🌐Part-194(10:28-34)Yunus

Part-194(10:28-34)Yunus

🟣 https://youtu.be/EMZKahi8-2k

Video of #muktabulhussain

.

☎️মিনি সূচিঃPart-194(10:28-34)Yunus

10:28-29(The gods of the Idolators will claim Innocence from them on the Day of Resurrection-Note)(মানৱৰ স্বীকাৰোক্তি-Note)

10:30(Maula = The True Master = Lord Supreme. The extremely common practice of calling a religious leader as MaulanaOur Master is a frank, deplorable form of Shirkassociating others with God-Note)

10:31(মুশৰিকে তাক্বৱা অৱলম্বন নকৰে-The Idolators recognize Allah's Tawhid in Lordship and the Evidence is established against Them through this Recognition)

10:32("..সত্য ত্যাগ কৰাৰ পিছত বিভ্ৰান্তিৰ বাহিৰে আন কি থাকিব পাৰে? গতিকে তোমালোকক কোন ফালে আঁতৰাই নিয়া হৈছে?")

10:33-34(This invalidates and falsifies their claims for committing Shirk with Allah and worshipping different idols and rivals-Note)

.

🌐টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) কোনো শুদ্ধতাৰ গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।

🟣১০:২৮(Idolized Leaders Reject Their Servants).

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

আৰু যিদিনা আমি সিহঁত সকলোকে একত্ৰিত কৰি মুশ্বৰিকসকলক সুধিম, ‘তোমালোকে আৰু তোমালোকে যিসকলক অংশী কৰিছিলা সিহঁত (আটায়ে) নিজ নিজ স্থানত অৱস্থান কৰা’(*); তাৰ পিছত আমি সিহঁতক পৰস্পৰৰ পৰা পৃথক কৰি দিম(**) আৰু সিহঁতে যিবোৰক অংশী কৰিছিল সিহঁতে ক’ব, ‘তোমালোকে আমাৰ ইবাদত কৰা নাছিলা’(***)।

.

[10:28] And (Wa) the day (Yaw'ma) We will assemble them (Nah'shuru-hum) all (Jamiiån), then (Thumma)

We will say (Naquulu) to those who (Lillaziina) have associated others (idolized) (Ash'raku'), "Position 

yourselves (Makaana-kum’), you (Antum) and (Wa) your associates (idols) (Shurakaau-kum)." Then (Fa) We 

will separate them (Zayyal'na Bai'na-hum), and their associates (Shurakaau-hum’) will say (Qaala), "You 

were (Kuntum') not (Maa) worshipping us (Ta'buduun Iyyaanaa),

.

📍Verse/Note-1

10:28 For, one Day We shall gather them all together, and then We shall say unto those who [in their lifetime] ascribed divinity to aught but God, "Stand where you are, you and those [beings and powers] to whom you were wont to ascribe a share in God's divinity!(*) -for by then We shall have [visibly] separated them from one another .(**) And the beings to whom they had ascribed a share in God's divinity will say [to those who had worshipped them], "It was not us that you were wont to worship;(***).

Note*

Lit., "you and those [God-]partners of yours": cf. surah 🏕️6:22 . The expression makanakum (lit., "your place", i.e., "keep to your place") bears a connotation- of contempt and an implied threat.

(🏕️Pl find herewith the verse/note of 6:22,link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2450713398391923&id=100003598598517).

Note**

I.e., separated those who ascribed divinity to beings other than God from the objects of their one-time adoration : a metonymical phrase denoting a realization on the part of the former that there has never been any existential link between them and those false objects of worship (cf. 🦜6:24, 10:30, 

11:21, 16:87 and 28:75-"and all their false imagery has [or "will have"] forsaken them"). See also the next two notes.

(🦜See the verses,link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/ref1028-note-1.html?m=1)

Note***

I.e., "it was only your own fancies and desires that you worshipped, clothing them in the garb of extraneous beings": in other words, the worship of idols, forces of nature, saints, prophets, angels, etc., is shown here to be nothing but a projection of the worshipper's own subconscious desires. (Cf. also 34:41)(as).

(৩৪:৪১

قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ

তেওঁলোকে ক’ব, ‘তুমি পৱিত্ৰ, মহান! তুমিহে আমাৰ অভিভাৱক, সিহঁত নহয়; বৰং সিহঁতে জিনবিলাকৰহে# উপাসনা কৰিছিল। সিহঁতৰ সৰহভাগেই জিনবিলাকৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰিছিল।)(# Jinns = Hidden from sight. Generally this term in the Qur’an applies to nomads rarely appearing in townships. It is also used to describe rebellious desires, emotions and fiery temperament like Satan. 6:101, 18:50, 37:158, 55:15).

.

📍Verse/Note-2

10:28 On the day We gather them all, We will say to those who have set up partners: "Take your place, you and your partners," then We separate between them, and their partners will say, "It was not us that you served."

Note.

The believers of intercession do not really worship those they hope will intercede, since their idols are neither aware of their polytheistic belief nor would they approve of it. Since polytheists follow the teachings of Satan, knowingly or unknowingly, they serve Perverse (16:60; 40:74; 36:60; 4:48)(edip).

(See the verses,link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/ref1028-note-2.html?m=1).

.

📍Ref:

ref10:28

18:47, 30:14, 30:43, 19:82, 2:166, 46:5-6.

See verses link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/ref1028.html?m=1

.

📍Note/ref:

Accepting authorities to rank with God is a gross offence. This could be someone religious, 

political or some other individual such as a saint or perhaps even worshipping and kissing a 

stone as reverence or taking an amulet or rabbit's foot as a lucky charm. Some of these people 

or things will not even be aware that you are 'worshipping' them, following their edicts or are 

simply influenced by them to act in conflict with the Permanent Values. See verses 12:106; 39:3.sig.

.

🟣১০:২৯

فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ

‘এতেকে আল্লাহেই আমাৰ আৰু তোমালোকৰ মাজত সাক্ষী হিচাপে যথেষ্ট যে, তোমালোকে যদিও আমাৰ ইবাদত কৰিছিলা কিন্তু এই বিষয়ে আমি অজ্ঞাত আছিলো’।

.

[10:29] and (Fa) sufficient is GOD (Kafaa Bi-llahi) as a Witness (Shahiida) between us and you (Bai'na-naa

Wa Bai'na-kum) that (In) we were (Kunna La) unaware (Gaafiliin) of (Ån') your worship (Ebaadati-kum)."

.

📍Verse/Note:

10:29 and none can bear witness between us and you as God does: we were, for certain, unaware of your worshipping [us].*1, *2

Note*1

Thus the Qur'an makes it clear that the saints and prophets who, after their death, have been unwarrantably deified by their followers shall not be held accountable for the blasphemous worship accorded to them (cf. 5:116); furthermore, even the inanimate objects of false worship will symbolically deny any connection between themselves and their worshippers.

(৫:১১৬

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

আৰু স্মৰণ কৰা, আল্লাহে যেতিয়া ক’ব, ‘হে মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ ঈছা! তুমি মানুহক এই কথা কৈছিলা নেকি যে, তোমালোকে আল্লাহৰ বাহিৰে মোক আৰু মোৰ মাকক উপাস্যৰূপে গ্ৰহণ কৰা? তেওঁ ক’ব, ‘তুমি মহিমান্বিত! যিটো কোৱাৰ অধিকাৰ মোৰ নাই সেইটো কোৱা মোৰ পক্ষে কেতিয়াও শোভনীয় নহয়। যদি মই এনেকৈ ক’লোহেঁতেন তেন্তে তুমিতো সেয়া জানিলাহেঁতেন। মোৰ অন্তৰৰ কথাতো তুমি জানা, কিন্তু তোমাৰ অন্তৰৰ কথা মই নাজানো, নিশ্চয় তুমি অদৃশ্য সম্পৰ্কে সৰ্বজ্ঞানী’।)

Note*2

I.e., will be brought back to the realization of God's oneness, uniqueness and almightiness - that instinctive cognition which has been implanted in human nature as such (see 7:172).

(৭:১৭২

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে আদম সন্তানৰ পিঠিৰ পৰা তাৰ বংশধৰক উলিয়াইছিল আৰু সিহঁতৰ নিজৰ বিষয়ে স্বীকাৰোক্তি গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু কৈছিল, ‘মই তোমালোকৰ ৰব নহয় নে? সিহঁতে কৈছিল, ‘হয় নিশ্চয়, আমি সাক্ষী থাকিলো’। এইটো এইবাবে যে, তোমালোকে যাতে কিয়ামতৰ দিনা ক’ব নোৱাৰা যে, আমি এই বিষয়ে জনাই নাছিলো।

SEE VERSE/NOTE OF 7:172,link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/01/part-1607172-179al-aaraf-httpsyoutu.html).

  .

🟣১০:৩০

هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

তাত সিহঁত প্ৰত্যেকেই নিজৰ পূৰ্ব কৃতকৰ্ম পৰীক্ষা কৰি লব আৰু সিহঁতক সিহঁতৰ প্ৰকৃত অভিভাৱক আল্লাহৰ ওচৰলৈ উভতাই নিয়া হ’ব আৰু সিহঁতৰ উদ্ভাৱিত মিছা আৰোপীসকল সিহঁতৰ পৰা আঁতৰি যাব।

.

[10:30] There (Hunaalika); every (Kullu) soul (Naf'sin) will be trialled (Tab'lu') for what (Maa) it had done 

previously (As'lafat’), and (Wa) they will be returned (Rudduu') to GOD (ilaallahi), their guardian (master)

(Maw'laa-humu), the TRUTH (El' Haqqi). And (Wa) whatever (Maa) they used to (Kaanu') fabricate 

(Yaf'taruun) will divert from them (Dolla Ån'hum).

.

📍Verse/Note-1

10:30 Then and there every person will know what it has done, and they are returned to God their true patron, and what they had invented has left them.

Note.

Those who acknowledge the truth only accept the Truth as their mawla (master/patron/lord). See 2:286(edip).

(২:২৮৬

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

আল্লাহে কাকো তাৰ সামৰ্থৰ বাহিৰত কোনো দায়িত্ব নিদিয়ে। যিয়ে ভাল উপাৰ্জন কৰিছে ইয়াৰ প্ৰতিফল তাৰ বাবেই, আৰু যিয়ে বেয়া উপাৰ্জন কৰিছে ইয়াৰ প্ৰতিফল সি নিজেই ভোগ কৰিব। হে আমাৰ প্ৰতিপালক! যদি আমি বিস্মৃত হওঁ অথবা ভুল কৰো তেন্তে তুমি আমাক সোধ-পোচ নকৰিবা। হে আমাৰ প্ৰতিপালক! আমাৰ পূৰ্বৱৰ্তীসকলৰ ওপৰত যেনেকৈ তুমি বোজা অৰ্পণ কৰিছিলা আমাৰ ওপৰত তেনেকুৱা বোজা অৰ্পণ নকৰিবা। হে আমাৰ প্ৰতিপালক! তুমি আমাক এনেকুৱা বোজা বহন নকৰাবা যিটো বহন কৰাৰ সামৰ্থ আমাৰ নাই; আৰু তুমি আমাৰ পাপ মোচন কৰি দিয়া, আমাক ক্ষমা কৰি দিয়া, আমাৰ প্ৰতি দয়া কৰা, তুমিয়েই আমাৰ অভিভাৱক। এতেকে কাফিৰ সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে আমাক সহায় কৰা।)

.

📍Verse/Note-2

10:30 Therein every person will experience exactly the result of what he did before. They will be brought back to God, their rightful Master, and all their false imagery will fail them.

Note.

Maula = The True Master = Lord Supreme. The extremely common practice of calling a religious leader as MaulanaOur Master is a frank, deplorable form of Shirkassociating others with God. But the clergy take pride in it! Many verses in the Qur’an tell us that there is no Maulana but God. It is amazing to note that the Muslim clergy write Maulana with their names, and with their own hands! 9:51(sa).

(৯:৫১

قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

কোৱা, ‘আমাৰ লগত কেৱল সেইটোৱে ঘটিব যিটো আল্লাহে আমাৰ বাবে লিখি ৰাখিছে; তেৱেঁই আমাৰ অভিভাৱক; আৰু আল্লাহৰ ওপৰতেই মুমিনসকলে নিৰ্ভৰ কৰা উচিত’।)

.

🟣১০:৩১

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

কোৱা, ‘কোনে তোমালোকক আকাশ আৰু পৃথিৱীৰ পৰা জীৱনোপকৰণ সৰবৰাহ কৰে অথবা শ্ৰৱণ আৰু দৃষ্টিশক্তি কাৰ কৰ্তৃত্বাধীন; জীৱিতৰ পৰা মৃতক কোনে উলিয়ায় আৰু মৃতক জীৱিতৰ পৰা কোনে উলিয়ায় আৰু সকলো বিষয় কোনে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে’? তেতিয়া সিহঁতে অৱশ্যে ক’ব, ‘আল্লাহ’। এতেকে কোৱা, ‘তথাপিও তোমালোকে তাক্বৱা অৱলম্বন নকৰিবানে’?

.

[10:31] Say (Qul'): "Who (Man) provides for you (Yar'zuqu-kum) from (Mina) the heaven (Es'Samaai) and 

the earth (Wal' Ar'di)? Or who (Amman) controls (Yam'liku) the hearing (Es'Sam'å) and the eyesight (Wal'

Ab'soara)? And who (Waman) brings (Tukh'riju) the living (El'Hayya) out of (Mina) the dead (El'Mayyiti) and 

brings (Yukh'riju) the dead (El'Mayyita) out of (Mina) the living (El'Hayyi)? And who (Waman) arranges 

(Yudabbiru) the matter (El'Am'ra)?" And (Fa) they will say (Sa Yaquuluunna), "GOD (Ellahu)." Then (Fa) say

(Qul'): "Will you then not (Afalaa) become pious (Tattaquun)?" 

.

📍Ref: press link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/03/ref1031.html?m=1

.

📍Note/ref:

The majority of people profess to believe in God, when in fact their actions prove the opposite. 

They apply doctrines and fabricated laws from books other than the Quran, ignoring the laws and 

decrees of God. They are in fact mushriq, traitors: those who take authorities other than God, and 

while rejecting the Quran, they insist they have not done so. See verses: 10:34; 13:16; 23:87; 

23:87, 89; 29:61; 29:63; 31:25; 39:38; 43:87; 13:16; 23:87; 23:89; 29:61; 29:63; 31:25; 39:38; 

43:87. See also 12:106; 25:30. God alone 40:12; 40:80.sig.

.

🟣১০:৩২

فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

এতেকে তেৱেঁই আল্লাহ, তোমালোকৰ প্ৰকৃত ৰব। সত্য ত্যাগ কৰাৰ পিছত বিভ্ৰান্তিৰ বাহিৰে আন কি থাকিব পাৰে? গতিকে তোমালোকক কোন ফালে আঁতৰাই নিয়া হৈছে?

.

[10:32] And (Fa) that (Zaalikumu) is GOD (Ellahu), your LORD (Rabbu-kumu), the TRUTH (El' Haqqu); so

(Fa) what (Maaza) is there after (Ba'da) the truth (*3:60) (El'Haqqi) if not (illa) error (Ed'Dolaalu)? So (Fa) how 

(Annaa) are you diverting (Tus'rafuun)?

(*৩:৬০

الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

(এইটো) তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা সত্য, গতিকে তুমি সন্দেহকাৰীসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত নহ’বা।

.

🟣১০:৩৩

كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

যিসকলে অবাধ্য হৈছে এইদৰেই সিহঁতৰ বিষয়ে তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ বাণী সত্য প্ৰতিপন্ন হৈছে যে, সিহঁতে ঈমান পোষণ নকৰিব।

.

[10:33] Thus (Kazaalika) has the word (Kalimatu) of your LORD (Rabbi-ka) been imposed on (Haqqat' Åla)

those who (Ellaziina) acted immoral (Fasaquu') that they (Annahum) will not (Laa) believe (Yu'minuun). 

.

📍Note/ref:

Each time a person does something wrong, he moves further away from guidance until he no 

longer hears the call to do good. See verse 6:25.sig.

(৬:২৫

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

আৰু সিহঁতৰ মাজৰ কিছুমানে তোমাৰ কথা কাণ পাতি শুনে, কিন্তু আমি সিহঁতৰ অন্তৰত আৱৰণ কৰি দিছো যাতে সিহঁতে সেয়া উপলব্ধি কৰিব নোৱাৰে, আৰু সিহঁতৰ কাণত আছে বধিৰতা। যদি গোটেই আয়াতো সিহঁতে প্ৰত্যক্ষ কৰে তথাপিও সিহঁতে ঈমান নানিব। আনকি সিহঁতে যেতিয়া তোমাৰ ওচৰত উপস্থিত হয়, তেতিয়া সিহঁতে তোমাৰ লগত বিতৰ্কত লিপ্ত হয়, যিসকলে কুফৰী কৰিছে সিহঁতে কয়, ‘এয়াতো আগৰ দিনৰ উপকথাৰ বাহিৰে আন একো নহয়’।

Pl find the verse 6:25 note,link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/01/part-123621-32-httpsyoutu.html).

.

📍ref:

৩৯:৭১

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

আৰু কাফিৰসকলক জাহান্নামৰ ফালে দলে দলে খেদি লৈ যোৱা হ’ব। অৱশেষত যেতিয়া সিহঁতে জাহান্নামৰ ওচৰত আহি পাব তেতিয়া ইয়াৰ দুৱাৰসমূহ খুলি দিয়া হ’ব আৰু জাহান্নামৰ ৰক্ষকসকলে সিহঁতক সুধিব, ‘তোমালোকৰ ওচৰত তোমালোকৰ মাজৰ পৰাই ৰাছুল অহা নাছিলনে, যিসকলে তোমালোকৰ ওচৰত তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ আয়াতসমূহ তিলাৱত কৰিছিল আৰু এই দিৱসৰ সাক্ষাত সম্পৰ্কে তোমালোকক সতৰ্ক কৰিছিল’? সিহঁতে ক’ব, ‘অৱশ্যে হয়’। কিন্তু শাস্তিৰ বাণী কাফিৰসকলৰ ওপৰত অনিবাৰ্য হৈছে।

.

🟣১০:৩৪(This invalidates and falsifies their claims for committing Shirk with Allah and worshipping different idols and rivals)

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

কোৱা, ‘তোমালোকে যিসকলক অংশী স্থাপন কৰা সিহঁতৰ মাজত এনেকুৱা কোনোবা আছে নেকি যিয়ে সৃষ্টিক অস্তিত্বত আনে আৰু পিছত সেইটোৰ পুনৰাবৃত্তি ঘটায়’? কোৱা, ‘কেৱল আল্লাহেই সৃষ্টিক অস্তিত্বত আনে আৰু পিছত সেইটোৰ পুনৰাবৃত্তি ঘটাব’। গতিকে (সত্যৰ পৰা) তোমালোকক কোন পিনে উভতাই নিয়া হৈছে।

.

[10:34] Say (Qul'): "Are (Hal') there any of (Min) your associates (idols(Shurakaai-kum) who (Man) initiates

(Yab'dau') the creation (El'Khal'qa) and then (Thumma) repeats it (Yueedu-hu)?" Say (Quli): "GOD (Ellahu)

initiates (Yab'dau') creation (El'Khal'qa) and then (Thumma) repeats it (Yueedu-hu). So (Fa) how (Annaa) do 

you lie (Tu'fakuun)?"

.

📍Verse/Note:

10:34 Say: "Can any of those beings to whom you ascribe a share in God's divinity create [life] in the first instance, and then bring it forth anew?"(*) Say: "It is God [alone] who creates [all life] in the first instance, and then brings it forth anew. How perverted, then, are your minds!"(**).

Note*

This rhetorical question is connected with the false belief that those idolatrously worshipped beings are no more than "intercessors" between their followers and God (see verse 🔥10:18 above): and so, even their misguided votaries cannot possibly attribute to them the power to create and to resurrect. See verse 💥10:4 of this surah. In its wider sense, this question (and the subsequent answer) relates to the God-willed, cyclic process of birth, death and regeneration evident in all organic nature.

(💥See verse/note 10:4 link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2513376918792237&id=100003598598517)

(🔥See verse/note 10:18 link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2515024598627469&id=100003598598517)

Note**

See surah 5:75.

৫:৭৫

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ মছীহ কেৱল এজন ৰাছুল। তেওঁৰ পূৰ্বে বহুতো ৰাছুল অতীত হৈছে আৰু তেওঁৰ মাক আছিল অত্যন্ত সত্যবাদী। তেওঁলোক দুজনেই খোৱা-বোৱা কৰিছিল। চোৱা, আমি সিহঁতৰ বাবে আয়াতসমূহ কেনেকৈ বিস্তাৰিতভাৱে বৰ্ণনা কৰো, তথাপিও চোৱা, সিহঁত কেনেকৈ সত্যবিমুখ হয়।

।।।।

🍒 Quran🍒 Analysis🍒 Syedraf🍒

....ooo....