🔵 Al-Maidah[Part-115(05:78-86)]

Part-115(5:78-86)

🌈 https://youtu.be/akL8Qv0RO2g

(#muktabulhussain)

.

🌈এই খণ্ডৰ আগকথাঃ

এই খণ্ডটোত মুক্তাবুল হুছেইনচাহাবে তেখেতৰ ভিডিঅ'টোত আয়াতত(৫:৭৮-৮৬) অহা বনীইস্ৰাইল, আহলে-কিতাপৰ কথাৰ উল্লেখ কৰি কৈছেযে যদিও আল্লাহে বনীইস্ৰাইল বা আহলে-কিতাপধাৰীসকলক কথাবোৰ কৈ আছে বৰ্তমান সময়ত কিন্তু কথাবোৰ আমাকে কৈছে।

কোৰআনত বেছিভাগ আয়াতেই বনীইস্ৰাইলক সম্বোধন কৰি কোৱা হৈছে। ইব্ৰাহিমৰ(আ:ছা:) পৰা মহম্মদৰ(আ:ছা:)আগলৈকে এনেলোকসকল। তেওঁলোকক তৌৰাত, ইঞ্জিল আদি কিতাপসমূহ দিয়া হৈছিল। তাৰ ৱহীবোৰেই কোৰআনত বিশুদ্ধভাৱে আহিছে। ইছলামৰ নিয়ম কানুনবোৰ আগতে অহা ৱহীবোৰেই। কিন্তু আগৰ কিতাপধাৰীসকলে ৱহীবোৰ ভেজাঁল কৰি নিজহাতে বাইবেল লিখিছিল। গতিকে আগৰ কথাবোৰ আমাৰ বাবেও প্ৰজোয্য। আগৰ কিতাপধাৰীসকলৰ বহুতে আমি যেনেকৈ ঈমান অনাৰ হুকুম হৈছে তেওঁলোকেও আনিছিল(৫:৮৪ৰ নোট চাওঁক)। যিসকলে কিতাপ ভেজাঁল অথবা হুকুম মনা নাছিল তেওঁলোকক আল্লাহে তেওঁলোকক উপদেশ/সাবধান কৰি দিছিল। চুৰা ইমৰাণৰ ৩:১১২-১১৫লৈ চালে এই কথাবোৰেই পাব।

.

আহলে-কিতাপ বুলি ক'লে কেৱল কোৰআনৰ আগতে কিতাপ প্ৰাপ্ত লোকসকলক ধৰি ললে নহ'ব।।। সকলো কিতাপ সামৰি আটাইবোৰ কোৰআনত আহি গৈছে।"

"আল-কিতাপ the book মানে কোৰআনৰ আন এটা নামঃ (2:1-2) (2:129) (2:151) (3:164) (4:127)(4:136) (6:114) (7:196) (11:1) (14:1)(15:1)(16:89) (18:1) (18:27) (19:16) (19:41)(19:51) (19:54) (29:45) (29:51)(35:29) (39:1) (39:2) (39:41) (40:1-2)(42:17) (43:1-2).

আৰু বিস্তৃত জানিবলৈ তলৰ লিংকত চাওঁক:

(A)-PREVIOUS-SCRIPTURES.(B)-AHLE KITAB:

https://muktabulraf.blogspot.com/2021/12/ak.html?m=1

।।।। 

🌈 আজিৰ মন্তব্য: কিতাবীসকলৰ মাজত এনেকুৱা কিছুমান মানুহো আছে যিসকলে আল্লাহৰ বিনয়াবনত হৈ তেওঁৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে আৰু তেওঁ যি তোমালোকৰ আৰু তেওঁলোকৰ প্ৰতি অৱতীৰ্ণ কৰিছে তাৰ প্ৰতিও ঈমান আনে-টোকা-৫:৮৪।

🌈মিনি সূচিঃ

5:78(আল্লাহে যেনেকৈ কৰিবলৈ কৈছে/নকৈছে ঠিক তেনেদৰেই হুকুম পালন কৰা। ইয়াৰ কম/বেছিয়েই সীমালংঘন কৰা-Note)

5:79(বেয়া কামৰ পৰা নিষেধ কৰা)

5:80(কাফিৰসকলৰ লগত বন্ধুত্ব নকৰিবা)

5:81(মানুহক দুখ-কষ্টত পতিত কৰিবলৈ আল্লাহে এই কোৰআন অৱতীৰ্ণ কৰা নাই-note ref)

5:82(সিহঁতৰ মাজত(Nasara) যিসকলে ঈমান আনিছিল, সিহঁতক আল্লাহে সিহঁতৰ পুৰষ্কাৰ প্ৰদান কৰিছিল; কিন্তু সিহঁতৰ অধিকাংশই আছিল ফাছিক্ব)

5:83(আল্লাহে এটা মধ্যপন্থী জাতিত পৰিণত কৰিছে, যাতে এওঁলোকে মানৱ জাতিৰ ওপৰত সাক্ষী হয় আৰু ৰাছুল তেওঁলোকৰ ওপৰত সাক্ষী হ’ব পাৰে-Reference Note)

5:84(কিতাবীসকলৰ মাজত কিছুমান আছে যিসকলে আল্লাহৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে আৰু তেওঁ যি অৱতীৰ্ণ কৰিছে তাৰ প্ৰতিও ঈমান আনে-ref note)

5:85-86(মুহছীনসকল পুৰস্কাৰ প্ৰাপ্তি।Muhsineen = Doers of good-see note)(বিপৰীতে, আল্লাহৰ আয়াতসমূহক মিথ্যাৰোপ কৰাসকল, জাহান্নামী)

।।।।

🌈৫:৭৮

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

বনী ইছৰাঈলৰ মাজত যিসকলে কুফৰী কৰিছিল সিহঁতে দাঊদ আৰু মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ ঈছাৰ মুখত অভিশপ্ত হৈছিল। সেয়া এই কাৰণে যে, সিহঁতে অবাধ্যতা কৰিছিল আৰু সিহঁতে 💥সীমালংঘন কৰিছিল।

.

[5:78] Cursed (Luena) are those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru') among (Min) the Children of Israel 

(Banii Is'raa'iila) by (Ålaa) the tongue (Lisaani) of David (Daawuuda) and Jesus (Eesa), the son (Eb'ni) of Mary 

(Mar'yama). That (Zaalika) was because (Bimaa) they disobeyed (Åsow') and (Wa) were (Kaanu') trespassing 

(Ya'taduun). 

.

📍LESSONS:

– Allah subhanahu wa ta’ala doesn’t punish for no reason.

– Bani Israel were cursed by two noble messengers, Dawud aalyhi salaam and Eesa aalyhi salaam.

– When a person habitually disobeys Allah subhanahu wa ta’ala or transgresses the limits then he faces severe punishment.

.

📍 Reference:💥(আল্লাহে যেনেকৈ কৰিবলৈ কৈছে/নকৈছে ঠিক তেনেদৰেই হুকুম পালন কৰা। ইয়াৰ কম/বেছিয়েই সীমালংঘন)।

See Notes of verse 2:61

https://muktabulraf.blogspot.com/2021/08/860-71.html?m=1

.

🌈৫:৭৯

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

সিহঁতে ইজনে সিজনক বেয়া কামৰ পৰা নিষেধ কৰা নাছিল, সিহঁতে যি কৰিছে সেয়া কিমান যে নিকৃষ্ট!

.

[5:79] They were (Kaanu') not (Laa) forbidding each other (Yatanaahaw'na) from (Ån) abomination

(Munkarin) which they committed (Faåluu-hu). What (Maa) they were (Kaanu') doing (Yaf'åluun) was (La)

wretched (Bi'sa). 

.

📍LESSONS:

– When a person sees something wrong and he doesn’t stop then this brings about the curse of Allah subhanahu wa ta’ala.

= When a person has emaan he becomes too sensitive and firm about the permissible things. He will neither do any wrong act himself nor allow others. He will speak up against injustice and transgression. If a person sees something evil and doesn’t stop then this shows there is a problem with his emaan.

.

🌈৫:৮০

تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

সিহঁতৰ মাজৰ বহুতকে তুমি কাফিৰসকলৰ লগত বন্ধুত্ব কৰোঁতে দেখিবা। সিহঁতৰ অন্তৰে সিহঁতৰ বাবে যি পেচ কৰিছে (সিহঁতে কৰা কামসমূহ) সেয়া কিমান যে নিকৃষ্ট! সেইকাৰণে আল্লাহে সিহঁতৰ ওপৰত ক্ৰোধান্বিত হৈছে আৰু সিহঁত শাস্তিতেই স্থায়ী হ’ব।

.

[5:80] You will see (Taraa) many (Kathiiran) of them (Min'hum') befriending (Yatawallaw'na) those who 

(Ellaziina) disbelieve (Kafaru'). What (Maa) they have sent forth (Qaddamat') for (Lahum') their souls 

(Anfusu-hum') is (La) wretched (Bi'sa) that (An) GOD (Ellahu) is annoyed (Sakhito) with them (Ålai'him') and 

(Wa) they (Hum') will be in (Fii) the punishment (El'Åzaabi) eternally (Khaaliduun).

.

📍LESSONS:

In this ayah, we learn about the prohibition of befriending disbelievers to the extent that we support them in their kufr that no matter what happens I’ll stand with you. For example, consuming haram income and food items has become so wide spread in the Muslim world. Our friendships with the disbelievers have strengthened so much that we pushed the teachings of Qur’an behind our backs.

.

🌈৫:৮১

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

আৰু সিহঁতে আল্লাহ আৰু নবীৰ প্ৰতি লগতে তেওঁৰ প্ৰতি যি অৱতীৰ্ণ হৈছে তাৰ ওপৰত ঈমান আনিলে কাফিৰসকলক বন্ধুৰূপে গ্ৰহণ নকৰিলেহেঁতেন, কিন্তু সিহঁতৰ বেছিভাগেই ফাছিক্ব।

.

[5:81] And (Wa) if they had (Law' Kaanu') believed (Yu'minuuna) in GOD (Billahi) and (Wa) the Prophet 

(Mohammed) (En'Nabiyyi) and what (Wamaa) has been revealed (Unzila) to him (20:2-3🍉)

(ilai'hi), they would not 

(Maa) have taken them (Ettakhazuu-hum') as allies (Aw'liyaa'a); but (Walaakinna) many (Kathiiran) of them 

(Min'hum') are immoral (Faasiquun). 

(২০:২-৩🍉

مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

আমি তোমাক দুখ-কষ্টত পতিত কৰিবলৈ তোমাৰ প্ৰতি এই কোৰআন অৱতীৰ্ণ কৰা নাই;

২০:৩

إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

বৰং যিয়ে ভয় কৰে তাৰ বাবে উপদেশ স্বৰূপ (অৱতীৰ্ণ কৰিছোঁ),)

.

📍LESSONS:

– Taking disbelievers as close friends contradicts with emaan.

May Allah subhanahu wa ta’ala forgive us, and teach us to keep the teachings of Islam above personal whims.

.

🌈৫:৮২

۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

তুমি অৱশ্যে মুমিনসকলৰ বাবে মানুহৰ মাজত শত্ৰুতাত অধিক কঠোৰ পাবা ইয়াহুদীসকলক আৰু যিসকলে শ্বিৰ্ক কৰিছে সিহঁতক। আৰু মুমিনসকলৰ বাবে বন্ধুত্বৰ দিশত আটাইতকৈ ওচৰত পাবা সেইসকল লোকক যিসকলে কয়, ‘আমি নাছাৰা’, এয়া এই কাৰণে যে, সিহঁতৰ মাজত বহুতো পণ্ডিত আৰু সংসাৰবিৰাগী আছে আৰু সিহঁতে নিশ্চয় অহংকাৰ নকৰে।

.

[5:82] You will (La) find that (-Tajidanna) the worst (Ashadda) of people (En'Naasi) in antagonism 

(Ådaawatan) to those who (Lillaziina) have believed (Aamanu') are the Jews (El'Yahuuda) as well as (Wa)

those who (Ellaziina) associate others (Ash'raku'); and (Wa) you will (La) find that (-Tajidanna) the nearest 

of them (Aq'raba-hum) in friendship (Mawaddatan) to those who (Lillaziina) have believed (Aamanu') are 

those who (Ellaziina) say (Qaaluu'), "We (Innaa) are Christians (Nasoaraa)." That (Zaalika) is because 

(Bi'anna) there are pastors (Qissiisiina) and monks (Ruh'baanan) among them (Min'hum') and (Wa) that they 

(Annahum') are not (Laa) arrogant (Yas'tak'biruun). 

.

📍Ref:

৫৭:২৭

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

ইয়াৰ পিছত আমি তেওঁলোকৰ অনুগামী হিচাপে আমাৰ ৰাছুলসকলক প্ৰেৰণ কৰিছিলো আৰু মাৰয়াম পুত্ৰ ঈছাকো অনুগামী কৰিছিলো, আৰু তেওঁক আমি দিছিলো ইঞ্জিল আৰু তেওঁৰ অনুসাৰীসকলৰ অন্তৰত দিছিলো কৰুণা আৰু দয়া; আৰু বৈৰাগ্যবাদ—এইটো সিহঁতে নিজেই আল্লাহৰ সন্তুষ্টিৰ বাবে প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল। আমি এইটো সিহঁতৰ ওপৰত লিপিবদ্ধ কৰা নাছিলো; অথচ এইটোও সিহঁতে যথাযথভাৱে পালন কৰা নাই। কিন্তু সিহঁতৰ মাজত যিসকলে ঈমান আনিছিল, সিহঁতক আমি সিহঁতৰ পুৰষ্কাৰ প্ৰদান কৰিছিলো; কিন্তু সিহঁতৰ অধিকাংশই আছিল ফাছিক্ব।

.

২৫:৪১

وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

আৰু সিহঁতে যেতিয়া তোমাক দেখে, তেতিয়া সিহঁতে তোমাক কেৱল হাঁহিয়াতৰ পাত্ৰৰূপেহে গণ্য কৰে, কয়, ‘এওঁৱেই নেকি সেইজন, যাক আল্লাহে ৰাছুল কৰি পঠাইছে’?

.

৪৩:৩১

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

সিহঁতে আৰু ক’লে, ‘এই কোৰআন দুয়ো জনপদৰ কোনো এজন মহান ব্যক্তিৰ ওপৰত কিয় অৱতীৰ্ণ কৰা নহ’ল’।

.

🌈৫:৮৩

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

আৰু ৰাছুলৰ প্ৰতি যি অৱতীৰ্ণ হৈছে সেয়া যেতিয়া সিহঁতে শুনে, তেতিয়া সিহঁতে যি সত্য উপলব্ধি কৰে তাৰ বাবে তুমি সিহঁতৰ চকু অশ্ৰু বিগলিত দেখিবা। সিহঁতে কয়, ‘হে আমাৰ ৰব! আমি ঈমান আনিছো, সেয়ে তুমি আমাক সাক্ষ্য দানকাৰীসকলৰ তালিকাভুক্ত কৰা’।

.

[5:83] And (Wa) when (Izaa) they hear (Samiu') what (Maa) has been revealed (Unzila) to (ilaa) the 

Messenger (Mohammed) (Er'Rasuuli), you see (Taraa) their eyes (A'yuna-hum') overflowing (Tafiidu) with (Mina)

tears (Ed'Dam'e) for what (Mimmaa) they recognize (Årafu') of (Mina) the truth (El'Haqqi). They say 

(Yaquuluuna), "Our LORD (Rabba-naa), we have believed (Aamannaa), so (Fa) register us (Ek'tub'naa) with 

(Maå) the witnesses (Es'Shaahidiin). 

.

📍Ref:

There is a list of people who are liars and there is a list of people who are truthful. There is a list of witnesses this is the Ummah of Muhammad(aalyhi sallam) as they will be witnesses against those who disbelieve. As we learned in Surah al-Baqarah ayah 143.

২:১৪৩

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

আৰু এনেকৈয়ে আমি তোমালোকক এটা মধ্যপন্থী জাতিত পৰিণত কৰিছো, যাতে তোমালোকে মানৱ জাতিৰ ওপৰত সাক্ষী হোৱা আৰু ৰাছুল তোমালোকৰ ওপৰত সাক্ষী হ’ব পাৰে ; আৰু তুমি ইমান দিনে যিটো কিবলাৰ অনুসৰণ কৰি আছিলা সেইটোক আমি এই উদ্দেশ্যে কিবলাত পৰিণত কৰিছিলো, যাতে প্ৰকাশ কৰি দিব পাৰো যে, কোনে ৰাছুলৰ অনুসৰণ কৰে আৰু কোনে পিছফালে উভতি যায়? আল্লাহে যিসকলক হিদায়ত কৰিছে সিহঁতৰ বাহিৰে আনৰ বাবে এইটো এটা নিশ্চিত কঠিন কাম। আল্লাহ এনেকুৱা নহয় যে, তোমাোলকৰ ঈমান ব্যৰ্থ কৰি দিব। নিশ্চয় আল্লাহ মানুহৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল, পৰম দয়ালু।

.

🌈৫:৮৪

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

‘আৰু আমাৰ কি হৈছে, আমি কিয় আল্লাহৰ প্ৰতি আৰু যি সত্য আমাৰ ওচৰত আহিছে তাৰ প্ৰতি বিশ্বাস স্থাপন নকৰিম? অথচ আমি প্ৰত্যাশা কৰো যে, আমাৰ প্ৰতিপালকে আমাক পূণ্যৱান সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব’।

.

[5:84] "And (Wa) why should we (Maa Lanaa) not (Laa) believe (Yu'minu) in GOD (Billahi) and what 

(Wamaa) has come to us (Jaa'a-naa) of (Mina) the truth (El'Haqqi) while (Wa) we desire (Nat'mau) that (An) our LORD (Rabbu-naa) will admit us (Yud'khila-naa) with (Maå) the righteous (Es'Soalihiin) people (El'Qaw'mi)?" 

.

📍 Reference:

৩:১৯৯

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

আৰু নিশ্চয় কিতাবীসকলৰ মাজত এনেকুৱা কিছুমান মানুহো আছে যিসকলে আল্লাহৰ বিনয়াবনত হৈ তেওঁৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে আৰু তেওঁ যি তোমালোকৰ আৰু তেওঁলোকৰ প্ৰতি অৱতীৰ্ণ কৰিছে তাৰ প্ৰতিও ঈমান আনে। তেওঁলোকে আল্লাহৰ আয়াতসমূহক তুচ্ছ মূল্যত বিক্ৰী নকৰে। এওঁলোকৰ বাবেই আছে আল্লাহৰ ওচৰত পুৰস্কাৰ। নিশ্চয় আল্লাহ দ্ৰুত হিচাপ গ্ৰহণকাৰী।

.

২৮:৫২-৫৩

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ

ইয়াৰ পূৰ্বে আমি যিসকলক কিতাব প্ৰদান কৰিছিলো তেওঁলোকে ইয়াৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে।

২৮:৫৩

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

আৰু যেতিয়া তেওঁলোকৰ ওচৰত ইয়াক তিলাৱত কৰা হয় তেতিয়া তেওঁলোকে কয়, ‘আমি ইয়াৰ ওপৰত ঈমান আনিছো, নিশ্চয় এইটো আমাৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা অহা সত্য। নিশ্চয় আমি আগতেও আত্মসমৰ্পণকাৰী আছিলো।’

.

২৮:৫৫

وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

আৰু তেওঁলোকে যেতিয়া অনৰ্থক কথা-বতৰা শুনে তেতিয়া তেওঁলোকে তাৰ পৰা বিমুখ হয় আৰু কয়, ‘আমাৰ আমল আমাৰ বাবে আৰু তোমালোকৰ আমল তোমালোকৰ বাবে, তোমালোকৰ প্ৰতি ‘ছালাম’। আমি মুৰ্খৰ লগত তৰ্ক কৰিব নিবিচাৰো’।

.

🌈৫:৮৫

فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

সেয়ে সিহঁতৰ এই কথাৰ কাৰণে আল্লাহে সিহঁতৰ বাবে পুৰস্কাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰিছে জান্নাত, যাৰ তলত নদীসমূহ প্ৰবাহিত, তাত সিহঁত স্থায়ী হ’ব; আৰু এইটো মুহছীনসকলৰ পুৰস্কাৰ।

.

[5:85] So (Fa) GOD (Ellahu) has rewarded them (Athaaba-humu) for what (Bimaa) they said (Qaalu'); with

gardens (Jannaatin) beneath which (Min Tah'ti-ha) rivers (El'An'haaru) flow (Taj'rii), eternally (Khaalidiina)

therein (Fiihaa). And (Wa) that (Zaalika) is the reward (Jazaau) of those who are benevolent (El'Muh'siniin). 

.

📍Verse/Note:

5:85 For their saying this, God rewarded them with Gardens, with rivers flowing underneath, to abide therein. Such is the recompense of the doers of good.

Note:

Muhsineen = Doers of good = Benefactors of humanity = Those who create balance in the society(sa).

.

🌈৫:৮৬

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

আৰু যিসকলে কুফৰী কৰিছে আৰু আমাৰ আয়াতসমূহক মিথ্যাৰোপ কৰিছে, সিহঁতেই জাহান্নামী।

.

[5:86] As for (Wa) those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru') and (Wa) denied (Kazzabu' Bi) Our verses

(Aayaati-naa); those (U'laaika) are the companions (As'haabu) of Hell (El'Jahiim).

.

📍Verse/Note:

5:86 Whereas those who oppose the truth and deny Our revelations, are companions of the Insurmountable Barrier.

Note:

Their own ‘self’ face Jaheem, a great hindrance to self-actualization =Blazing fire(sa).

.

🌈 analysis🌈 compiled🌈 syedraf🌈