🔵 Al-Maidah[Part-102(05:07-11)]

Part:102(05:07-11)

🌈https://youtu.be/3TBG4iN5GKQ

(#muktabulhussain).

.

🌈আজিৰ-মন্তব্যঃ

যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু সৎকৰ্ম কৰিছে আল্লাহে তেওঁলোক  ক্ষমা আৰু মহাপুৰস্কাৰ দিব।।

ইয়াৰ বিপৰীতে যি কোৰআন অস্বীকাৰ কৰিছে, সিহঁতেই প্ৰজ্বলিত জুইৰ আধিবাসী৫:৯-১০।

।।।। 

🌈মিনি-সূচিঃ102(05:07-11)

5:7(You Covenant  binding, when you said "আমি কেৱল তোমাৰেই ইবাদত কৰোঁ, আৰু তোমাৰ ওচৰতেই সাহায্য প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ,1:5)-see note)।

5:8(You Shall Not Bear False Witness).

5:9(যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু সৎকৰ্ম কৰিছে  তেওঁলোকৰ বাবে আছে ক্ষমা আৰু মহাপুৰস্কাৰ।-see note).

5:10(আৰু যিসকলে কুফৰী কৰিছে আৰু আমাৰ আয়াতসমূহক অস্বীকাৰ কৰিছে, সিহঁতেই প্ৰজ্বলিত জুইৰ আধিবাসী।-see note)

5:11(God Defends the Believers-see note).

.

(👉টোকাঃ ইয়াত আৰবীৰ অসমীয়া অনুবাদৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টি নাই। শুদ্ধতাৰ বাবে উচ্চাৰণৰ সৈতে ইংৰাজী অনুবাদ চাব-ৰফিক)।

🌈৫:৭

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

আৰু স্মৰণ কৰা, তোমালোকৰ ওপৰত আল্লাহৰ নিয়ামত আৰু সেই অঙ্গীকাৰ যিটো তেওঁ তোমালোকৰ পৰা লৈছিল, যেতিয়া তোমালোকে কৈছিলা, ‘আমি শুনিলো আৰু মানি ল’লো’, আৰু তোমালোকে আল্লাহৰ তাক্বৱা অৱলম্বন কৰা। নিশ্চয় অন্তৰত যি আছে সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সবিশেষ অৱগত।

.

[5:7] And (Wa) remember (Ez'kuru') the blessing of GOD (Ni'mata-llahi) upon you (Ålai'kum) and (Wa) HIS 

covenant (Miithaaqa-hu) by (Bihi) which (Ellazii) HE assured you (p) (Waathaqa-kum) when (Iz') you said 

(Qul'tum'), "We hear (Sami'naa) and (Wa) we obey (Ato'naa);" so beware of GOD (Wa'ttaquu'llaha). Indeed, GOD (Innallaha) is aware of (Åliimu Bi) the essence (Zaati) of the bosoms (Es'Suduur).

.

📍Verse/Note:

5:7 Remember God's blessing (guidance) upon you and His Covenant  binding upon you when you said, “We hear and we obey.” Be mindful of God. God is fully Aware of what is in the hearts. [1:4-5](sa)(+57:8).

(১:৪

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

বিচাৰ দিৱসৰ মালিক

১:৫

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

আমি কেৱল তোমাৰেই ইবাদত কৰোঁ, আৰু তোমাৰ ওচৰতেই সাহায্য প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ)।

(৫৭:৮

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

আৰু তোমালোকৰ কি হ’ল, তোমালোকে আল্লাহৰ প্ৰতি বিশ্বাস নকৰা কিয়? অথচ ৰাছুলে তোমালোকক তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ প্ৰতি ঈমান আনিবলৈ আহ্বান কৰিছে, আৰু আল্লাহেও তোমালোকৰ পৰা অঙ্গীকাৰ গ্ৰহণ কৰিছে, যদি তোমালোকে মুমিন হোৱা।).

.

🌈৫:৮(You Shall Not Bear False Witness).

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

হে মুমিনসকল! আল্লাহৰ উদ্দেশ্যে ন্যায় সাক্ষ্যদানত তোমালোকে অবিচল থাকিবা, কোনো সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি শত্ৰুতাই তোমালোকক যাতে সুবিচাৰ বৰ্জনত প্ৰৰোচিত নকৰে। তোমালোকে সুবিচাৰ কৰিবা, এইটোৱেই তাক্বৱাৰ অধিক নিকটৱৰ্তী। তোমালোকে আল্লাহৰ তাক্বৱা অৱলম্বন কৰা। নিশ্চয় তোমালোকে যি কৰা আল্লাহ সেই বিষয়ে সম্যক অৱহিত।

.

[5:8] O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) believe (Aamanu'), be (Kuunu') upright (Qawwaamiina) for GOD 

(Lillahi) as witnessess (🦋4:135) (Shuhadaa’a) in justice (Bil' Qis'ti). And do not (Walaa) wrong yourselves 

(Yaj'rimannakum) by hating (Shana-aanu) a people (Qaw'min) in order not to (Ålaa Alla) act justly (Ta'dilu'). 

Act justly (A'dilu'), it (Huwa) is nearer (Aq'rabu) to piousness (Lit' Taq'waa), and beware of GOD 

(Wa'ttaqu'llaha). Indeed, GOD (Innallaha) is conversant (Khabiiru) with what (Bimaa) you do (Ta'maluun). 

(🦋See Notes on 4:135 in this link:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2423634344433162&id=100003598598517).

.

🌈৫:৯

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু সৎকৰ্ম কৰিছে আল্লাহে তেওঁলোকক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে, তেওঁলোকৰ বাবে আছে ক্ষমা আৰু মহাপুৰস্কাৰ।

.

[5:9] GOD has promised (Waåda-llahu) those who (Ellaziina) believe (Aamanu') and (Wa) do (Åmilu') good 

deeds (Es'Soalihaati) that they will have (Lahum) forgiveness (Mag'firatun) and (Wa) a great (Åziim) reward

(Aj'run).

.

📍Note: Believe and do good works,link:

https://muktabulraf.blogspot.com/2021/11/keep-iman-and-do-good-work.html?m=1

.

🌈৫:১০

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

আৰু যিসকলে কুফৰী কৰিছে আৰু আমাৰ আয়াতসমূহক অস্বীকাৰ কৰিছে, সিহঁতেই প্ৰজ্বলিত জুইৰ আধিবাসী।

.

[5:10] As for (Wa) those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru') and (Wa) deny (Kazzabu' Bi) Our verses 

(Aayaati-naa), those(U'laaika) will be the companions (As'haabu) of Hell (El'Jahiim).

.

📍Verse/Note:

5:10 Yet, there are those who oppose Our revelations openly, or deny them in practice. They are the companions of the Insurmountable Barrier.

Note:

‘Selves’ that fail to develop, are unfit to move up to the higher levels of existence, so they merely survive instead of achieving true immortality. 69:27(sa).

৬৯:২৭

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

‘হায়, মোৰ মৃত্যুৱেই যদি মোৰ চূড়ান্ত ফায়চালা হ’লহেঁতেন!

.

🌈৫:১১(God Defends the Believers).

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

হে মুমিনসকল! তোমালোকৰ প্ৰতি আল্লাহৰ নিয়ামত স্মৰণ কৰা যেতিয়া এটা সম্প্ৰদায়ে তোমালোকৰ বিৰুদ্ধে সিহঁতৰ হাত প্ৰসাৰিত কৰিবলৈ মনস্থ কৰিছিল, তাৰ পিছত আল্লাহে সিহঁতৰ হাত তোমালোকৰ পৰা নিবৃত ৰাখিছিল। তোমালোকে আল্লাহৰ তাক্বৱা অৱলম্বন কৰা আৰু আল্লাহৰ ওপৰতেই মুমিনসকলে ভৰসা কৰা উচিত।

.

[5:11] O you (Yaa Ayyuha) who (El'laziina) have believed (Aamanuu'), remember (Ez'kuruu') the blessing of 

GOD (Ni'mata-llahi) upon you (Ålai'kum) when (Iz')

other people (Qaw'mun) intended (Hamma) to (An)

stretch (Yab'sutuu') their hands (Ai'diya-hum') at you (ilai'kum), but (Fa) HE restrained (Kaffa) their hands 

(Ai'diya-hum’) from you (Ånkum’), so beware of GOD (Wa'ttaquu'llahi). And let (Fal') the believers 

(El'Mu'minuun) rely (Yatawakkali) on GOD (Ålaallahi).

.

📍Verse/Note:

5:11 O You who have chosen to be graced with belief! Remember the blessing of God. There were people who had aggressive designs against you but He withheld their hands from you. (Due preparation against danger is a strong deterrent 4:71, 🌈8:60). Remain mindful of God and in God let believers put their trust.

(৪:৭১🌈

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

হে মুমিনসকল! তোমালোকে নিজৰ বিষয়ে সতৰ্কতা অৱলম্বন কৰা, তাৰ পিছত সুবিধানুযায়ী দলে দলে বিভক্ত হৈ অগ্ৰসৰ হোৱা অথবা একগোট হৈ অগ্ৰসৰ হোৱা।

.

৮:৬০

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

আৰু তোমালোকে সিহঁতৰ মোকাবিলাৰ বাবে যথাসাধ্য শক্তি-সামৰ্থ আৰু অশ্ব-বাহিনী প্ৰস্তুত কৰা, যাৰ দ্বাৰা তোমালোকে ভীত-সন্ত্ৰস্ত কৰিবা আল্লাহৰ শত্ৰুক আৰু তোমালোকৰ শত্ৰুক লগতে ইয়াৰ বাহিৰেও আন আন লোকসকলক যিসকলক তোমালোকে চিনি নোপোৱা, কিন্তু আল্লাহে সিহঁতক জানে। আল্লাহৰ পথত তোমালোকে যি ব্যয় কৰিবা তাৰ পূৰ্ণ প্ৰতিদান তোমালোকক প্ৰদান কৰা হ’ব আৰু তোমালোকৰ প্ৰতি অকণো অন্যায় কৰা নহ’ব।)

.

🌈 analysis🌈 compiled🌈 syedraf🌈

....ooo...