🌕Al-Aa'raf[Part-159(07:164-171)]

Part-159(7:164-171)Al-Aa'raf

🟫 https://youtu.be/5QGrqzqsXec

#muktabulhussain video

. 

🟫মিনি সূচিঃPart-159(7:164-171)

7:164(Mocking and Ridiculing God's Message-see notes)

7:166( যিসকলে বিশ্ৰামবাৰ (subbat) সম্পৰ্কে সীমালংঘন কৰিছিল । ফলত আল্লাহে সিহঁতক কৈছিল, ‘তোমালোক নিকৃষ্ট বান্দৰৰ দৰে হৈ যোৱা-see notes)

7:168(আল্লাহে সিহঁতক মঙ্গল আৰু অমঙ্গলৰ দ্বাৰা পৰীক্ষা কৰিছে, যাতে সিহঁতে প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰে।)

7:1169-170(যিসকলে কিতাবক দৃঢ়ভাৱে ধাৰণ কৰে আৰু ছালাত কায়েম কৰে; নিশ্চয় আল্লাহে সৎকৰ্মপৰায়ণসকলৰ শ্ৰমফল বিনষ্ট নকৰে।তাক্বৱাৰ অধিকাৰী হ’ব পাৰে’।

7:171(শনিবাৰে(restday) সীমালংঘন নকৰিবা’, আৰু আল্লাহে সিহঁতৰ পৰা দৃঢ় অঙ্গীকাৰ লৈছিল।-see Note)

.

🟫৭:১৬৪(Mocking and Ridiculing God's Message).

وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ۙ اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ قَالُوا مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া সিহঁতৰ দল এটাই কৈছিল, ‘আল্লাহে যিসকলক ধ্বংস কৰিব অথবা কঠোৰ শাস্তি দিব, তোমালোকে সিহঁতক কিয় সদুপদেশ দিয়া? সিহঁতে কৈছিল, ‘তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত দায়িত্ব-মুক্তিৰ বাবে আৰু যাতে সিহঁতে তাক্বৱা অৱলম্বন কৰে সেই বাবে’।

.

[7:164] And (Wa) when (Iz') a nation (a group of people) (Ummatun) among them (Min'hum') said (Qaalat'), "Why 

(Lima) do you admonish (Taezuuna) a people (Qaw'man) whom (-hum') GOD (Ellahu) will annihilate 

(Muh'liku-) or (Aw') punish them (Muåzzibu-hum') with a severe (Shadiidan) punishment (Åzaaban)?" They 

said (Qaalu'), "To be pardoned by (Ma'ziratan ilaa) your LORD (Rabbi-kum') and (Wa) perhaps they 

(Laållahum') will become pious (Yattaquun)."

.

📍Verse/Note:

(164) A group amongst the citizens admonished them for not adhering to Allah's laws (*7/159) 

whilst some said to this group that it was futile to exert themselves for those who are bent upon self-

destruction. The former said: We do this to absolve ourselves from any charge of neglect of duty by 

Allah, and in the hope that they might perchance abstain from wrong-doings. (**6/70, 15/6)(pz).

(৭:১৫৯*

وَمِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

আৰু মুছাৰ সম্প্ৰদায়ৰ ভিতৰত এনেকুৱা দলো আছে যিসকলে আনক ন্যায়ভাৱে পথ দেখুৱায় আৰু সেই অনুযায়ী (বিচাৰত) ইনচাফ কৰে।-find notes on this verse link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2483450681784861&id=100003598598517).

.

(৬:৭০**

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا ۖ لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

আৰু যিসকলে নিজৰ দ্বীনক খেল-ধেমালিৰূপে গ্ৰহণ কৰিছে আৰু পাৰ্থিৱ জীৱনে যিসকলক প্ৰতাৰিত কৰিছে তুমি সিহঁতক পৰিত্যাগ কৰা। আৰু তুমি এই কোৰআনৰ দ্বাৰা সিহঁতক উপদেশ দিয়া, যাতে কোনোবাই নিজ কৃতকৰ্মৰ বাবে ধ্বংস নহয় সেই সময়ত যেতিয়া আল্লাহৰ বাহিৰে তাৰ কোনো অভিভাৱক আৰু ছুপাৰিছকাৰী নাথাকিব আৰু বিনিময়ত সকলো বস্তু দিলেও সেয়া গ্ৰহণ কৰা নহ’ব। ইহঁতেই নিজ কৃতকৰ্মৰ বাবে ধ্বংস হৈছে; কুফৰী কৰাৰ কাৰণে ইহঁতৰ পান কৰাৰ বাবে আছে অতি উষ্ণ পানী আৰু কষ্টদায়ক শাস্তি।)

.

🟫৭:১৬৫

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

তাৰ পিছত যি উপদেশ সিহঁতক দিয়া হৈছিল, সিহঁতে যেতিয়া সেয়া পাহৰি গ’ল, তেতিয়া যিসকলে অসৎকৰ্ম নিষেধ কৰিছিল তেওঁলোকক আমি উদ্ধাৰ কৰিছিলো, আৰু যিসকলে অন্যায় কৰিছিল সিহঁতক আমি কঠোৰ শাস্তি বিহিছো, কাৰণ সিহঁতে ফাছেক্বী কৰিছিল।

.

 

[7:165] And (Fa) when (Lammaa) they forgot (Nasu') what (Maa) they were reminded (Zukkiru' Bihi), We 

rescued (Anjai'naa) those who (Ellaziina) abstained (Yan'haw'na) from (Åni) evil (Es'Suui) and (Wa) seized 

(Akhza'naa) those who (Ellaziina) transgressed (Zolamu'), with (Bi) a wretched (Baiisi) punishment (Åzaabi)

because (Bimaa) they were (Kaanu') acting immoral (Yaf'suquun). 

.

🟫৭:১৬৬

فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

ইয়াৰ পিছতো যেতিয়া সিহঁতে নিষিদ্ধ কামৰ সীমা চেৰাই গ'ল তেতিয়া আমি সিহঁতক ক’লো, ‘তোমালোকে নিকৃষ্ট বান্দৰ হৈ যোৱা’!

.

[7:166] And (Fa) when (Lammaa) they were insolent (Åtaw') towards (Ån) that (Maa) which (-hu) they 

were forbidden (Nuhu' Ån-), We said (Qul'naa) to them (Lahum'), "Be (Kuunu') despicable (Khaasi'iin) apes 

(copycats) (Qiradatan)." 

.

📍Verse/Note:

(7:166) When they arrogantly persisted in doing that which was forbidden to them, they degraded 

their humanity and became objects of ridicule and scorn (*2/65, **4/47)pz.

(২:৬৫*

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

আৰু তোমালোকৰ মাজত যিসকলে শনিবাৰ সম্পৰ্কে সীমালংঘন কৰিছিল সিহঁতক তোমালোকে নিশ্চিতভাৱে জানা । ফলত আমি সিহঁতক কৈছিলো, ‘তোমালোক নিকৃষ্ট বান্দৰ হৈ যোৱা’।)

.

(৪:৪৭**

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

হে কিতাবপ্ৰাপ্তসকল! আমি মুখমণ্ডলসমূহক বিকৃত কৰি পশ্চাদফালে ঘূৰাই দিয়াৰ আগতে অথবা আচহাবুচ ছাবতক যিদৰে অভিসম্পাত কৰিছিলো সেইদৰে অভিসম্পাত কৰাৰ আগতে তোমালোকৰ ওচৰত যি আছে তাৰ সমৰ্থকৰূপে আমি যি অৱতীৰ্ণ কৰিছো তাৰ প্ৰতি তোমালোকে ঈমান আনা; (জানি থোৱা) আৰু আল্লাহৰ আদেশ কাৰ্যকৰী হৈয়ে থাকে।-Pl find the notes of verse 4:47 including 2:65 in the following link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/11/part-80447-51-quran-tafseer-itself2533.html?m=1).

.

Verse ref

৯:১১২

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

সিহঁত তাওবাকাৰী, ইবাদতকাৰী, আল্লাহৰ প্ৰশংসাকাৰী, ছিয়াম পালনকাৰী, ৰুকুকাৰী, ছাজদাকাৰী, সৎকৰ্মৰ আদেশদাতা, অসৎকৰ্মৰ নিষেধকাৰী আৰু আল্লাহৰ নিৰ্ধাৰিত সীমাৰেখা সংৰক্ষণকাৰী, আৰু তুমি মুমিনসকলক শুভ সংবাদ দিয়া।

.

🟫৭:১৬৭

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে ঘোষণা কৰিলে যে, নিশ্চয় তেওঁ কিয়ামত পৰ্যন্ত সিহঁতৰ ওপৰত এনেকুৱা কিছুমান লোকক পঠাব, যিসকলে সিহঁতক কঠিন শাস্তি দি থাকিব। নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালক শাস্তি দানত তৎপৰ আৰু নিশ্চয় তেওঁ ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু।

.

[7:167] And (Wa) when (Iz') your LORD (Rabbu-ka) announced (Ta'azzana) that (La) HE would send 

(Yab'åthanna) against them (Ålai'him') till (ilaa) the Day of Resurrection (Yaw'mil' Qiyaamati) those who 

(Man) would inflict on them (Yasuumu-hum') an evil (Suua) punishment (El'Åzaabi). Indeed (Inna), your 

LORD (Rabba-ka) is (La) swift (Sariiu) in penalty (El'Eqaabi); and (Wa) indeed, HE (Innahu) is (La) Forgiving 

(Gafuurun) and Merciful (Rahiim).

.

🟫৭:১৬৮

وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا ۖ مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

আৰু আমি সিহঁতক পৃথিৱীত বিভিন্ন দলত বিভক্ত কৰিছো, সিহঁতৰ কিছুমান সৎকৰ্মপৰায়ণ আৰু কিছুমান অন্য ধৰণৰ। আমি সিহঁতক মঙ্গল আৰু অমঙ্গলৰ দ্বাৰা পৰীক্ষা কৰিছো, যাতে সিহঁতে প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰে।

.

[7:168] And (Wa) We divided them (Qatta'naa-hum') on earth (Fiil' Ar'di) as nations (Umaman). Some of 

them (Min'humu) were righteous (Es'Soalihuuna), and (Wa) some of them (Min'hum') were other than that 

(Duuna Zaalika). And (Wa) We tested them (Balaw'naa-hum) with (Bi) goodness (El'Hasanaati) and (Wa)

badness (Es'Sayyiaati) so that they (Laållahum') would revert (Yar'jiuun). 

.

📍Verse references:

১৭:১০৪

وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

আমি ইয়াৰ পিছত বনী ইছৰাঈলক ক’লো, ‘তোমালোকে পৃথিৱীত বসবাস কৰা আৰু যেতিয়া আখিৰাতৰ প্ৰতিশ্ৰুতি বাস্তৱায়িত হ’ব তেতিয়া আমি তোমালোক আটাইকে একত্ৰিত কৰি উপস্থিত কৰিম।

.

Some of them are led aright and some are not righteous, just as the Jinns declared,

৭২:১১

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

আৰু নিশ্চয় আমাৰ মাজৰ কিছুমান হৈছে সৎকৰ্মশীল আৰু কিছুমান ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম, আমি আছিলো বিভিন্ন পথৰ অনুসাৰী;

.

🟫৭:১৬৯

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا الْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ ۗ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

সিহঁতৰ পিছত এনে কিছুমান অযোগ্য লোক এটাৰ পিছত এটাকৈ সিহঁতৰ স্থলাভিষিক্তৰূপে কিতাবৰ উত্তৰাধিকাৰী হৈছে, যিসকলে পৃথিৱীৰ এই তুচ্ছ অসাৰ সামগ্ৰী সঞ্চয়ত লিপ্ত থাকে, আৰু সিহঁতে কয়, ‘আমাক ক্ষমা কৰি দিয়া হ’ব’। কিন্তু এইবোৰৰ অনুৰূপ সামগ্ৰী সিহঁতৰ ওচৰত আহিলে সেয়াও সিহঁতে গ্ৰহণ কৰিব; কিতাবৰ অঙ্গীকাৰ সিহঁতৰ পৰা লোৱা হোৱা নাইনে যে, সিহঁতে আল্লাহ সম্পৰ্কে সত্যৰ বাহিৰে আন একো নক’ব? অথচ সিহঁতে তাত যি আছে সেয়া অধ্যয়নো কৰে। কিন্তু যিসকলে তাক্বৱা অৱলম্বন কৰে সিহঁতৰ বাবে আখিৰাতৰ আবাসেই উত্তম; তোমালোকে এয়া অনুধাৱন নকৰানে?

.

[7:169] Then (Fa) HE succeeded (Khalafa) after them (Min Ba'di-him') successors (Khal'fun) who inherited 

(Warithuu) the Book (El'Kitaaba), taking (Ya'khuzuuna) the exhibition (Årado) of this (Haaza) lower life 

(El'Adnaa) and (Wa) saying (Yaquuluuna), "We will be forgiven (Sa Yug'faru La-naa)." But (Wa) when (In) an 

exhibition (Åradun) like it (Mith'lu-hu) comes to them (Ya'ti-him'), they take it (Ya'khuzuu-hu). Was (A-)

the covenant (Miithaaqu) of the Book (El'Kitaabi) not (-lam') taken (Yu'khaz') from them (Ålai'him) that (An)

they would not (Laa) say (Yaquulu') about GOD (Ålaallahi) except (illa) the truth (El'Haqqa) and (Wa) study

(Darasu') what (Maa) is therein (Fiihi)? And (Wa) the Home (Ed'Daaru) of the hereafter (El'Aakhiraatu) is 

better (Khai'run) for those who (Lillaziina) are pious (Yattaquuna). Will you then not (Afalaa) reason 

(Ta'qiluun)? 

.

📍Verse references:

১৯:৫৯

۞ فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

তেওঁলোকৰ পিছত আহিল অযোগ্য বংশধৰ, যিসকলে চালাত বিনষ্ট কৰিলে আৰু কুপ্ৰবৃত্তিৰ অনুসৰণ কৰিলে। সেয়ে অচিৰেই সিহঁতে ক্ষতিগ্ৰস্ততাৰ সন্মুখীন হ’ব।

.

৩:১৮৭

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

স্মৰণ কৰা, যেতিয়া আল্লাহে কিতাবীসকলৰ পৰা প্ৰতিশ্ৰুতি লৈছিল যে, ‘অৱশ্যে তোমালোকে ইয়াক মানুহৰ ওচৰত স্পষ্টভাৱে প্ৰকাশ কৰিবা আৰু ইয়াক গোপন নকৰিবা’। ইয়াৰ পিছতো সিহঁতে ইয়াক (অগ্ৰাহ্য কৰি) সিহঁতৰ পিছফালে পেলাই দিছিল আৰু তুচ্ছ মুল্যত বিক্ৰী কৰিছিল, গতিকে সিহঁতে যিটো ক্ৰয় কৰে সেয়া কিমান যে নিকৃষ্ট!(+2:16).

.

🟫৭:১৭০

وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ

যিসকলে কিতাবক দৃঢ়ভাৱে ধাৰণ কৰে আৰু ছালাত কায়েম কৰে; নিশ্চয় আমি সৎকৰ্মপৰায়ণসকলৰ শ্ৰমফল বিনষ্ট নকৰো।

.

[7:170] As for (Wa) those who (Ellaziina) adhere to (Yumassikuuna Bi) the Book (El'Kitaabi) and (Wa)

establish (Aqaamu') the Prayer (Es'Solaata); indeed (Inna), We will not (Laa) waste (Nudiiu) the reward 

(Aj'ra) of the reformers (El'Mus'lihiin).

.

📍Verse:

7:170 Those who hold fast to the Book of God, and establish the Divine System, We never squander the reward of those committed to social welfare(sa).

.

🟫৭:১৭১

۞ وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া আমি পৰ্বতক সিহঁতৰ ওপৰত তুলি ধৰিছিলো, আৰু সেয়া আছিল যেনিবা মেঘৰ এটা খণ্ড। সিহঁতে ভাৱিলে যে, সেয়া সিহঁতৰ ওপৰত পৰি যাব। (আমি ক’লো) ‘আমি যি প্ৰদান কৰিছো সেয়া দৃঢ়ভাৱে ধাৰণ কৰা আৰু তাত যি আছে সেয়া স্মৰণ কৰা, যাতে তোমালোকে তাক্বৱাৰ অধিকাৰী হ’ব পাৰা’।

.

[7:171] And (Fa) when (Lammaa) We raised (Nataq'naa) the mountain (El'Jabala) above them (Faw'qa-hum')

as if it (Ka'anna-hu) was a canopy (Zullatun), and (Wa) they thought (Zonnuu') that it (Annahu) would fall 

on them (Waaqiu Bi-him'), "Take (Khuzu') what (Maa) We have given you (Aatai'naa-kum) with (Bi)

strength (Quwwatin) and (Wa) remember (Ez'kuru') what (Maa) is therein (Fiihi) so that you (Laållakum')

may become pious (Tattaquun)."

.

📍Verse/Note-1

7:171 They must recall that the Mount Sinai stands over them as a telling witness. The mountain could shake with a quake and fall to be level with them but the Divine Guidance is the unwavering truth (*13:31). We said, “Hold firmly what We have given you and remember its teachings so that you live upright.”(sa).

(১৩:৩১*

وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

আৰু যদি কোৰআন এনেকুৱা হ’লহেঁতেন যাৰ দ্বাৰা পৰ্বতক গতিশীল কৰা গ’লহেঁতেন আৰু পৃথিৱীক টুকুৰা-টুকুৰ কৰা গ’লহেঁতেন নাইবা মৃত ব্যক্তিৰ লগত কথা ক’ব পৰা গ’লহেঁতেন, কিন্তু সকলো বিষয় আল্লাহৰেই ইখতিয়াৰভুক্ত। তেন্তে যিসকলে ঈমান আনিছে তেওঁলোকে নাজানে নেকি যে, আল্লাহে ইচ্ছা কৰিলে সকলোকে সৎপথত পৰিচালিত কৰিব পাৰিলেহেঁতেন? আৰু যিসকলে কুফৰী কৰিছে সিহঁতৰ কৰ্মকাণ্ডৰ কাৰণে সিহঁতৰ বিপৰ্যয় ঘটিয়েই থাকিব, অথবা বিপৰ্যয় সিহঁতৰ আবাসৰ ওচৰে পাজৰে আপতিত হৈয়ে থাকিব, আল্লাহৰ প্ৰতিশ্ৰুতি নহালৈকে। নিশ্চয় আল্লাহে প্ৰতিশ্ৰুতিৰ ব্যতিক্ৰম নকৰে।)

.

📍Verse/Note-2

(7:171) Recall that event in the history of Bani-Isr ael when there was a mountain at their back (**2/63) like a shaking canopy. They were terrified. We told them that they did not need to be fearful of 

natural phenomena. Hold fast to the Book and remember what is stated therein and you will be safe from all danger(pz).

(**See the verse below link)

.

📍Verse reference:

৪:১৫৪

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

আৰু সিহঁতৰ অঙ্গীকাৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ তূৰ পৰ্বতক আমি সিহঁতৰ ওপৰত উত্তোলন কৰিছিলো আৰু সিহঁতক কৈছিলো, ‘শিৰ নত কৰি দুৱাৰেৰে প্ৰৱেশ কৰা’। আমি সিহঁতক আৰু কৈছিলো যে, ‘শনিবাৰে সীমালংঘন নকৰিবা’, আৰু আমি সিহঁতৰ পৰা দৃঢ় অঙ্গীকাৰ লৈছিলো।(Pl see more linkup ref:

4:154 They were afterwards given security by being placed in a valley with a mountain protecting them from the back. A covenant was taken from them to enter the city submissively (2/63🏔️) and also not to 

transgress the prohibitions imposed in relation to the Sabbath (2/65🏔️). This was a very firm covenant taken from them(pz).

(🏔️for Notes of 2:63, 2:65 pl find notes of 4:154 link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2425789040884359&id=100003598598517).

.

🟫 Quran🟫 Analysis🟫 Syedraf🟫

.

....ooo....