🎯Part-214(11:96-107)Hud

PART-214(11:96-107)HUD

🔵 https://youtu.be/kpajgCnCeZY

#MUKTABULHUSSAIN

।।।

🏕️মিনি সূচিঃPART-214(11:96-107)HUD

[The Wrongdoers and the Righteous(Verses 11:96–11:109)]

.

11:96-97(The Story of Musa and Fir`awn)

11:100✅(Lessons to be Learned from Past-Note/Ref)

11:103✅(আখিৰাতৰ নমুনা-The Destruction of the Towns is a Proof of the Establishment of the Hour (Judgement) 

11:104(The lastday: a term computed by God)

11:105✅(সেই দিনটোৰ সতৰ্কবাণীৰ বাবেই কোৰআন অৱতৰণ-verse/ref).

11:106-107✅(ref-সেইদিনা এই পৃথিৱী ভিন্ন পৃথিৱী আৰু আকাশসমূহলৈ ৰূপান্তৰিত হ’ব)(হতভাগ্য মানুহৰ অৱস্থা আৰু তেওঁলোকৰ গন্তব্য)

.

🌐টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) কোনো শুদ্ধতাৰ গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।

🔵১১:৯৬(The Story of Musa and Fir`awn)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

আৰু অৱশ্যে আমিয়েই মুছাক আমাৰ নিদৰ্শনাৱলী আৰু স্পষ্ট প্ৰমাণসহ প্ৰেৰণ কৰিছিলো।

(11:96 We sent Moses with Our revelations and a manifest authority (of self-evident truth).

.

[11:96] And (Wa) We certainly (Laqad') sent (Ar'sal'naa) Moses (Muusaa) with (Bi) Our signs (Aayaati-naa)and (Wa) a clear (Mubiini) authority (Sul'toanin)

.

🔵১১:৯৭

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

ফিৰআউন আৰু তাৰ নেতৃবৃন্দৰ ওচৰলৈ। কিন্তু নেতাসকলে ফিৰআউনৰ কাৰ্যকলাপৰ অনুসৰণ কৰিছিল; অথচ ফিৰআউনৰ কাৰ্যকলাপ সঠিক নাছিল।

.

[11:97] to (ilaa) Pharaoh (Fir'åw'na) and (Wa) his assembly (Malai'hi), but (Fa) they followed (Ettabauu')Pharaoh's (Fir'åw'na) command (Am'ra), while (Wa) the command (Am'ru) of Pharaoh (Fir'åw'na) was not 

(Maa Bi) reasonable (Rashiid).

.

📍Verse/Note: 

11:97 unto Pharaoh and his great ones: but these followed [only] Pharaoh's bidding - and Pharaoh's bidding led by no means to what is right.

Note.

Lit., "was not right-guided (rashid-رَشِيدٍ)". The short passage dealing with Pharaoh and his followers. (verses 11:96-99) connects with, and amplifies, the reference to the tribe of `Ad, who "followed the bidding of every arrogant enemy of the truth" (verse 🦜59 of this surah)(as).

(১১:৫৯

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

আৰু এই আদ জাতিয়ে সিহঁতৰ প্ৰতিপালকৰ নিদৰ্শন অস্বীকাৰ কৰিছিল আৰু অমান্য কৰিছিল তেওঁৰ ৰাছুলসকলক আৰু সিহঁতে প্ৰত্যেক উদ্ধত স্বৈৰাচাৰীৰ নিৰ্দেশ অনুসৰণ কৰিছিল।)

.

📍ref: see link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/ref1197.html?m=1

.

🔵১১:৯৮

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

সি কিয়ামতৰ দিনা তাৰ সম্প্ৰদায়ৰ সন্মুখত থাকিব। তাৰ পিছত সি সিহঁতক জুইত উপনীত কৰিব। য’ত সিহঁত উপনীত হ’ব সেয়া উপনীত হোৱাৰ কিমান যে নিকৃষ্ট স্থান!

.

[11:98] He (Pharaoh) will lead (Yaq'dumu) his people (Qaw'ma-hu) on the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati) and (Fa) present them (Aw'rada-humu) to the Fire (En'Naara); and (Wa) wretched (Bi'sa) is the 

presentation (El'Wir'du) of the presenter (El'Maw'ruud). 

.

📍Verse/Note:

11:98 Pharaoh will go before his people on the Day of Resurrection, and lead them into the fire. What a miserable place to land! [14:28](sa).

(১৪:২৮

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

তুমি সিহঁতক দেখা নাইনে, যিসকলে আল্লাহৰ অনুগ্ৰহক কুফৰীৰ দ্বাৰা পৰিবৰ্তন কৰিছে? আৰু সিহঁতে নিজ সম্প্ৰদায়ক নমাই আনিছে ধ্বংসৰ আবাসত-)

.

📍Ref:

৭:৩৮

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ

আল্লাহে ক’ব, ‘তোমালোকৰ আগত যিবোৰ জ্বিন আৰু মানৱদল পাৰ হৈছে সিহঁতৰ লগত তোমালোকেও জুইত প্ৰৱেশ কৰা’। যেতিয়াই কোনো দল তাত প্ৰৱেশ কৰিব তেতিয়াই আন দলক সিহঁতে অভিসম্পাত কৰিব। অৱশেষত যেতিয়া সিহঁত সকলোৱে তাত একত্ৰিত হ’ব, তেতিয়া সিহঁতৰ পৰবৰ্তীসকলে পূৰ্বৱৰ্তীসকলৰ বিষয়ে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! ইহঁতেই আমাক বিভ্ৰান্ত কৰিছিল; সেয়ে ইহঁতক দ্বিগুণ জুইৰ শাস্তি দিয়া’। আল্লাহে ক’ব, ‘প্ৰত্যেকৰে বাবে আছে দ্বিগুণ শাস্তি কিন্তু তোমালোকে নাজানা’।

.

৩৩:৬৭-৬৮

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

সিহঁতে আৰু ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! আমি আমাৰ নেতৃবৰ্গ আৰু বিশিষ্ট লোকসকলৰহে আনুগত্য কৰিছিলো আৰু সিহঁতেহে আমাক পথভ্ৰষ্ট কৰিছিল;

৩৩:৬৮

رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

‘হে আমাৰ ৰব! তুমি সিহঁতক দ্বিগুণ শাস্তি দিয়া আৰু সিহঁতক মহা অভিসম্পাত দিয়া’।

.

🔵১১:৯৯

وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

আৰু এই পৃথিৱীত অভিশাপ সিহঁতৰ পিছত লগাই দিয়া হৈছিল আৰু কিয়ামতৰ দিনাও। কিমান যে নিকৃষ্ট পুৰস্কাৰ যিটো সিহঁতক প্ৰদান কৰা হ’ব!

.

[11:99] And (Wa) they have been followed (Ut'biu') with a curse (La'natan) in (Fii) this (world) (Haazihi) and the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati); wretched (Bi'sa) is the gift (Er'Rif'du) of the aid (El'Mar'fuud). 

.

📍ref:

২৮:৪১-৪২

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ

আৰু আমিয়ে সিহঁতক নেতৃত্ব দান কৰিছিলো; সিহঁতে মানুহক জাহান্নামৰ পিনে আহ্বান কৰিছিল; আৰু কিয়ামতৰ দিনা সিহঁতক সহায় কৰা নহ’ব।

২৮:৪২

وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ

এই পৃথিৱীত আমি সিহঁতৰ পিছত লগাই দিছো অভিসম্পাত, আৰু কিয়ামতৰ দিনা সিহঁত হ’ব ঘৃণিতসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত।

(২৮:৪৩

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

আৰু অৱশ্যে পূৰ্বৱৰ্তী বহু প্ৰজন্মক বিনাশ কৰাৰ পিছত আমি মুছাক প্ৰদান কৰিছিলো কিতাব, মানৱ জাতিৰ বাবে জ্ঞান-বৰ্তিকা, পথনিৰ্দেশ আৰু অনুগ্ৰহস্বৰূপ; যাতে সিহঁতে উপদেশ গ্ৰহণ কৰে।)

.

৪০:৪৬

النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

অগ্নি, পুৱা-গধূলি সিহঁতক তাত উপস্থিত কৰা হয় আৰু যিদিনা কিয়ামত সংঘটিত হ’ব সেইদিনা কোৱা হ’ব, ‘ফিৰআউন গোষ্ঠীক কঠোৰ শাস্তিত নিক্ষেপ কৰা’।(After death: The disbelievers:

As for the disbelievers, they know at the moment of death that they are destined for Hell. The angels beat them up on their faces and rear ends (8:50 & 47:27), order them to evict their souls (6:93), then "snatch their souls" (79:1). The Quran teaches that the disbelievers go through 2 deaths (2:28 & 40:11). They will be put to death - a state of nothingness during which they see Hell day and night in a continuous nightmare that lasts until the Day of Judgment (40:46).

.

🔵১১:১০০(The Lesson taken from the Destroyed Towns).

ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

এইবোৰ হৈছে জনপদসমূহৰ কিছুমান সংবাদ🌀, যিবোৰ আমি তোমাৰ ওচৰত বৰ্ণনা কৰিলো। এইবোৰৰ কিছুমান এতিয়াও আছে আৰু কিছুমান নিৰ্মূল হৈছে।.

.

[11:100] That (Zaalika) is from (Min') the news (Anbaai) of the towns (El'Quraa) which We narrate (Naqussu-hu) to you (s)

(Ålai'ka). Some of them (Min'haa) are standing (Qaa'imun) as (Wa) a crop (Hasiid). 

.

📍Verse/Note(🌀)-link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/versenote-11100.html?m=1

.

🔵১১:১০১

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

আৰু আমি সিহঁতৰ প্ৰতি অকণো অন্যায় কৰা নাছিলো সিহঁতে নিজেই নিজৰ অন্যায় কৰিছিল। তাৰ পিছত যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ নিৰ্দেশ আহি পালে, তেতিয়া আল্লাহৰ বাহিৰে সিহঁতে যি উপাস্যসমূহৰ ইবাদত কৰিছিল সেইবোৰ সিহঁতৰ কোনো কামত নাহিল; আৰু সিহঁতে নিজৰ ধ্বংসৰ বাহিৰে আন একো বৃদ্ধি কৰা নাছিল।

.

[11:101] And (Wa) We did not (Maa) wrong them (Zalam'naa-hum') but (Walaakin) they wronged (Zolamuu') themselves (Anfusa-hum'). And (Fa) “their gods” (Aalihatu-humu) which (Ellatii) they invoked (Yad'uuna) besides GOD (Min Duuni-llahi) did not (Maa) avail them (Ag'nat' Ån'hum') at all (Min Shai'in)when (Lamaa) the command (Am'ru) of your LORD (s) (Rabbi-ka) came (Jaa'a). And (Wa) they did not (Maa)augment them (Zaaduu-hum') other than (Gai'ra) to perish (Tat'biib).

.

🔵১১:১০২

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে কোনো অন্যায়কাৰী জনপদক আক্ৰমণ কৰে তেতিয়া এইদৰেই আক্ৰমণ কৰে। নিশ্চয় তেওঁৰ আক্ৰমণ অতি যন্ত্ৰণাদায়ক, মহাকঠিন।[1]

.

[11:102] And (Wa) thus (Kazaalika) is the seizure (Akh'zu) of your LORD (Rabbi-ka) when (Izaa) HE seizes (Akhaza) the towns (El'Quraa) while (Wa) they (Hiya) were transgressing (Zoalimatun). Indeed (Inna), HIS seizure (Akh'za-hu) is painful (Aliimun) and severe (Shadiid). 

.

🔵১১:১০৩(The Destruction of the Towns is a Proof of the Establishment of the Hour (Judgement) 

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

নিশ্চয় ইয়াত আছে তাৰ বাবে নিদৰ্শন যিয়ে আখিৰাতক ভয় কৰে। সেইটো এনেকুৱা এটা দিন যিদিনা সকলো মানুহকে একত্ৰিত কৰা হ’ব; আৰু সেইটো এনেকুৱা এটা দিন যিদিনা সকলোকে উপস্থিত কৰা হ’ব;

.

[11:103] Indeed (Inna), there is (La) a sign (Aayatan) in (Fii) that (Zaalika) for whoever (Liman') fears (Khaafa) the punishment (Åzaaba) of the hereafter (El'Aakhirati). That (Zaalika) is a day (Yaw'mun) for which (Lahu) the people (En'Naasu) will be gathered (Maj'muu'un), and (Wa) that (Zaalika) is a day (Yaw'mun) to be witnessed (Mash'huud).

.

📍ref-see link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/ref11103.html?m=1

.

🔵১১:১০৪

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ

আৰু আমি সেয়া কেৱল নিৰ্দিষ্ট কিছু সময়ৰ বাবে বিলম্বিত কৰিছো।

(11:104 and which We shall not delay beyond a term set [by Us].

Note.

Lit., "except till a term computed [by Us]"(as).

.

[11:104] And (Wa) We do not (Maa) delay it (Nuakkhiru-hu) except (illa) for (Li) a limited (Ma'duud) term(Ajalin). 

.

🔵১১:১০৫

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

যেতিয়া সেই দিনটো আহিব তেতিয়া আল্লাহৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ কোনেও কথা কব নোৱাৰিব; এতেকে সিহঁতৰ মাজত কিছুমান হ’ব দুৰ্ভগীয়া আৰু কিছুমান হ’ব সৌভাগ্যৱান।

.

[11:105] The day (Yaw'ma) it (the Hour) comes (Ya'ti), no (Laa) soul (Naf'sun) will speak (Takallamu) except (illa) by (Bi) HIS permission (Iz'ni-hi). And (Fa) some of them (Min'hum') will be unhappy (Shaqiyyun) and 

(Wa)others will be happy (Saeed). 

.

📍Verse/Note:

11:105 On that Day, when it comes, no one will speak except by His Leave. Some of them will be sad, others glad.

Note.

The sad ones will be devoid of blessings, and the glad ones will enjoy all bounties of the eternal life. 36:59(sa).

(৩৬:৫৯

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

আৰু ‘হে অপৰাধীসকল! তোমালোকে আজি পৃথক হৈ যোৱা’।)

.

📍ref-link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/ref11105.html?m=1

.

🔵১১:১০৬(The Condition of the Wretched People and their Destination).

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

ফলত যিসকল দুৰ্ভগীয়া হ’ব, সিহঁত থাকিব (জাহান্নামৰ) জুইত, আৰু তাত থাকিব সিহঁতৰ ভীষণ চিঞৰ আৰু আৰ্তনাদ।

.

[11:106] But (Fa) as for (Ammaa) those who (Ellaziina) will be unhappy (Shaqu') and (Fa) in (Fii) the Fire (En'Naari), for them (Lahum') therein (Fiiha) is exhaling (Zafiirun) and (Wa) inhaling (Shahiiq); 

.

📍Verse/ref:

11:106 Those who, by their deeds, brought misery on themselves will be in the fire, sighing and wailing will be their portion. [21:100](sa).

(২১:১০০

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

তাত থাকিব সিহঁতৰ চিঞৰ-বাখৰ আৰু আৰ্তনাদ, সেইকাৰণে সিহঁতে তাত একোৱে শুনা নাপাব;)

.

🔵১১:১০৭

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

তাত সিহঁত চিৰকাল থাকিব, যিমান দিন আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী বিদ্যমান থাকিব, অৱশ্যে তোমাৰ প্ৰতিপালকে অনুৰূপ ইচ্ছা নকৰালৈকে; নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালকে সেইটোৱেই কৰে যিটো তেওঁ ইচ্ছা কৰে।

.

[11:107] eternally (Khaalidiina) therein (Fiiha) as long as (Maadaamati) the heavens (Es'Samaawaatu) and the earth (Wal' Ar'du), except (illa) what (Maa) your LORD (Rabbu-ka) wills (Shaa'a). Indeed (Inna), your LORD (Rabba-ka) is doer (Fa'åålun) of what (Limaa) HE intends (Yuriid).

.

📍references:

১৪:৪৮

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

যিদিনা এই পৃথিৱী ভিন্ন পৃথিৱীলৈ ৰূপান্তৰিত হ’ব আৰু আকাশসমূহও (ৰূপান্তৰিত হ’ব); আৰু মানুহে উন্মুক্তভাৱে উপস্থিত হ’ব মহাপৰাক্ৰমশালী এক আল্লাহৰ সন্মুখত।

.

৬:১২৮

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

আৰু যিদিনা তেওঁ সিহঁত সকলোকে একত্ৰিত কৰিব আৰু ক’ব, ‘হে জ্বিন সম্প্ৰদায়! তোমালোকে বহু লোকক পথভ্ৰষ্ট কৰিছিলা’, আৰু মানুহৰ মাজৰ পৰা সিহঁতৰ বন্ধুসকলে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! আমাৰ মাজৰ কিছুসংখ্যকে আন কিছুসংখ্যকৰ পৰা লাভৱান হৈছে আৰু তুমি আমাৰ বাবে যি সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিছিলা এতিয়া আমি তাত উপনীত হৈছো’। আল্লাহে ক’ব, ‘জাহান্নামেই তোমালোকৰ বাসস্থান, তোমালোকে তাত চিৰকাল থাকিবা’, কিন্তু আল্লাহে (উলিওৱাৰ) ইচ্ছা কৰিলে সেয়া সুকীয়া কথা। নিশ্চয় তোমাৰ ৰব প্ৰজ্ঞাময়, সৰ্বজ্ঞ।

(এই ৬:১২৮ আ‌য়াতটো তলৰ লিংকত বিচাৰি বোখাৰি গাঁজাৰ সৈতে চাওঁক-link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2460909920705604&id=100003598598517).

.

🔵বিশ্লেষণাত্মক🟠কোৰআন🎯চৰ্চা🔴 চৈয়দৰফিক🟣

....ooo....