🎯Part-207(11:34-44)Hud

PART-207(11:34-44)HUD

🔵 https://youtu.be/HkzO-J1GzRI

#MUKTABULHUSSAIN video

।।।

🏕️মিনি সূচিঃPART-207(11:34-44)HUD

[নূহ(আ:ছা:) তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ মাজত ৯৫০ বছৰ আছিল-See bottom🐦🦜](Story/সাধুকথা/কাহিনী=الْقِصَاصُ(2:178).

RealStory/fact/=(2:179)الْقَصَصَ).

11:34✅(THE SEALING ATTRIBUTED IS Sunnat-Allah: minutes analysis-see Link Note)

11:35-36(An Interruption to verify the Truthfulness of the Prophet)

11:40✅(নুহ আঃছাঃ-সাধাৰণ বিশ্বাসৰ বিপৰীতে, বানপানী আজিৰ মৃত সাগৰৰ আশেপাশে অঞ্চলৰ ভিতৰত সীমাৱদ্ধ আছিল আৰু পশু-পক্ষী নুহৰ ঘৰচীয়া পশু  আছিল;  পৃথিবীত বসবাসকৰা প্রত্যেকটো প্রাণী নহয়-Noah's ark was a simple watercraft made of logs connected with ropes-See special note-3)(Noah's wife and son did not embark)

11:44(নুহৰ(আ,ছা,)নাওঁখন আল-জুদী পৰ্বতৰ ওপৰত স্থিৰ হ’ল-Geography of the Mount Al-Judi-See note)

।।।

🌐টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) কোনো শুদ্ধতাৰ গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।

🔵১১:৩৪

وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

‘আৰু মই তোমালোকক উপদেশ দিব বিচাৰিলেও মোৰ উপদেশ তোমালোকৰ কোনো কামত নাহিব যদি আল্লাহে তোমালোকক বিভ্ৰান্ত কৰিব বিচাৰে। তেৱেঁই তোমালোকৰ ৰব, তেওঁৰ ওচৰতেই তোমালোকক ওভোতাই নিয়া হ’ব’।

.

[11:34] "And (Wa) my advice (Nus'hii) will not (Laa) benefit you (Yanfau-kum), although (In') I intend (Aradttu) to (An') advise you (Ansoha La-kum), if (In) GOD should (Kaanallahu) intend (Yuriidu) to (An) send 

you astray (Yug'wiya-kum’). HE (Huwa) is your LORD (Rabbu-kum’), and (Wa) to HIM (ilai'hi) you will be returned (Tur'jauun)." 

.

📍THE SEALING ATTRIBUTED IS 

"Sunnat-Allah":(minutes analysis)

Special Note: see link:

https://ahsana3923.blogspot.com/2022/03/ref1134-sealing-attributed-is-sunnat.html?m=1

।।।

🔵১১:৩৫(An Interruption to verify the Truthfulness of the Prophet).

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ

সিহঁতে এইটো কয় নেকি যে, ‘তেওঁ এইটো নিজেই ৰচনা কৰিছে’? কোৱা, ‘মই যদি এইটো ৰচনা কৰি থাকো তেন্তে ময়েই মোৰ অপৰাধৰ বাবে দায়ী হম। কিন্তু তোমালোকে যি অপৰাধ কৰিছা তাৰ পৰা মই দায়মুক্ত’।

.

[11:35] Or (Am') are they saying (Yaquuluuna) he (Mohammed) invented it (Ef'taraa-hu)? Say (Qul'): "If (Ini) I have invented it (Ef'tarai'tu-hu), then (Fa) upon me (Ålayya) is my crime (Ij'raamii); but (Wa) I am (Ana')free (Bariiun) from what (Mimmaa) you do wrong (Tuj'rimuun)."

.

📍Note:

Argument mentioned in verse 10:13

১১:১৩(The Quran is a Unique Book with Extraordinary Features).

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

নে সিহঁতে এইটো কয় যে, ‘তেওঁ এইটো নিজেই ৰচনা কৰিছে’?(1-🔖) কোৱা, ‘তোমালোকে যদি (তোমালোকৰ দাবীত) সত্যবাদী হোৱা তেন্তে তোমালোকে ইয়াৰ দৰে দহটা ছুৰা ৰচনা কৰি লৈ আহা আৰু আল্লাহৰ বাহিৰে আন যাক ইচ্ছা (এই বিষয়ে সহযোগৰ বাবে) মাতি লোৱা’।(2-🔖)

See link of this verse 11:13:

( https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2525296640933598&id=100003598598517 ).

.

📍ref:

১০:৪১

وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

আৰু সিহঁতে যদি তোমাৰ প্ৰতি মিছা আৰোপ কৰে তেন্তে তুমি কোৱা, মোৰ কামৰ দায়িত্ব মোৰ ওপৰত আৰু তোমালোকৰ কামৰ দায়িত্ব তোমালোকৰ ওপৰত। মই যি কৰো সেই বিষয়ে তোমালোক দায়মুক্ত আৰু তোমালোকে যি কৰা সেই বিষয়ে মই দায়মুক্ত।

(find the verse/note 10:41 herewith link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2517528258377103&id=100003598598517).

।।।

🔵১১:৩৬

وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

আৰু নূহৰ প্ৰতি অহী কৰা হৈছিল, ‘যিসকলে ঈমান আনিছে তেওঁলোকৰ বাহিৰে তোমাৰ সম্প্ৰদায়ৰ আন কোনেও ঈমান পোষণ নকৰিব। গতিকে সিহঁতে যি কৰে তাৰ বাবে তুমি চিন্তিত নহ’বা’।

.

[11:36] And (Wa) it was inspired (Uuhiya) to (ilaa) Noah (Nuuhin) that (Annahu), "None (Lan) of (Min) your people (Qaw'mi-ka) will believe (Yu'mina) except (illa) those who (Man) have already (Qad') believed 

(Aamana), so do not (Falaa) be distressed (Tab'tais') by what (Bimaa) they have been (Kaanu') doing (Yaf'åluun).

।।।

🔵১১:৩৭

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

‘তুমি আমাৰ চকুৰ সন্মুখত আৰু আমাৰ অহী অনুযায়ী এখন নাওঁ নিৰ্মাণ কৰা আৰু যিসকলে অপৰাধ কৰিছে সিহঁতৰ বিষয়ে তুমি মোৰ ওচৰত কোনো আবেদন নকৰিবা; নিশ্চয় সিহঁতক পানীত ডুবোৱা হ’ব’।

.

[11:37] "And (Wa) build (Es'nae) a ship (the ark) (El'Ful'ka) before (Bi) Our eyes (A'yuni-naa) and Our inspiration(Wah'yi-naa), and (Wa) do not (Laa) address ME (Tukhaatib'nii) concerning (Fii) those who 

(Ellaziina) have transgressed (Zolamuu'). Indeed, they (Innahum) will be drowned (Mag'raquun)."(11:45).

(১১:৪৪-৪৫

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

আৰু কোৱা হ’ল, ‘হে মাটি! তুমি তোমাৰ পানী গ্ৰাস কৰি লোৱা, আৰু হে আকাশ! ক্ষান্ত হোৱা’। ফলত পানী হ্ৰাস কৰা হ’ল আৰু সিদ্ধান্ত বাস্তৱায়িত হ’ল; আৰু নাওঁখন আল-জুদী পৰ্বতৰ ওপৰত স্থিৰ হ’ল, আৰু কোৱা হ’ল, ‘যালিম সম্প্ৰদায়ৰ বাবেই ধ্বংস’।

১১:৪৫

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

আৰু নূহে তেওঁৰ প্ৰতিপালকক আহ্বান কৰি ক’লে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় মোৰ পুত্ৰ মোৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্ভুক্ত আৰু নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি সত্য, আৰু তুমি বিচাৰকসকলৰ মাজত আটাইতকৈ শ্ৰেষ্ঠ বিচাৰক’।)

.

📍Verse/Note:

11:37 (Noah was commanded) “Build an ark under Our watchful Eyes and according to Our Directions, and do not plead with Me on behalf of the oppressors. Indeed, they are destined to be drowned.”

Note.

A flood in the valley (of Tigris and Euphrates) was brewing. The rejecters would drown for not heeding the Prophet. 23:27, 11:44(sa).

.

📍Verse/Note:

(11:37) It was further revealed: Now you should make an Ark under Our surveillance and according to Our Directives. Do not plead on behalf of these Z alimeen. They are doomed to be drowned (23/27)pz.

(২৩:২৭

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

ফলত আমি তেওঁৰ ওচৰত অহী প্ৰেৰণ কৰিলো, তুমি আমাৰ চাক্ষুষ তত্ত্বাৱধানত আৰু আমাৰ অহী অনুযায়ী নৌযান নিৰ্মাণ কৰা, তাৰ পিছত যেতিয়া আমাৰ আদেশ আহিব আৰু চৌকাৰ পানী উথলি উঠিব, তেতিয়া প্ৰত্যেক জীৱ-জন্তুৰ একো যোৰকৈ লৈ (নাৱঁত) উঠিবা আৰু তোমাৰ পৰিয়ালবৰ্গকো লগত লবা, কেৱল সেইসকলৰ বাহিৰে যিসকলৰ বিৰুদ্ধে পূৰ্বেই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে। লগতে সিহঁতৰ বিষয় লৈ তুমি মোক সম্বোধন নকৰিবা যিসকলে অন্যায় কৰিছে। নিশ্চয় সিহঁত ডুবি মৰিব।)

।।।

🔵১১:৩৮

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

আৰু তেওঁ নাওঁ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ধৰিলে, যেতিয়াই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ নেতাসকলে তেওঁৰ ওচৰেদি পাৰ হৈছিল, তেতিয়াই তেওঁৰ প্ৰতি উপহাস🦜 কৰিছিল; তেওঁ কৈছিল, ‘তোমালোকে যদি আমাক লৈ উপহাস কৰা, তেন্তে নিশ্চয় আমিও তোমালোকক উপহাস কৰিম, যেনেকৈ তোমালোকে উপহাস কৰি আছা’।

(🦜The meaning of the above phrase seems to be this: "If you consider us ignorant because of what we believe and are doing, we consider you ignorant because of your refusal to acknowledge the truth and your readiness to expose yourselves to God's punishment" . Hence the words "and your ignorance").

.

[11:38] While (Wa) he was building (Yas'nau) the ship (El'Ful'ka), and (Wa) whenever (Kullamaa) a crowd (Malaun) of (Min) his people (Qaw'mi-hi) passed by him (Marra Ålai'hi), they ridiculed him (Sakhiru' 

Min'hu). He (Noah) said (Qaala), "If (In) you ridicule us (Tas'kharu' Minna), then (Fa) indeed (Inna), we will ridicule you (Nas'kharu Minkum) just as (Kamaa) you are ridiculing (Tas'kharuun).

।।।

🔵১১:৩৯

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

এতেকে তোমালোকে অতিশীঘ্ৰে জানিব পাৰিবা, কাৰ ওপৰত আহিব এনেকুৱা শাস্তি যিটোৱে তাক লাঞ্ছিত কৰিব, আৰু তাৰ ওপৰত আপতিত হ’ব স্থায়ী শাস্তি।

.

[11:39] "And (Fa) you will (Saw'fa) find out (Ta'lamuuna) who (Man) will incur (Ya'tii-hi) the punishment (Åzaabun) which humiliates (Yukh'zii-hi), and (Wa) upon whom (Ålai'hi) the permanent (Muqiim)

punishment (Åzaabun) will arrive (Yahillu)."

।।।

🔵১১:৪০

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

অৱশেষত যেতিয়া আমাৰ আদেশ আহিল আৰু চৌকাটো উথলি উঠিল, আমি ক’লো, ‘প্ৰত্যেক জাতৰে এযোৰ এযোৰকৈ নাৱঁত তুলি লোৱা। যিসকলৰ বিৰুদ্ধে পূৰ্ব-সিদ্ধান্ত হৈছে সিহঁতৰ বাহিৰে তোমাৰ পৰিয়ালৰ আৰু যিসকলে ঈমান আনিছে তেওঁলোককো তুলি লোৱা; আনহাতে তেওঁৰ লগত ঈমান আনিছিল কেৱল কিছুসংখ্যক লোকে’।

.

[11:40] Until (Hattaa) when (Izaa) Our command (Am'ru-naa) came (Jaa'a) and (Wa) the furnace (Ettannuuru) boiled (Faara), We said (Qul'naa), "Transport (Eh'mil) therein (Fiiha) two (Eth'nai'ni) of (Min)every (Kullin) pair (Zaw'jai'ni) as well as (Wa) your family (Ah'la-ka) and (Wa) whoever (Man') believes(Aamana), except (illa) whom (Man) the word (El'Qaw'lu) will overcome (Sabaqa Ålai'hi)." But (Wa) none 

(Maa) believed (Aamana) with him (Maåhu), except (illa) a few (Qaliil). 

.

📍Note-1

& 44 This is God's proven truth: Noah's ark was made of logs, tied together with primitive ropes (54:13). Contrary to common belief, theflood was limited to the area around today's Dead Sea, and the animals wereonly Noah's livestock; not every animal that lived on earth(rk).

সাধাৰণ বিশ্বাসৰ বিপৰীতে, বানপানী আজিৰ মৃত সাগৰৰ আশেপাশে অঞ্চলৰ ভিতৰত সীমাৱদ্ধ আছিল আৰু পশু পক্ষী নুহৰ ঘৰচীয়া পশু  আছিল;  পৃথিবীত বসবাসকৰা প্রত্যেকটো প্রাণী নহয়।

(৫৪:১৩

وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

আৰু আমি তাক (নূহক) কাঠ আৰু পেৰেক নিৰ্মিত নৌযানত আৰোহণ কৰালো।)

.

📍Verse/Note-2

(11:40) (Noah s people did not seriously reflect upon what he said or did. This is why they simply laughed at him.) At last the time came when the water gushed forth into the valley. We then said to Noah: Take into the Ark two pairs of each (kind of animal) and also your family except those on whom decision has already been taken, as well as the few who believed (11/45, 66/10)(Noah's wife and son did not embark)pz.

(১১:৪৫

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

আৰু নূহে তেওঁৰ প্ৰতিপালকক আহ্বান কৰি ক’লে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় মোৰ পুত্ৰ মোৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্ভুক্ত আৰু নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি সত্য, আৰু তুমি বিচাৰকসকলৰ মাজত আটাইতকৈ শ্ৰেষ্ঠ বিচাৰক’।

.

৬৬:১০

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

যিসকলে কুফৰী কৰে, সিহঁতৰ বাবে আল্লাহে নূহৰ স্ত্ৰী আৰু লূতৰ স্ত্ৰীৰ উদাহৰণ দিছে; সিহঁত আমাৰ বান্দাসকলৰ মাজৰ দুজন সৎ বান্দাৰ অধীনত আছিল, কিন্তু সিহঁত উভয়ে তেওঁলোকৰ লগত বিশ্বাসঘাতকতা কৰিছিল। ফলত আল্লাহৰ শাস্তিৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ নূহ আৰু লূত সিহঁতৰ কোনো কামত নাহিল, আৰু সিহঁতক কোৱা হ’ল, ‘তোমালোক উভয়ে প্ৰৱেশকাৰীসকলৰ লগত জাহান্নামত প্ৰৱেশ কৰা’।)

.

📍 Special Note-3

Noah's ark was a simple watercraft made of logs connected with ropes (54:12). The flood was limited to the Dead Sea region and Noah's people (7:59; 9:70; 11:25; 22:42; 25:35; 38:12; 40:5; 50:12; 51:46; 53:52; 54:9; 71:1). The animals taken to the watercraft were a few domesticated animals in Noah's farm. The holy storytellers mutated the story, and with time, it was exaggerated into a global event. Perhaps public interest encouraged the storytellers to exaggerate a bit more, until it became a mythology about a worldwide flood.

The mythology found its way to the Old Testament; three chapters of Genesis, chapters 6-8, are allocated to the story of a universal flood (See Genesis 7:21-23 ). The letters of the New Testament also refer to a worldwide flood (1 Peter 3:18-20 ; 2 Peter 2:5 ; 2 Peter 3:6 ). Also, see 2:93; 16:103;  26:101; 71:1(edip).

।।।

🔵১১:৪১

۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

আৰু তেওঁ ক’লে, ‘তোমালোকে ইয়াত আৰোহণ কৰা, ইয়াৰ গতি আৰু স্থিতি হ’ব আল্লাহৰ নামত, নিশ্চয় মোৰ ৰব, অতি ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু’।

.

[11:41] And (Wa) he (Noah) said (Qaala), "Embark therein (Er'kabu' Fiihaa); in the name of GOD (Bis'mi-llahi)will be its course (Maj'raa-haa) and its anchorage (Mur'saa-haa). Indeed (Inna), my LORD (Rabbii) is (La)Forgiving (Gafuurun) and Merciful (Rahiim)." 

.

📍ref:

২৩:২৮-২৯

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

এতেকে যেতিয়া তুমি আৰু তোমাৰ সঙ্গীসকল নৌযানৰ ওপৰত স্থিৰ হ’বা তেতিয়া ক’বা, ‘সকলো ধৰণৰ প্ৰশংসা কেৱল আল্লাহৰ বাবেই, যিয়ে আমাক উদ্ধাৰ কৰিছে যালিম সম্প্ৰদায়ৰ পৰা’।

২৩:২৯

وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

তুমি আৰু কোৱা, ‘হে মোৰ ৰব! মোক বৰকতময় অৱতৰণস্থলত অৱতৰণ কৰোৱা; আৰু তুমিয়েই শ্ৰেষ্ঠ আৱতৰণকাৰী’।

।।।

🔵১১:৪২

وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

আৰু ই (নাওঁখনে) পৰ্বতৰ দৰে তৰঙ্গৰ মাজত তেওঁলোকক লৈ গতি কৰিলে; নূহে তেওঁৰ পুত্ৰক, যিজন পৃথক আছিল, মাতি ক’লে, ‘হে মোৰ প্ৰিয় পুত্ৰ! আমাৰ লগত আৰোহণ কৰা আৰু কাফিৰসকলৰ সঙ্গী নহ’বা’।

.

[11:42] And (Wa) it (Hiya) sailed (Taj'rii) with them (Bihim') through (Fii) waves (Maw'jin) like (Ka)mountains (El'Jibaali), and Noah (Nuuhun) called (Naadaa) his son (Eb'na-hu), while (Wa) he was (Kaana) in 

(Fii) isolation (Ma'zilin), "O (Yaa) my son (Bunayya), embark (Er'kab) with us (Maånaa) and do not (Walaa)

be (Takun) with (Maå) the disbelievers (71:26) (El'Kaafiriin)."

(৭১:২৬

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

আৰু নুহে ক’লে, ‘হে মোৰ প্ৰতিপালক! পৃথিৱীৰ কাফিৰসকলৰ মাজৰ পৰা কোনো গৃহবাসীক অৱশিষ্ট নাৰাখিবা।)

।।।

🔵১১:৪৩

قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

সি ক’লে, ‘মই এনে এখন পৰ্বতত আশ্ৰয় লম যিখনে মোক পানীৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব’। তেওঁ ক’লে, ‘আজি আল্লাহৰ আদেশৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ কোনো নাই, কিন্তু যাক আল্লাহে দয়া কৰিব[1] তাৰ বাহিৰে’। এনেতে তৰঙ্গ এটা আহি সিহঁতৰ মাজত আঁৰ হৈ গ’ল, ফলত সি ডুবি মৰা সকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ গ’ল’।

.

[11:43] He (the son) said (Qaala), "I will seek shelter at (Sa Aawii ilaa) a mountain (Jabalin) to protect me (Ya'simunii) from (Mina) the water (El'Maai)." He (Noah) said (Qaala), "There is no (Laa) protector (Ååsima)today (El'Yaw'ma) against (Min') the command of GOD (*65:8) (Am'ri-llahi) except (illa) whom (Man) HE has 

mercy upon (Rahima)." And (Wa) the waves (El'Maw'ju) passed (Haala) between them both (Bai'nahumaa), and (Fa) he (the son) was (Kaana) among (Mina) the drowned (El'Mug'raqiin). 

(*৬৫:৮

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا

আৰু বহুতো জনপদে সিহঁতৰ প্ৰতিপালক আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ নিৰ্দেশৰ বিৰুদ্ধাচাৰণ কৰিছিল। ফলত আমি সিহঁতৰ পৰা কঠিন হিচাপ লৈছিলো আৰু আমি সিহঁতক কঠিন শাস্তি বিহিছিলো।)

।।।

🔵১১:৪৪

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

আৰু কোৱা হ’ল, ‘হে মাটি! তুমি তোমাৰ পানী গ্ৰাস কৰি লোৱা, আৰু হে আকাশ! ক্ষান্ত হোৱা’। ফলত পানী হ্ৰাস কৰা হ’ল আৰু সিদ্ধান্ত বাস্তৱায়িত হ’ল; আৰু নাওঁখন আল-জুদী পৰ্বতৰ ওপৰত স্থিৰ হ’ল, আৰু কোৱা হ’ল, ‘যালিম সম্প্ৰদায়ৰ বাবেই ধ্বংস’।

.

[11:44] And (Wa) it was said (Qiila), "O (Yaa) earth (Ar'du), swallow (Eb'laee) your water (Maa'a-ki), and O (Yaa) sky (Samaa'u), take off (Aq'liee)." And (Wa) the water (El'Maa'u) diminished (Waqusiya), and the command (El'Am'ru) was concluded (Qudiya), and they settled on (Es'tawat' Ålaa) Judi (mountain) (El'Juudiyyi), and (Wa) it was said (Qiila), "Away with (Ba'dan) the transgressing (Ez'Zoalimiin) people (-Lil' Qaw'mi)." 

.

📍Verse/Note:

.

11:44 And it was said, “O Earth! Swallow your water and, O Sky! Cease!" And the command was fulfilled. The water sank into the earth. And the ark came to rest upon the Mount Al-Judi. And it was said, “Away with these oppressors of the weak.”

Note.(Geography of the Mount Al-Judi):

“Noah’s Ark came to rest at Judea, in the hills of Ararat, east of the Tigris River. The Valley of Mount Ararat was also known as ‘The Valley of Figs’.” Monographs of William Wilson Hunter 1840-1900, the British author of “The Indian Musalmans”. See 95:1

⬇️

[“Noah’s Ark came to rest at Judea, in the hills of Ararat, east of the Tigris River. The Valley of Mount Ararat was also known as ‘The Valley of Figs’.” (Monographs of W.W. Hunter 1878, the British author of “The Indian Musalmans”]

Olive is symbolically mentioned in the Qur’an, 23:20, 24:35. Jesus Christ delivered his classic “Sermon on the Mount” at the Mount of Olives just outside the walls of Jerusalem. [Mathew 24:3]

Fig is figuratively mentioned in Mathew 21:18, 24:32 and in Jeremiah 24:1-10(sa).

.

🐦🦜২৯:১৪

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

আৰু আমিয়েই নূহক তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ ওচৰত প্ৰেৰণ কৰিছিলো। তেওঁ সিহঁতৰ মাজত অৱস্থান কৰিছিল পঞ্চাশ বছৰ কম এহেজাৰ বছৰ। তাৰ পিছত মহা-প্লাৱনে সিহঁতক গ্ৰাস কৰিলে, কাৰণ সিহঁত আছিল যালিম।

.

🟠Quran🔴Analytical🔵Studies🟣Syedraf 🟠

....ooo....