🌗At-Tawbah[Part-182(09:77-85)]

Part-182(9:77-85)At-Tawbah

✅VIDEO🏇- https://youtu.be/5rpocFjsx4g

video. #muktabulhussain

.

🔵 অনুৰোধ:🏇

মুক্তাবুল চাহাবৰ এই ভিডিঅ' চাব।

তাত বিশেষকৈ আছে:

👇

👉অতি উচ্চ প্ৰৰ্য্যায়ৰ বিশ্লেষণ ডাঙি ধৰা হৈছে।

👉চাহাবাসকলৰ মাজতযে ভাল-বেয়া মানুহ আছিল সেই কথা এই খণ্ডটোত অতি স্পষ্ট ভাৱে দেখুৱাইছে। 

👉৯:৮০ত বেয়া চাহাবাৰ জিন্দা অৱস্থাত ক্ষমা-প্ৰাৰ্থনা(تَسْتَغْفِرْ) নিষেধ।

আৰু

👉৯:৮৪ত সেইসকলৰ মৃত্যু হলে তেওঁলোকৰ দফনৰ সময়টো কোনো সহায়-সহযোগ(تُصَلِّ) কৰাত নিষেধ।

।।।

🔰মিনি সূচিঃPart-182(9:77-85)At-Tawbah

👉See the video about Companions (Sahaba).They had Good and Bad.

9:77(Worldly Materials Are Nil-Note)

9:78(নিশ্চয় আল্লাহ গায়েব সম্পৰ্কে সম্যক অৱগত।)

9:79(Hypocrites defame Believers Who give the Little Charity They can afford)

9:80[The Prohibition of asking for Forgiveness for Hypocrites(living state)-Note]

9:81-82(Hypocrites rejoice because They remained behind from Tabuk!)

9:83(Hypocrites are barred from participating in Jihad).

9:84(এই আয়াতত "জানাজা-ছালাত'ৰ কথা কোৱা নাই-টোকা চাওঁক)

9:85-86(....)

.

✅৯:৭৭

فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

পৰিণাম স্বৰূপে তেওঁ সিহঁতৰ অন্তৰত নিফাক্ব ৰাখি দিলে সেইদিনালৈকে যিদিনা সিহঁতে আল্লাহৰ লগত সাক্ষাৎ কৰিব, সিহঁতে আল্লাহৰ ওচৰত যি অঙ্গীকাৰ কৰিছিল সেয়া ভঙ্গ কৰাৰ কাৰণে আৰু সিহঁতে যি মিছা কৈছিল তাৰ বাবে।

.

[9:77] So (Fa) HE pursued them (A'qaba-hum’) with hypocrisy (Nifaaqan) in (Fii) their hearts (Quluubi-

him') till (ilaa) the day (Yaw'mi) they will meet HIM (Yal'qaw'na-hu); because (Bimaa) they had failed GOD 

(Akh'lafu'llaha) in what (Maa) they promised HIM (Waåduu-hu) and (Wa) because (Bimaa) they were 

(Kaanu') lying (Yak'zibuun). 

.

📍ref:

২৯:১১

وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

আৰু আল্লাহে অৱশ্যে প্ৰকাশ কৰি দিব কোনে ঈমান আনিছে আৰু অৱশ্যে প্ৰকাশ কৰি দিব কোন মুনাফিক।

.

✅৯:৭৮

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

সিহঁতে নাজানে নেকি যে, নিশ্চয় আল্লাহে সিহঁতৰ অন্তৰৰ গোপন কথা আৰু সিহঁতৰ গোপন পৰামৰ্শৰ বিষয়ে জানে? আৰু নিশ্চয় আল্লাহ গায়েব সম্পৰ্কে সম্যক অৱগত।

.

[9:78] Do they not (Alam') know (Ya'lamuu') that GOD (Annallaha) knows (Ya'lamu) their mystery (Sirra-hum') and (Wa) their secret conversation (conspiracy) (Naj'waa-hum') and (Wa) that GOD (Annallaha) is the 

Knower (Ållaamu) of all unseen (El'Guyuub)? 

.

📍ref:

১১:১৮

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

যিসকলে আল্লাহ সম্পৰ্কে মিছা ৰটনা কৰে, সিহঁততকৈ ডাঙৰ যালিম আৰু কোন হ’ব পাৰে? সিহঁতক সিহঁতৰ প্ৰতিপালকৰ সন্মুখত উপস্থিত কৰোৱা হ’ব আৰু সাক্ষীসকলে ক’ব, ‘ইহঁতে নিজ প্ৰতিপালকৰ বিষয়ে মিছা কৈছিল’। সাৱধান! যালিমসকলৰ ওপৰত আল্লাহৰ অভিশাপ।

.

✅৯:৭৯(Hypocrites defame Believers Who give the Little Charity They can afford).

الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

মুমিনসকলৰ মাজত যিসকলে স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱে চাদাক্বা দিয়ে আৰু যিসকলে নিজ শ্ৰমৰ বাহিৰে একোৱে নাপায়, তেওঁলোকক যিসকলে দোষাৰোপ কৰে। তাৰ পিছত সিহঁতক লৈ উপহাস কৰে, (এনে প্ৰকৃতিৰ লোকক) আল্লাহে উপহাস কৰে আৰু সিহঁতৰ বাবে আছে যন্ত্ৰণাদায়ক শাস্তি।

.

[9:79] There are those who (Ellaziina) criticize (Yal'mizuuna) the recruits (El'Muttawwi'eena) among (Mina) the 

believers (El'Mu'miniina) regarding (Fii) charities (Es'Sodaqaati), as well as (Wa) those who (Ellaziina) didnot (Laa) find (Yajiduuna) except (illa) their effort (Juh'da-hum'), so (Fa) they (the critics) ridicule them(Yas'kharuuna Min'hum'); while GOD (Ellahu) ridicules them (the critics) (Sakhira Min'hum'), and (Wa) they will 

have (Lahum') a painful (Aliim) punishment (Åzaabun).

.

📍ref:

২:১৫

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

আল্লাহে সিহঁতৰ লগত উপহাস কৰে  আৰু সিহঁতক সিহঁতৰ অবাধ্যতাত বিভ্ৰান্ত হৈ ঘূৰি ফুৰাৰ অৱকাশ দিয়ে।

.

✅৯:৮০(The Prohibition of asking for Forgiveness for Hypocrites).

اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

তুমি সিহঁতৰ বাবে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰা বা নকৰা একেই কথা; তুমি যদি সিহঁতৰ বাবে সত্তৰ বাৰো ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰা তথাপিও আল্লাহে সিহঁতক কেতিয়াও ক্ষমা নকৰে। এইটো এই কাৰণে যে, সিহঁতে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ সৈতে কুফৰী কৰিছে; আৰু আল্লাহে ফাছিক্ব সম্প্ৰদায়ক হিদায়ত নিদিয়ে।

.

[9:80] Whether you (s) seek forgiveness (-Es'tag'fir') for them (Lahum') or (Aw') you do not (Laa) seek forgiveness (Tas'tag'fir') for them (Lahum'); even if (In) you seek forgiveness (Tas'tag'fir') for them (Lahum')

seventy (Sab'eena) times (Marratan), thus (Fa) GOD (Ellahu) will never (Lan) forgive them (Yag'fira La-hum'). That (Zaalika) is because they (Bi'anna-hum') disbelieved (Kafaru') in GOD (Billahi) and (Wa) HIS 

messenger (Rasuuli-hi), but (Wa) GOD (Ellahu) does not (Laa) guide (Yah'dii) the immoral (El'Faasiqiin)people (El'Qaw'ma). 

.

📍Verse/Note

(9:80) O Rasool you grieve about them and desire that they should be protected, but this cannot come to pass no matter how ardently you desire it. This is because they have stubbornly rejected the Divine Order. Such Fasiqeen can in no way follow the right path (*4/64, **63/5-6)pz.

(৪:৬৪*

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا

আৰু আমি যিকোনো ৰাছুল প্ৰেৰণ কৰিছো সেয়া কেৱল এইবাবে যে, যাতে আল্লাহৰ অনুমতিক্ৰমে তেওঁলোকৰ আনুগত্য কৰা হয়, যেতিয়া সিহঁতে নিজৰ প্ৰতি অন্যায় কৰে তেতিয়া সিহঁতে তোমাৰ ওচৰত আহিলে আৰু আল্লাহৰ ওচৰত ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰিলে আৰু ৰাছুলেও সিহঁতৰ বিষয়ে ক্ষমা বিচাৰিলে সিহঁতে নিশ্চয় আল্লাহক পৰম ক্ষমাশীল আৰু পৰম দয়ালুৰূপে পাব।)

(৬৩:৫-৬**

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ

আৰু যেতিয়া সিহঁতক কোৱা হয়, ‘আহা, আল্লাহৰ ৰাছুলে তোমালোকৰ বাবে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰিব’, তেতিয়া সিহঁতে মূৰ জোকাৰি অস্বীকৃতি জনায়, আৰু তুমি সিহঁতক অহংকাৰ কৰি বিমুখ হৈ গুচি যোৱা দেখিবলৈ পাবা।

৬৩:৬

سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

তুমি সিহঁতৰ বাবে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰা বা নকৰা, উভয়ে সিহঁতৰ বাবে সমান। আল্লাহে সিহঁতক কেতিয়াও ক্ষমা নকৰিব। নিশ্চয় আল্লাহে ফাছিক্ব সম্প্ৰদায়ক হিদায়ত নিদিয়ে।)

.

✅৯:৮১(Hypocrites rejoice because They remained behind from Tabuk🍒!)

فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ

পিছত ৰৈ যোৱা লোকসকলে আল্লাহৰ ৰাছুলৰ বিৰুদ্ধাচৰণ কৰি বহি থকাকে আনন্দবোধ কৰিলে আৰু সিহঁতৰ ধন-সম্পদ আৰু জীৱনৰ দ্বাৰা আল্লাহৰ পথত জিহাদ কৰাক অপছন্দ কৰিলে, লগতে সিহঁতে ক’লে, ‘গৰমৰ মাজত অভিযানলৈ ওলাই নাযাবা’। কোৱা, ‘জাহান্নামৰ জুই ইয়াতকৈ বেছি উত্তপ্ত’, যদি সিহঁতে বুজিলেহেঁতেন!

(🍒Tabuk: see verse 9:42 note-link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/02/part-178941-49at-tawbah-httpsyoutu.html?m=1).

.

[9:81] Those left behind (El'Mukhallafuuna) rejoiced (Fariha) in (Bi) their sitting back (Maq'ådi-him')behind (Khilaafa) the messenger of GOD (Rasuuli-llahi) and (Wa) hated (Karihuu') to (An) strive (Yujaahidu') with (Bi) their wealth (Am'waali-him') and their souls (Anfusi-him') in (Fii) the way of GOD (Sabiili-llahi) and said (Qaalu'), "Do not (Laa) hasten (Tanfiru') in (Fii) the heat (El'Harri)." Say (Qul'): "The fire (Naaru) of Hell (Jahannama) is worse (Ashaddu) in heat (Harran)," if only (Law' Kaanu') they could comprehend (Yaf'qahuun). 

.

📍ref:

৭০:১৫-১৬

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

কেতিয়াও নহয়, নিশ্চয় এইটো লেলিহান জুই,

৭০:১৬

نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

যিয়ে মূৰৰ ছাল খহাই পেলাব।

.

২২:১৯-২২

۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

এই দুটা বিবদমান পক্ষ, সিহঁতে নিজ প্ৰতিপালক সম্পৰ্কে বিতৰ্কত লিপ্ত হৈছে; এতেকে যিসকলে কুফৰী কৰিছে সিহঁতৰ বাবে জুইৰ কাপোৰ কাটি পোছাক তৈয়াৰ কৰা হৈছে, সিহঁতৰ মূৰত ঢালি দিয়া হ’ব উতলা পানী।

.

৪:৫৬

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

নিশ্চয় যিসকলে আমাৰ আয়াতসমূহক অস্বীকাৰ কৰে আমি সিহঁতক জুইত প্ৰৱেশ কৰাম; যেতিয়াই সিহঁতৰ ছাল জুইত পুৰি পকি যাব তেতিয়াই ইয়াৰ ঠাইত নতুন ছাল সলনি কৰি দিম, যাতে সিহঁতে শাস্তি ভোগ কৰিব পাৰে। নিশ্চয় আল্লাহ পৰাক্ৰমশালী, প্ৰজ্ঞাময়।)

.

✅৯:৮২

فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

সিহঁতে যি অৰ্জন কৰিছে তাৰ প্ৰতিফল হিচাপে সিহঁতে কমকৈ হঁহা আৰু বেছিকৈ কন্দা উচিত।

.

[9:82] So let (Fal') them laugh (Yad'haku') a little (Qaliilan) and let (Wal') them cry (Yab'ku') a lot (Kathiiran)as requital (Jazaa'a) for what (Bimaa) they used to (Kaanu') earn (Yak'sibuun). 

.

✅৯:৮৩(Hypocrites are barred from participating in Jihad).

فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

এতেকে যদি আল্লাহে তোমাক সিহঁতৰ কোনো দলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই আনে আৰু সিহঁতে অভিযানত ওলাবলৈ তোমাৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰে, তেতিয়া তুমি ক’বা, ‘তোমালোকে মোৰ লগত কেতিয়াও ওলাব নোৱাৰা আৰু তোমালোকে মোৰ সঙ্গী হৈ কেতিয়াও শত্ৰুৰ লগত যুদ্ধ কৰিব নোৱাৰিবা। তোমালোকে প্ৰথমেই বহি থকাটোকে পছন্দ কৰিছিলা; সেয়ে তোমালোকে পিছত ৰৈ যোৱাবিলাকৰ লগত বহি থাকা’।

.

[9:83] And (Fa) if (In) GOD (Ellahu) should return you (s) (Rajaå-ka) to (ilaa) a faction (Toa'ifatin) of them (Min'hum') and (Fa) they request for your authorization (s) (Es'ta'zanuu-ka) to go out (Lil' Khuruuji), then (Fa)say (Qul): "You will never (Lan) ever (Abadan) go out (Takh'ruju') with me (Maeya), and (Wa) you will never (Lan) fight (Tuqaatilu') an enemy (Åduwwan) with me (Maeya). Indeed, you (Innakum') were satisfied (Radai'tum) with sitting back (Bil' Qu'uudi) the first (Awwala) time (Marratin), so (Fa) sit back (Eq'udu') with (Maå) those who stay behind (El'Khaalifiin)." 

.

📍ref:

৬:১১০

وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

আৰু সিহঁতে যেনেকৈ প্ৰথমবাৰতে ইয়াৰ প্ৰতি ঈমান আনা নাই, ঠিক তেনেকৈ আমিও সিহঁতৰ অন্তৰসমূহ আৰু দৃষ্টিসমূহ ওলোটাই দিম আৰু আমি সিহঁতক সিহঁতৰ অবাধ্যতাত উদ`ভ্ৰান্তৰ দৰে ঘূৰপাক খোৱা অৱস্থাত এৰি দিম।

.

৪৮:১৫

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

তোমালোকে যেতিয়া যুদ্ধলব্ধ সম্পদ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ যাবা তেতিয়া যিসকলে পিছ হোঁহকা দিছিল, তেতিয়া সিহঁতে আহি ক’ব, ‘আমাকো আপোনালোকৰ লগত যাবলৈ অনুমতি দিয়ক’। সিহঁতে আল্লাহৰ বাণী পৰিবৰ্তন কৰিব বিচাৰে। কোৱা, ‘তোমালোকে কোনো মতেই আমাৰ অনুসৰণ কৰিব নোৱাৰা। এই ঘোষণা আল্লাহে আগতেই কৰি থৈছে’। সিহঁতে অৱশ্যে ক’ব, ‘বৰং আপোনালোকে আমাক হিংসাহে কৰে’। নহয়, দৰাচলতে সিহঁতে অতি সামান্যহে বুজি পায়।

.

✅৯:৮৪

وَلَا 👈تُصَلِّ عَلَىٰ["tusalli ala" (support)🏕️] أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

আৰু সিহঁতৰ মাজত কাৰোবাৰ মৃত্যু হ’লে তুমি কেতিয়াও তাৰ বাবে (জানাযাৰ চালাত নপঢ়িবা❌) আৰু তাৰ কবৰৰ ওচৰতো থিয় নহ’বা; নিশ্চয় সিহঁতে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলক অস্বীকাৰ কৰিছিল আৰু ফাছিক্ব অৱস্থাত সিহঁতৰ মৃত্যু হৈছে।

.

[9:84] And (Wa) do not (Laa) ever (Abadan) reach out to (9:103) (Tusolli Ålaa) anyone (Ahadin) who is dying(Maata) among them (Min'hum), nor (Walaa) shall you stand by (Taqum Ålaa) his grave (Qab'ri-hi). Indeed, 

they (Innahum) disbelieved (Kafaru') in GOD (Billahi) and (Wa) HIS messenger (Rasuuli-hi) and (Wa) died (Maatu') while (Wa) they (Hum') were immoral (Faasiquun). (9:80)

.

📍Note-1(🏕️ Explaination, see link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2506455152817747&id=100003598598517

.

📍Note-2...See link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/02/verification-of-verse-984-regarding.html?m=1

.

✅৯:৮৫(Worldly Materials Are Nil).

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

আৰু সিহঁতৰ সম্পদ আৰু সন্তান-সন্ততিয়ে যাতে তোমাক বিমুগ্ধ নকৰে, আল্লাহে এইবোৰৰ দ্বাৰাই সিহঁতক পাৰ্থিৱ জীৱনত শাস্তি দিব বিচাৰে; আৰু সিহঁতৰ আত্মাই কাফিৰ অৱস্থাতেই দেহ ত্যাগ কৰিব।

.

[9:85] And (Wa) do not let (Laa) their wealth (Am'waalu-hum') and their children (Aw'laadu-hum') amaze you (s) (Tu'jib'ka); GOD (Ellahu) only (Innamaa) intends (Yuriidu) to (An) punish them (Yuåzziba-hum)thereby (*64:15) (Bihaa) in (Fii) the world (Ed'Dun'ya), and (Wa) their souls (Anfusu-hum') will vanish

(Taz'haqa) while (Wa) they (Hum') are disbelievers (Kaafiruun). 

(*৬৪:১৫

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

নিশ্চয় তোমালোকৰ ধন-সম্পদ আৰু সন্তান-সন্ততি কেৱল এটা পৰীক্ষা বিশেষ; আৰু আল্লাহৰ ওচৰতেই আছে মহাপুৰষ্কাৰ।)

.

📍Verse/Note:

9:85 Let not their wealth or their children or party impress you! God causes these things to be a suffering for them in this world, and their ‘self’ departs while they are disbelievers (9:55).

Note.

Hoarding of wealth and taking pride in children, party and possessions cause people to ignore Divine laws in their daily lives, and thus, they become a tribulation 

for them. 2:195, 8:28, 63:9, 68:14, 

57:20(sa).

(See the verses.link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/02/ref985worldly-material.html?m=1)

.

🌉 Quran🌉 Analysis🌉 Syedraf🌉

....ooo....