(Mortality-note)(ref-Muhammad.a.s. is "but a mortal like yourselve)

২১:৩৫(প্ৰতিটো জীৱই মৃ্ত্যুৰ সোৱাদ গ্ৰহণ 

কৰিব-كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ)

২১:৩৬(সকলো মেচেঞ্জাৰক উপহাস কৰা হৈছিল)

২১:৩৭(মানুহ প্ৰকৃতিগতভাৱেই বৰ বেছি শীঘ্ৰতাপ্ৰিয় -টোকা)

২১:৩৮(কিয়ামত ‘কেতিয়া সংঘটিত হ’ব’? কোৱা, ‘এই বিষয়ৰ জ্ঞান কেৱল মোৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত

।।।

🟥আয়াত নং ২১:৩০ত নষ্টালজিয়াৰ কিছুকথা। লিংকত চাওঁক:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/07/blog-post_18.html?m=1

।।।

🌐১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) কোনো শুদ্ধতাৰ গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।

🌐২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।

🔵২১:৩০(THE BIG BANG THEORY).

أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

যিসকলে কুফৰী কৰে সিহঁতে দেখা নাই নেকি যে, আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী ওতপ্ৰোতভাৱে মিলিত হৈ আছিল, তাৰ পিছত আমি উভয়কে পৃথক কৰি দিলো; আৰু প্ৰাণৱান সকলো বস্তুকে পানীৰ পৰা সৃষ্টি কৰিলো; তথাপিও সিহঁতে ঈমান পোষণ নকৰিব নে?

.

✍️Verse/note/reference:

21:30. (Out of their sheer ignorance some people take natural phenomena as deities or divinities. This is despite the fact the 

entire continuum of the universe has been created by Allah and remains fervently in action according to His given programme. 

At present various phenomena in the universe appear to them as functioning separately from one another, but) Do they not 

seriously understand that in the initial stages of creation all of them were one mass which We then parted, so that the various 

celestial bodies started floating in their own orbits (21:33; 36:40). (Take for example the planet earth. In its initial stages it 

separated from the original mass, just like a stone thrown out from a catapult ~ 79:30.) Later (when the earth became ready to 

bear or produce living things) We started life from water. (All living things are created from a mixture of water ~ 24:45. And

over this fountain of life Allah has kept His own control ~ 11:7.)

It is strange that even after all this explanation, they do not believe that only Allah wields absolute sovereignty over everything in the universe.pz.

(➡️Pl see the above verses 21:33; 36:40, 79:30, 24:45,11:7: link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/07/2130-ref2133-3640-7930-2445117.html?m=1)

.

✍️Big Bang: link:

https://ajmquran2021.wordpress.com/2022/07/18/big-bang/

.

✍️ref:21:30✔️(Big-Bang) and 22:5(Human-birth)

https://youtu.be/rq5iTVNsiWE MS

.

🔵২১:৩১

وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

আৰু পৃথিৱীত আমি সৃষ্টি কৰিছো সুদৃঢ় পৰ্বত, যাতে পৃথিৱীয়ে সিহঁতক লৈ থৰক-বৰক নকৰে, আৰু তাত আমি তৈয়াৰ কৰিছো প্ৰশস্ত পথ, যাতে সিহঁতে গন্তব্যস্থলত গৈ পায়।

.

✍️Verse/ref:

21:31. And We have made earth such that as it continuously revolves, people live on it undisturbed (🔺16:15). Furthermore 

on it we made firm mountains (which function like water reservoirs and hold minerals for your use); and valleys and 

ravines which are used as passageways.pz

.

✍️Mountain:link:🔺

https://fb-ahsanal.blogspot.com/2022/07/mountains-have-underlying-roots.html?m=1

.

🔵২১:৩২

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

আৰু আমি আকাশক কৰিছোঁ সুৰক্ষিত চাদ; কিন্তু সিহঁতে আকাশত অৱস্থিত নিদৰ্শনাৱলীৰ পৰা মুখ ঘূৰাই লয়।

.

✍️Sky’s Protection:

The sky plays a crucial role in protecting the earth.  The sky protects the earth from the lethal rays of the sun.  If the sky did not exist then the sun’s radiation would have killed off all life on earth.  It also acts like a blanket wrapped around the earth, to protect it from the freezing cold of space.  The temperature just above the sky is approximately -270oC.  If this temperature was to reach earth then the planet would freeze over instantly.  The sky also protects life on earth by warming the surface through heat retention (greenhouse effect), and reducing temperature extremes between day and night.  These are some of the many protective functions of the sky.

The Quran asks us to consider the sky in the following verse:

“We made the sky a protective ceiling.  And yet they are turning away from Our signs!” (Quran 21:32)

The Quran points to the sky’s protection as a sign of God.  The protective properties of the sky were discovered by scientific research conducted in the 20th century.

.

✍️Modern atmospheric science has to say about the role and function of the sky. link:

https://ajmquran2021.wordpress.com/2022/07/18/modern-atmospheric-science-has-to-say-about-the-role-and-function-of-the-sky/

.

🔵২১:৩৩

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

আৰু আল্লাহেই সৃষ্টি কৰিছে ৰাতি আৰু দিন, সূৰ্য আৰু চন্দ্ৰ; প্ৰত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথত বিচৰণ কৰে।

.

✍️BB-ref:(36:40).

৩৬:৪০

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

সূৰ্যৰ পক্ষে সম্ভৱ নহয় চন্দ্ৰক লগ পোৱা, আৰু ৰাতিৰ পক্ষে সম্ভৱ নহয় দিনক অতিক্ৰম কৰা, আৰু প্ৰত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথত সাঁতুৰি আছে।

.

✍️Sun’s Orbit

In 1512 the astronomer Nicholas Copernicus put forward his theory that the Sun is motionless at the centre of the solar system, and that the planets revolve around it.  The belief that the Sun is stationary was widespread amongst astronomers until the 20th century.  It is now a well-established scientific fact that the Sun is not stationary, but is moving in an orbit around the centre of our Milky Way galaxy.

The Quran mentions the orbit of the Sun:

“It is He who created night and day, the Sun and the Moon, each floating in its orbit.” (Quran 21:33)

The Quran would have been wrong according to astronomers just a couple of decades ago.  But we now know that the Quranic account of the Sun’s motion is consistent with modern Astronomy.

.

🔵২১:৩৪

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

আৰু আমি তোমাৰ পূৰ্বেও কোনো মানুহক চিৰজীৱী কৰা নাছিলো, গতিকে যদি তুমি মৃত্যুবৰণ কৰা তেন্তে সিহঁতে চিৰজীৱী হৈ থাকিব নেকি?

.

✍️Verse/Notes:

21:34 AND [remind those who deny thee, O Prophet, that]* never have We granted life everlasting to any mortal before thee:** but do they, perchance, hope that al­though thou must die, they will live forever?"

Note*

This relates to the objection of the unbelievers, mentioned in verse 3 of this surah, that Muhammad is "but a mortal like yourselves", and connects also with verses 7-8, which stress that all of God's apostles were but mortal men (cf. 3:144).

Note**

The obvious implication "and so We shall not grant it unto thee, either''. Cf. 39:30 - "thou art bound to die".(as).

(৩:১৪৪

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

আৰু মুহাম্মদ কেৱল এজন ৰাছুল; তেওঁৰ আগত বহুতো ৰাছুল অতীত হৈছে। এতেকে যদি তেওঁ মৃত্যুবৰণ কৰে অথবা নিহত হয় তেন্তে তোমালোকে পৃষ্ঠপ্ৰদৰ্শন কৰিবা নেকি? আৰু যিয়ে পৃষ্ঠ প্ৰদৰ্শন কৰিব সি কেতিয়াও আল্লাহৰ কোনো ক্ষতি কৰিব নোৱাৰিব; আৰু আল্লাহে অনতিপলমে কৃতজ্ঞসকলক পুৰস্কৃত কৰিব।

.

৩৯:৩০

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ

নিশ্চয় তুমি মৰণশীল আৰু সিহঁতেও মৰণশীল।)

.

🔵২১:৩৫

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

প্ৰতিটো জীৱই মৃ্ত্যুৰ সোৱাদ গ্ৰহণ কৰিব; আমি তোমালোকক ভাল আৰু বেয়াৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে পৰীক্ষা কৰি থাকো, আৰু আমাৰ ওচৰতেই তোমালোকে উভতি আহিব লাগিব।

.

✍️BB-ref:(3:185)

৩:১৮৫

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

প্ৰতিটো প্ৰাণীয়েই মৃত্যুৰ সোৱাদ গ্ৰহণ কৰিব; আৰু কিয়ামতৰ দিনা তোমালোকৰ কৰ্মফল পৰিপূৰ্ণভাৱে প্ৰদান কৰা হ’ব। এতেকে যাক জুইৰ পৰা আঁতৰত ৰখা হ’ব আৰু জান্নাতত প্ৰৱেশ কৰোঁৱা হ’ব তেৱেঁই সফল। পাৰ্থিৱ জীৱনটো ছলনাময় ভোগৰ বাহিৰে আন একো নহয়।

.

✍️Verse/note/ref:

21:35 Every living being is bound to taste death. We test you through the evil and good aspects of things by way of trial. To Us must you return.

Note.

Life and death afford humans the opportunity to do good deeds and achieve eternal rewards. 67:2(sa).

(৬৭:২

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

যিজনে মৃত্যু আৰু জীৱন সৃষ্টি কৰিছে, যাতে তোমালোকক পৰীক্ষা কৰিব পাৰে যে, তোমালোকৰ মাজত কোনে আটাইতকৈ উত্তম আমল কৰিব পাৰে? তেওঁ পৰাক্ৰমশালী, অতি ক্ষমাশীল।)

.

🔵২১:৩৬(সকলো মেচেঞ্জাৰক উপহাস কৰা হৈছিল).

وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ

আৰু যিসকলে কুফৰী কৰে সিহঁতে যেতিয়া তোমাক দেখে তেতিয়া সিহঁতে কেৱল তোমাক উপহাসৰ পাত্ৰ হিচাপেহে গ্ৰহণ কৰে। সিহঁতে কয়, ‘এওঁৱেই সেইজন নেকি, যিয়ে তোমালোকৰ উপাস্যবোৰক লৈ সমালোচনা কৰে’?, অথচ সিহঁতেই ৰহমানৰ আলোচনাৰ বিৰোধিতা কৰে।

.

🔵২১:৩৭

خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

মানুহক সৃষ্টিয়ে কৰা হৈছে খৰধৰ প্ৰৱণতাৰে, অতিশীঘ্ৰে মই সিহঁতক মোৰ নিদৰ্শনাৱলী দেখুৱাম; সেয়ে তোমালোকে খৰখেদা নকৰিবা।

.

✍️Verse/ref:

37. (This is because) Man does not possess enough farsightedness and tends to be impetuous (17:11). (Because 

the accounting of their refusal and rebellion against truth does not take place promptly, they make fun of your warnings. 

Tell them) "Do not be in haste; that Day is not far off when these signs of Allah will appear before you as absolute reality. And you will see them with your own eyes.”pz.

(১৭:১১

وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا

আৰু মানুহে কল্যাণ কামনাৰ দৰে অকল্যাণ কামনা কৰে; আৰু মানুহ প্ৰকৃতিগতভাৱেই বৰ বেছি শীঘ্ৰতাপ্ৰিয়।)

(৪:২৮

يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا

আল্লাহে তোমালোকৰ পৰা (বোজা) লঘু কৰিব বিচাৰে, কাৰণ মানুহক সৃষ্টি কৰা হৈছে অতি দুৰ্বলৰূপে।-Pl find this verse/notes:link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/11/part-77426-33-httpsyoutu.html).

.

🔵২১:৩৮

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

আৰু সিহঁতে কয়, ‘যদি তোমালোক সত্যবাদী হোৱা তেন্তে কোৱা এই প্ৰতিশ্ৰুতি কেতিয়া পূৰ্ণ হ’ব’?

.

✍️BB-ref:(34:29).

৩৪:২৯

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

আৰু সিহঁতে কয়, ‘তোমালোকে যদি সত্যবাদী হোৱা তেন্তে কোৱা, এই প্ৰতিশ্ৰুতি কেতিয়া বাস্তৱায়িত হ’ব’?

.

✍️Note:asad:

The Quranic answer to this question is given in 7:187.

(৭:১৮৭

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

সিহঁতে তোমাক কিয়ামত সম্পৰ্কে প্ৰশ্ন কৰি কয়, ‘সেইটো কেতিয়া সংঘটিত হ’ব’? কোৱা, ‘এই বিষয়ৰ জ্ঞান কেৱল মোৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত। কেৱল তেৱেঁই যথাসময়ত সেইটোৰ প্ৰকাশ ঘটাব। আকস্মিকভাৱে সেয়া তোমালোকৰ ওপৰত আহি পৰিব’। সিহঁতে তোমাক প্ৰশ্ন কৰিছে যেনিবা তুমি এই বিষয়ে সবিশেষ অৱহিত। কোৱা, ‘এই বিষয়ৰ জ্ঞান কেৱল আল্লাহৰ ওচৰত, কিন্তু অধিকাংশ মানুহেই (এই সত্যটো) নাজানে’।)

.

🔵২১:৩৯

لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

যদি কাফিৰসকলে সেই সময়ৰ কথা জানিলেহেঁতেন, যেতিয়া সিহঁতে সিহঁতৰ মুখমণ্ডল আৰু পিঠিৰ পৰা জুই প্ৰতিৰোধ কৰিব নোৱাৰিব আৰু সিহঁতক সহায় কৰাও নহ’ব (তেতিয়া সিহঁতে সেই শাস্তিক খৰখেদাকৈ নিবিচাৰিলেহেঁতেন)।

.

🔵২১:৪০

بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

বৰং সেয়া সিহঁতৰ ওপৰত আকস্মিকভাৱে আহিব আৰু সিহঁতক হতভম্ব কৰি দিব। ফলত সিহঁতে সেয়া ৰোধ কৰিব নোৱাৰিব আৰু সিহঁতক অৱকাশো দিয়া নহ’ব।

.

🔵২১:৪১

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

তোমাৰ পূৰ্বেও বহু ৰাছুলৰ লগত ঠাট্টা-বিদ্ৰূপ কৰা হৈছিল, পৰিণামত সিহঁতে যি বিষয়ে ঠাট্টা-বিদ্ৰূপ কৰিছিল সেইটোৱে সিহঁতক পৰিবেষ্টন কৰি লৈছিল।

.

✍️Ref:

৬:১০

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

আৰু তোমাৰ পূৰ্বে বহুতো ৰাছুলক উপহাস কৰা হৈছে। ফলত যিসকলে তেওঁলোকৰ লগত উপহাস কৰিছিল সিহঁতক সিহঁতৰ উপহাসেই পৰিবেষ্টন কৰি লৈছে।)

।।।

🟥WORD BY WORD MEANING:

[21:30] Or (Awa) have those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaruu') not (Lam') considered (Yara) that (Anna)

the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'do) were (Kaanataa) patched up (Rat'qaan), and (Fa) We tore them apart (Fataq'naa-humaa) and (Wa) made (Jaål'naa) every (Kulla) living (Hayyi) thing (Shai'in) from 

(Mina) water (El'Maai)? Will they then not (Afalaa) believe (Yu'minuun)?

[21:31] And (Wa) We placed (Jaål'naa) anchors (mountains) (Rawaasiya) on earth (Fiil' Ar'di), lest (An) it swings (sway) (Tamiida) with them (Bihim), and We made (Jaål'naa) road (Fijaajan) ways (Subulan) therein (Fiiha) that

they (Laållahum) may be guided (Yah'taduun).

[21:32] And (Wa) We made (Jaål'naa) the sky (Es'Samaa'a) a guarded (Mah'fuuzoan) roof (Saq'fan), but (Wa)

they (Hum) are turning away (Mu'riduun) from (Ån) its signs (Aayaati-haa). 

[21:33] And (Wa) HE (Huwa) is the One who (Ellazii) created (Khalaqa) the night (Ellai'la) and (Wa) the day 

(En'Nahaara) as well as (Wa) the sun (Es'Sham'sa) and the moon (Wal' Qamar); each (Kullun) floating 

(Yas'bahuun) in (Fii) an orbit (36:40) (Falakin). 

[21:34] And (Wa) We did not (Maa) grant (Jaål'naa) eternity (El'Khul'da) to (Li)

any human (Basharin) before 

you (s)

(Min Qab'li-ka); so if (Afa'iin) you will die (Mitta), then (Fa) are they (p) (Humu) immortals (El'Khaaliduun)?

[21:35] Every (Kullu) soul (Naf'sin) will taste (Zaaiqatu) death (3:185) (El'Maw'ti), while (Wa) We test you 

(Nab'luu-kum) with (Bi) trials (Fit'natan) of evil (Es'Sharri) and (Wa) good (El'Khai'ri); and (Wa) to Us (ilai'naa) you will be returned (Tur'jauun). 

[21:36] And (Wa) when (Izaa) those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaruu') see you (s) (Ra'aa-ka), they take 

you (Yattakhizuuna-ka) only (illa) as a joke (Huzuwan), "Is this (A'haaza) the one who (Ellazii) mentions 

(Yaz'kuru) your gods (Aalihaata-kum)?" For (Wa) they (Hum) are disbelievers (Kaafiruun) in (Bi) the 

remembrance (Zik'ri) of the GRACIOUS (Er' Rah'maani). 

[21:37] The character (Khuliqa) of the human being (El' Insaanu) is of (Min') haste (Åjalin). I (God) will show 

you (p) (Sa U'rii-kum) MY signs (Aayaatii), so do not (Falaa) hasten ME (Tas'ta'jiluuni).

[21:38] And (Wa) they will say (Yaquuluuna), "When (Mataa) is this (Haaza) promise (El'Wa'du), if (In) you 

should be (Kuntum) truthful (Soadiqiin)?" (34:29)

[21:39] If (Law') those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru') should know (Ya'lamu); it is when (Hiina) the 

Fire (En'Naara) will not (Laa) abstain (Yakuffuuna) from (Ån) their faces (Wujuuhi-himu), nor (Walaa) from 

(Ån) their backs (Zuhuuri-him), nor (Walaa) will they (Hum) be helped (Yunsoruun). 

[21:40] In fact (Bal'), it will come to them (Ta'tii-him) surprisingly (Bag'tatan), and (Fa) it will astonish 

them (Tab'hatu-hum), and they will not (Falaa) be able to (Yas'tatiiuuna) repulse it (Radda-haa), nor (Walaa)

will they (Hum) be respited (Yunzoruun).

[21:41] And (Wa) certainly (Laqadi) messengers (Rusulin) before you (s)

(Min Qab'li-ka) were ridiculed 

(Es'tuh'zia), but (Fa) those who (Ellaziina) ridiculed them (Sakhiru' Min'hum) were afflicted (Haaqa Bi) for (Bihi) what (Maa) they had been (Kaanu') ridiculing (Yas'tah'ziuun). 

.

syedraf, #muktabulhussain