🌗At-Tawbah[Part-172(09:01-05)]

Part-172(09:01-05)At-Tawbah

(The Repentance)

🔲 https://youtu.be/ckit9_iyUSY

Video- #muktabulhussain

. 

🔲মিনি সূচিঃPart-172(09:01-05)

👉কিছু কথাঃ(Why does Surah Taubah start without Bismillah?)

9:1(Obey Allah and his messenger-see note)

9:2(Violated the peace treaties-Notes)

9:3(Azaan for Hajj)(The Quran does not promote war, but encourages us to stand against aggressors on the side of peace and justice. War is permitted only in self-defens-Read v sp note)

9:4-5[(agreement with messenger among the 

polytheists)(“Verse of Sword” presenting it out of context)-See Notes]

।।।

🔲কিছু কথাঃ

এই ছুৰা কোৰআনৰ নৱম ছুৰা।  ইয়াত ১২৯টা আয়াত আছে। একমাত্র সত্য কেৱল আল্লাহ। তেওঁৰ লগত বা তেওঁৰ কোনো বিষয়কে আনৰ লগত শ্বৰীক কৰাৰ পৰা বিৰত থাকিব লাগিব।  এই আদেশ ইবাদত, আনুগত্য আৰু আইন প্রদানৰ ক্ষেত্রত প্রযোজ্য। আল্লাহৰ লগত অংশীদাৰ নির্ধাৰণ কৰাক তেওঁক বিৰক্ত নকৰে।  বিক্ষুব্ধ(upset) বোধ কৰাৰ বাবে তেওঁ অত্যন্ত উচ্চ আৰু মহিমান্বিত।  শ্বিৰ্কে আমাৰ নিজৰহে ক্ষতি কৰে।

।।

এই ছুৰাৰ আগত বিছমিল্লাহ বাদ দিয়াৰ বহুত ৰেওয়াজ (কাহিনী) আছে কাৰণ ইয়াক আগৰ ছুৰা আল-আনফালৰ ধাৰাবাহিকতা বুলি ভৱা হয়। কোৰআনে নিজেই নিজৰ ব্যাখ্যা কৰে(📢৬:৬৫, ১০:৩৭, ১৬:৮৯,২৫:৩৩), গতিকে ৰেওয়াজ অপ্ৰাসঙ্গিক। 

।।

কোৰআনত ভালকৈ মন কৰিলে দেখিব, কেৱল ছুৰা আত-তৌবাতেই নহয় আৰু এটা ছুৰাৰ আগত বিছমিল্লাহ...নাই। এই দুটা ছুৰাৰ বাদে আন সকলো ছুৰাৰ আগত বিছমিল্লাহ... পাছৰ পৰ্যায়ত মানুহে সংযোজিত কৰি লৈছে।

।।

📢= https://muktabulraf.blogspot.com/2022/02/quran-explain-itself-verses.html?m=1

।।।

🔲৯:১

بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

এইটো আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ তৰফৰ পৰা সম্পৰ্কচ্ছেদৰ ঘোষণা, সেইসকল মুশ্বৰিকৰ প্ৰতি যিসকলৰ লগত তোমালোকে পাৰস্পৰিক চুক্তিত আৱদ্ধ হৈছিলা।

.

In the name of GOD (Bis'mi-llahi), the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim).

[9:1] A permit (*54:43) (Baraa'atun) from GOD (Minallahi) and (Wa) HIS messenger (Rasuuli-hi), to (ilaa) those 

who (Ellaziina) have made an agreement with you (the believers) (Ååhadttum) among (Mina) the polytheists 

(El'Mush'rikiin).

(৫৪:৪৩*

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

তোমালোকৰ মাজৰ কাফিৰসকল সেইসকল কাফিৰতকৈ উত্তম নেকি? নে তোমালোকৰ বাবে পূৰ্বৱৰ্তী কিতাবত কোনো মুক্তিৰ ঘোষণা আছে?)

.

📍Verse/Note-1

9:1 This is an ultimatum from God and His messenger to those who set up partners with whom you had entered a treaty.

NOTE:- CLICK ON LINK:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/02/ref91obey-god-and-his-messenger.html?m=1

.

📍Note-2

The treaties that the believers had signed with the idolaters of the Arabian Peninsula, no longer remain valid, since they have repeatedly violated them.**9:4(sa).

(৯:৪**

إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

কিন্তু মুশ্বৰিকসকলৰ মাজত যিসকলৰ লগত তোমালোকৰ চুক্তি আছে, এতেকে সিহঁতে তোমালোকৰ চুক্তি ৰক্ষাত কোনো ত্ৰুটিও কৰা নাই আৰু তোমালোকৰ বিৰুদ্ধে আনক সহায়ও কৰা নাই, তেন্তে তোমালোকে সিহঁতৰ লগত নিৰ্দিষ্ট ম্যাদ পৰ্যন্ত চুক্তি পূৰ্ণ কৰা; নিশ্চয় আল্লাহে মুত্তাক্বীসকলক পছন্দ কৰে।)

.

🔲৯:২

فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ

এতেকে তোমালোকে দেশত চাৰিমাহলৈকে বিচৰণ কৰা আৰু জানি থোৱা, তোমালোকে (কদাপিও) আল্লাহক হীনবল কৰিব নোৱাৰিবা, আৰু নিশ্চয় আল্লাহেই কাফিৰসকলৰ অপদস্থকাৰী।

.

[9:2] “So (Fa) travel (Siihu') on earth (Fiil' Ar'di)

for four (Ar'baåta) months (*9:5) (Ash'hurin) and (Wa) know 

(E'lamuu') that you (the polytheists) (Annakum') cannot (Gai'ru) cause failure to GOD (Mu'jizii-llahi) and that 

GOD (Annallaha) will disgrace (Mukh'zii) the disbelievers (El'Kaafiriin).” 

(*see below 9:5)

.

📍Verse/Note:

9:2 (O Idolaters, who have repeatedly violated the peace treaties!) Travel freely in the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will bring disgrace to the rejecters of the truth.

Note.

Four months of peacetime, see *9:36. The Central Authority will subdue the aggressors(sa).

(৯:৩৬*

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ ۚ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

নিশ্চয় আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী সৃষ্টিৰ দিনৰ পৰাই আল্লাহৰ বিধানত মাহবোৰৰ গণনা বাৰটা। তাৰে মাজত চাৰিটা মাহ নিষিদ্ধ, এইটোৱে প্ৰতিষ্ঠিত দ্বীন। এতেকে ইয়াৰ মাজত তোমালোকে নিজৰ প্ৰতি যুলুম নকৰিবা, আৰু তোমালোকে মুশ্বৰিকসকলৰ লগত সৰ্বাত্মকভাৱে যুদ্ধ কৰা, যেনেকৈ সিহঁতে তোমালোকৰ বিৰুদ্ধে সৰ্বাত্মকভাৱে যুদ্ধ কৰি থাকে; আৰু জানি থোৱা, নিশ্চয় আল্লাহ মুত্তাক্বীসকলৰ লগত আছে।)

.

🔲৯:৩

وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ ۚ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۖ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

আৰু মহান হজ্জৰ দিনা আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ তৰফৰ পৰা মানুহৰ প্ৰতি এইটো এটা ঘোষণা যে, নিশ্চয় আল্লাহ মুশ্বৰিকসকলৰ বিষয়ে দায়মুক্ত আৰু তেওঁৰ ৰাছুলো। এতেকে তোমালোকে যদি তাওবা কৰা তেন্তে সেয়া তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ আৰু যদি মুখ ঘূৰাই লোৱা তেন্তে জানি থোৱা যে, তোমালোকে (কদাপিও) আল্লাহক অক্ষম কৰিব নোৱাৰিবা। আৰু (হে নবী!) কাফিৰসকলক যন্ত্ৰণাদায়ক শাস্তিৰ সুসংবাদ দিয়া।

.

[9:3] And (Wa) an announcement (Azaanun) from GOD (Minallahi) and HIS messenger (Rasuuli-hi) to 

(ilaa) the people (En'Naasi) on the greatest (El'Ak'bari) day (Yaw'ma) of Pilgrimage (El'Hajji) that GOD 

(Annallaha) is free (Bariiun) from (Mina) the polytheist (El'Mush'rikiina), and so (Wa) is HIS messenger 

(Rasuulu-hu). So (Fa) if (In) you (the polytheists) should repent (Tub'tum'), then (Fa) it (Huwa) will be better 

(Khai'run) for you (Lakum'), but (Wa) if (In) you turn away (Tawallai'tum'), then (Fa) know (E'lamuu') that 

you (Annakum') cannot (Gai'ru) cause failure to GOD (Mu'jizii-llahi). So (Wa) announce of (Bas'shiri Bi) a 

painful (Aliim) punishment (Åzaabin) to those who (Ellaziina) have disbelieved (Kafaru'),

.

📍Verse/Note:

9:3 A declaration from God and His messenger to the people, on this, the peak day of the Pilgrimage: "That God and His messenger are free from obligation to those who set up partners." If you repent, then it is better for you, but if you turn away, then know that you will not escape God. Promise those who have rejected of a painful retribution;(edip).

👉A VERY SPECIAL NOTE OF EDIP ON War:

The Quran does not promote war, but encourages us to stand against aggressors on the side of peace and justice. War is permitted only in self-defens...READ MORE, CLICK LINK:

https://muktabulraf.blogspot.com/2022/02/ref93the-quran-does-not-promote-war.html?m=1

.

🔲৯:৪

إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

কিন্তু মুশ্বৰিকসকলৰ মাজত যিসকলৰ লগত তোমালোকৰ চুক্তি আছে, এতেকে সিহঁতে তোমালোকৰ চুক্তি ৰক্ষাত কোনো ত্ৰুটিও কৰা নাই আৰু তোমালোকৰ বিৰুদ্ধে আনক সহায়ও কৰা নাই, তেন্তে তোমালোকে সিহঁতৰ লগত নিৰ্দিষ্ট ম্যাদ পৰ্যন্ত চুক্তি পূৰ্ণ কৰা; নিশ্চয় আল্লাহে মুত্তাক্বীসকলক পছন্দ কৰে।

.

[9:4] except (illa) those who (Ellaziina) made an agreement with you (Ååhadttum) among (Mina) the 

polytheists (El'Mush'rikiina) and (Thumma) they have not (Lam') fallenshort with you (-Yanqusuu-kum') at 

all (Shai'an) and have not (Walam') assisted (Yuzaahiru') anyone (Ahadan) against you (Ålai'kum'); then (Fa)

fulfil (Atimmuu') their agreement (Åh'da-hum') to them (ilai'him') till (ilaa) their deadline (Muddati-him'). 

Indeed, GOD (Innallaha) loves (Yuhibbu) those who are pious (El'Muttaqiin).

.

📍Note: See Verse and note of 9:2.

.

🔲৯:৫

فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

গতিকে যেতিয়া নিষিদ্ধ মাহসমূহ অতিবাহিত হৈ যাব তেতিয়া তোমালোকে মুশ্বৰিকসকলক য’তেই পাবা হত্যা কৰিবা, সিহঁতক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিবা, অৱৰোধ কৰিবা আৰু ঘাঁটিয়ে ঘাঁটিয়ে সিহঁতৰ বাবে খাপ পাতি ৰৈ থাকিবা। কিন্তু যদি সিহঁতে তাওবা কৰে, চালাত কায়েম কৰে আৰু যাকাত প্ৰদান কৰে তেন্তে সিহঁতৰ পথ এৰি দিবা; নিশ্চয় আল্লাহ অতিশয় ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু।

.

[9:5] And (Fa) when (Izaa) the Sacred (El'Hurumu) Months (*9:36) (El'Ash'huru) have passed (Ensalakha), then 

(Fa) fight (Eq'tulu') the polytheists (El'Mush'rikiina) wherever (Hai'thu) you find them (Wajadttumuu-hum'), 

seize them (Khuzuu-hum'), confine them (Eh'suruu-hum') and (Wa) be seated for them (Eq'udu' Lahum') at 

every (Kulla) observation post (Mar'sodin). But (Fa) if (In) they repent (Taabu'), establish (Aqaamu') Prayer 

(Es'Solaata) and give (Aatu') Charity (Ez'Zakaata), then (Fa) allow (Khallu') their way (Sabiila-hum'). Indeed, 

GOD (Innallaha) is Forgiving (Gafuurun) and Merciful (Rahiim). 

(*See verse 9:2)

.

📍Verse/Note-1

9:5 When the four Sacred Months are over, subdue them wherever they come from. Take them captive, and besiege them, and prepare for them ambush. But if they repent from aggression, and help in the consolidation of the Divine System and in setting up the Economic Order of Zakaat, then leave their way free. Surely, God is Forgiving Merciful (so shall you be).

Note.

This verse applies to idolaters who were committing aggression instead of becoming law abiding citizens or emigrating. The four Sacred Months forbidden for any warfare: From the 12th month, Zil-Hajjahup to the 3rd month,Rabi'ul Awwal *2:193-195, **9:36. Some critics of Islam call this verse as the “Verse of Sword” presenting it out of context. Also, they present it as applicable for all times while it refers only to the aggressors against the Prophet and his companions in Makkah. See ***9:1above (sa).

(*Pl find the verses 2:193-195 in the following link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/11/part-25-2192-196-quran.html?m=1)

(**See the verse 9:36 at 9:2 note.

.

📍Note reference-2

Strick on link for note on verse 2:191:

https://muktabulraf.blogspot.com/2021/09/2191jawa-jinquora.html?m=1

.

🟪 Quran🟥 Analysis🟪 Syedraf🟥

....ooo....