🟤Al-Anfãl[Part-166(08:23-31)]

Part-166(8:23-31)Al-Anfãl

🟪 https://youtu.be/8IAP2yMHkBw

#muktabulhussain video

🟪আজিৰ শ্লোগানঃ

"কোৰআন বুজি পঢ়ক, জীৱন গঢ়ক"

. 

🟪মিনি সূচিঃPart-166(8:23-31)

8:23(The perceptual and conceptual faculties, both must be used for understanding and attaining guidance)(যি বিষয়ে তোমাৰ কোনো জ্ঞান নাই তাৰ অনুসৰণ নকৰিবা)

8:24(আল্লাহৰ নির্দেশনা(guidance) মানুহক নিজৰ বেয়া কামনা-বাসনাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব পাৰে আৰু তেওঁলোকক সঠিক পথলৈ লৈযাব পাৰে।)

8:25(তোমালোকে ফিতনা-ফাছাদৰ পৰা আঁতৰত থাকিবা,)

8:27(তোমালোকে জানি-বুজি আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ খিয়ানত (বিশ্বাসঘাতকতা) নকৰিবা-See note)

8:28(ধন-সম্পদ আৰু সন্তান-সন্ততি এটা পৰীক্ষা-See Note ref)

8:29(কোৰআন 👉ফুৰকান তথা ন্যায়-অন্যায় পাৰ্থক্য কৰাৰ শক্তি প্ৰদান কৰিব যদি তাক্বৱা অৱলম্বন কৰা-see reference)

8:30(God Protects His Messenger)(আল্লাহ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ কৌশলী।)

8:31(সিহঁতৰ কাণত আছে বধিৰতা। যদি গোটেই আয়াতো সিহঁতে প্ৰত্যক্ষ কৰে তথাপিও সিহঁতে ঈমান নানিব। -Note)

।।।

🟧৮:২৩

وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

আৰু আল্লাহে যদি সিহঁতৰ মাজত কিবা ভাল গুণ দেখিলেহেঁতেন তেন্তে নিশ্চয় সিহঁতক শুনিবলৈ (সুযোগ) দিলেহেঁতেন। কিন্তু তেওঁ সিহঁতক শুনালেও সিহঁতে উপেক্ষা কৰি মুখ ঘূৰাই ল’লেহেঁতেন।

.

[8:23] And (Wa) if (Law') GOD had known (Ålima-llahu)

any good (Khai'ran) in them (Fiihim'), HE would 

have (La) made them hearers (-As'maå-hum), even if (Walaw') HE had made them hearers (-As'maå-hum), 

they would have (La) turned away (Tawallaw') while (Wa) they (Hum) were avoiding (Mu'riduun).

.

📍Verse/Note:

8:23 If God had seen any good in them, He would have made them hear. But, even if He made them hear, they would have turned away.

Note.

The perceptual and conceptual faculties, both must be used for understanding and attaining guidance. 17:36(sa).

(১৭:৩৬

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

আৰু যি বিষয়ে তোমাৰ কোনো জ্ঞান নাই তাৰ অনুসৰণ নকৰিবা; নিশ্চয় কাণ, চকু আৰু হৃদয়- ইয়াৰ প্ৰত্যেকটোৰ বিষয়ে কৈফিয়ত তলব কৰা হ’ব।)

.

🟧৮:২৪

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

হে মুমিনসকল! ৰাছুলে যেতিয়া তোমালোকক এনে কিবাৰ প্ৰতি আহ্বান কৰে যিটোৱে তোমালোকক জীৱন দান কৰিব, তেতিয়া তোমালোকে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ আহ্বানত সঁহাৰি দিবা আৰু জানি থোৱা, নিশ্চয় আল্লাহ মানুহৰ আৰু তাৰ হৃদয়ৰ মাজত অন্তৰায় হৈ যায়। নিশ্চয় তেওঁৰ পিনেই তোমালোকক একত্ৰিত কৰা হ’ব।

.

[8:24] O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) believe (Aamanu'), respond to GOD (Es'tajiibu' Lillahi) and (Wa) to (Li)

the Messenger (Er'Rasuuli) when (Izaa) he invites you (Da'åå-kum) to what (Limaa) gives you life (Yuh'yii-kum). 

And (Wa) know (E'lamuu') that GOD (Annallaha) switches (Yahuulu) between (Bai'na) a man (El'Mar'i) and his 

heart (Qal'bi-hi), and (Wa) that it (Annahu) is to HIM (ilai'hi) you will be assembled (Tuh'sharuun). 

.

📍Verse/Note:

8:24 O You who have chosen to be graced with belief! Respond to God and the Messenger. He calls you to what gives you life. Know that God intervenes between man and his heart, and that to Him you will be gathered.

Note-53:24. “Intervene” = His guidance can prevent people from acting on their evil desires and lead them to the right path(sa).

(৫৩:২৪

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

মানুহে যি বিচাৰে সেইটোৱে সি পায় নে?)

.

🟧৮:২৫

وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

আৰু তোমালোকে ফিতনা-ফাছাদৰ পৰা আঁতৰত থাকিবা, (কিয়নো ইয়াৰ অশুভ পৰিণাম) যিটো বিশেষকৈ তোমালোকৰ মাজৰ যিসকল যালিম কেৱল সিহঁতৰ মাজতেই সীমাবদ্ধ নাথাকে। আৰু জানি থোৱা, নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তি দানত অতি কঠোৰ।

.

[8:25] And (Wa) beware of (Ettaqu') a trial (Fit'natan) which does not (Laa) befall (Tusiibanna) those who 

(Ellaziina) transgress (Zolamu') among you (Minkum') exclusively (Khaassotan). And (Wa) know (E'lamuu')

that (Anna) GOD (Ellaha) is severe (Shadiidu) in penalty (El'Eqaab).

.

📍Note:

Why do bad things happen to good people? The manifestation of evil is nothing, except the 

consequences of those who watch without doing anything to stop it from happening. In these 

circumstances, wickedness percolates through society and affects even those who have done 

nothing wrong, except that they have done nothing at all. People can elect good administrators or 

bad administrators and as a result, we live in harmony or suffer in turmoil. See verses 3:104, 110, 114; 7:157; 9:71; 9:73; 9:112; 22:41; 31:17. Martyrdom: Mu'mins, those 

convinced by this guidance, are prepared to fight for a just cause and are prepared to kill or get 

killed. See verses and footnotes 3:158: 4:74-78(sig).

.

🟧৮:২৬

وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া তোমালোকে সংখ্যাত অতি তাকৰ আছিলা, পৃথিৱীত তোমালোকক দুৰ্বল হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। তোমালোকে আশংকা কৰিছিলা যে, মানুহে তোমালোকক অকস্মাৎ আহি ধৰি লৈ যাব। তাৰ পিছত তেৱেঁই তোমালোকক আশ্ৰয় দিলে, নিজৰ সহায়ৰ জৰিয়তে তোমালোকক শক্তিশালী কৰিলে আৰু তোমালোকক উত্তম বস্তুবোৰ জীৱিকা হিচাপে দান কৰিলে যাতে তোমালোকে কৃতজ্ঞ হোৱা।

.

[8:26] And (Wa) remember (Ez'kuruu') when (Iz') you (Antum') were few (Qaliilun), being oppressed 

(Mustad'åfuuna) in the land (Fiil' Ar'di), fearing (Takhaafuuna) that (An) the people (En'Naasu) will grab you 

(p)

(Yatakhattafa-kumu), then (Fa) HE (God) gave you asylum (Aawaa-kum) and supported you (Ayyada-kum)

with (Bi) HIS victory (Nas'ri-hi) and provided you (Razaqa-kum) with good things(Ettoyyibaati) that you 

(Laållakum) might be thankful (Tash'kuruun). 

.

🟧৮:২৭

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

হে মুমিনসকল! তোমালোকে জানি-বুজি আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ খিয়ানত (বিশ্বাসঘাতকতা) নকৰিবা আৰু তোমালোকৰ পৰস্পৰৰ আমানততো খিয়ানত নকৰিবা।

.

[8:27] O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) believe (Aamanu'), do not (Laa) betray GOD (Takhuunu'llaha) and 

(Wa) the Messenger (Er'Rasuula) as (Wa) you betray(Takhuunuu') your loyalties (*4:58) (Amaanaati-kum’)

while (Wa) you (Antum) know (Ta'lamuun).

.

📍Verse/Note:

(8:27) Do not betray the Divine Order or the trusts reposed in you. You know what the result of such 

betrayal would be. (*4/58).pz.

(৪:৫৮*

۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

নিশ্চয় আল্লাহে তোমালোকক আমানতসমূহ তাৰ গৰাকীলৈ ঘূৰাই দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিছে। তোমালোকে যেতিয়া মানুহৰ মাজত বিচাৰকাৰ্য পৰিচালনা কৰিবা তেতিয়া তোমালোকে ন্যায়পৰায়ণতাৰ সৈতে বিচাৰ কৰিবা। আল্লাহে তোমালোকক যি উপদেশ দিয়ে সেয়া কিমান যে উৎকৃষ্ট! নিশ্চয় আল্লাহ সৰ্বশ্ৰোতা, সৰ্বদ্ৰষ্টা।)

.

🟧৮:২৮(Money & Children Are Test).

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

আৰু জানি থোৱা, তোমালোকৰ ধন-সম্পদ আৰু সন্তান-সন্ততি এটা পৰীক্ষা; আৰু নিশ্চয় আল্লাহ, তেওঁৰ ওচৰতেই আছে মহাপুৰষ্কাৰ।

.

[8:28] And (Wa) know (E'lamuu') that (Anna) your wealth 1

(Am'waalu-kum) and your children 2

(Aw'laadu-kum) are only (Annamaa) a trial (Fit'natun), and (Wa) that (Anna) with (Endahu) GOD (Ellaha) is a 

great (Åziim) reward (Aj'run).(*64:15).

(৬৪:১৫*

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

নিশ্চয় তোমালোকৰ ধন-সম্পদ আৰু সন্তান-সন্ততি কেৱল এটা পৰীক্ষা বিশেষ; আৰু আল্লাহৰ ওচৰতেই আছে মহাপুৰষ্কাৰ।)

.

📍Verse/Note:

(8:28) Such betrayal is motivated by love of wealth and children but remember that in such a case 

these things become a fitna whereas the recompense bestowed by Allah is generous and more 

valuable (🌈9/23-24, 25/74, 64/14-15).pz.

(🌈See link the verses:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/02/ref828.html?m=1)

.

🟧৮:২৯

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

হে মুমিনসকল! যদি তোমালোকে আল্লাহৰ তাক্বৱা অৱলম্বন কৰা তেন্তে তেওঁ তোমালোকক 🍀ফুৰকান তথা ন্যায়-অন্যায় পাৰ্থক্য কৰাৰ শক্তি প্ৰদান কৰিব, তোমালোকৰ পাপ মোচন কৰিব আৰু তোমালোকক ক্ষমা কৰিব আৰু আল্লাহ হৈছে মহা কল্যাণৰ অধিকাৰী।

.

[8:29] O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) have believed (Aamanuu'), if (In) you reverence GOD 

(Tattaqu'llaha), HE will grant you (Yaj'ål Lakum) criterion (*25:1) (Fur'qaanan) and (Wa) atone (Yukaffir') your 

bad deeds (Sayyiaati-kum) for you (Ånkum) and (Wa) forgive you (Yag'fir' Lakum); for (Wa) GOD (Ellahu)

possesses (Zuu) great (El'Åziim) favour (El'Fad'li).

(২৫:১*

 تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ 🍒عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

অতি কল্যাণময় তেওঁ, যিজনে তেওঁৰ ওপৰত ফুৰক্বান অৱতীৰ্ণ কৰিছে, যাতে তেওঁ (ৰ সেই বান্দা) সৃষ্টিজগতৰ বাবে সতৰ্ককাৰী হ’ব পাৰে।).

(The term furqan is often used in the Qur'an to describe one or another of the revealed scriptures, and particularly the Qur'an itself, it has undoubtedly also the connotation pointed out by `Abduh🍒: for instance, in 8:29, where it clearly refers to the faculty of moral valuation which distinguishes every human being who is truly conscious of God.

.

(২:৫৩🍀

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া আমি মুছাক কিতাব আৰু ফুৰকান  দান কৰিছিলো যাতে তোমালোকে হিদায়ত লাভ কৰিব পাৰা।)

.

🟧৮:৩০(God Protects His Messenger).

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া কাফিৰসকলে তোমাক বন্দী কৰাৰ বাবে অথবা হত্যা কৰাৰ বাবে নাইবা নিৰ্বাসিত কৰাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰিছিল। সিহঁতে ষড়যন্ত্ৰ কৰিছিল ইপিনে আল্লাহেও (সিহঁতৰ ষড়যন্ত্ৰৰ বিপক্ষে) তাৰ প্ৰতিব্যৱস্থা কৰিছিল, আৰু আল্লাহ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ কৌশলী।

.

[8:30] And (Wa) when (Iz') those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru') schemed against you (s)

(Yam'kuru Bi-ka) in order to (Li) apprehend you (Yuth'bituu-ka) or (Aw') kill you (Yaq'tuluu-ka) or expel you (Yukh'rijuu-

ka), and (Wa) they schemed (Yam'kuruuna), and (Wa) GOD schemed (Yam'kuru-llahu), while (Wa) GOD (Ellahu) is the best (Khai'ru) of schemers (El'Maakiriin). 

.

🟧৮:৩১

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

আৰু যেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত আমাৰ আয়াতসমূহ পাঠ কৰা হয় তেতিয়া সিহঁতে কয়, ‘আমি শুনিলো, ইচ্ছা কৰিলে আমিও এইদৰে ক’ব পাৰো, এইবোৰ হৈছে কেৱল পুৰণি দিনৰ লোকসকলৰ উপকথা’।

.

[8:31] And (Wa) when (Izaa) Our verses (Aayaatu-naa) are recited to them (Tut'laa Ålai'him), they say

(Qaalu'), "We have (Qad') heard (Sami'naa), if (Law') we wanted (Nashaau) we could (La) say (Qul'naa) like 

(Mith'la) these (Haaza). These (verses) (Haazaa) are only (In' illaa) tales (Asaatiiru) of the past (El'Awwaliin)."

.

📍Verse reference:

৬:২৫

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

আৰু সিহঁতৰ মাজৰ কিছুমানে তোমাৰ কথা কাণ পাতি শুনে, কিন্তু আমি সিহঁতৰ অন্তৰত আৱৰণ কৰি দিছো যাতে সিহঁতে সেয়া উপলব্ধি কৰিব নোৱাৰে, আৰু সিহঁতৰ কাণত আছে বধিৰতা। যদি গোটেই আয়াতো সিহঁতে প্ৰত্যক্ষ কৰে তথাপিও সিহঁতে ঈমান নানিব। আনকি সিহঁতে যেতিয়া তোমাৰ ওচৰত উপস্থিত হয়, তেতিয়া সিহঁতে তোমাৰ লগত বিতৰ্কত লিপ্ত হয়, যিসকলে কুফৰী কৰিছে সিহঁতে কয়, ‘এয়াতো আগৰ দিনৰ উপকথাৰ বাহিৰে আন একো নহয়’।

(Go to the link for notes on 6:25:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/01/part-123621-32-httpsyoutu.html?m=1).

.

🟧Quran🟧 Analysis🟧 Syedraf🟧

....ooo....