🔴An-Nisa[Part-98(4:170-173)]

Part-98(4:170-173)

🕋https://youtu.be/l2Dps3mAmtc

(#muktabulhussain).

. 

🕋আজিৰ মন্তব্য: ১)যিটো কোৰআনত নিৰ্দেশ দিছে, ঠিক তেনেদৰে পালন কৰা, তাতকৈ বেছি/কম নহয়। ২)ৰুহ আৰু ত্রিত্ব এক বহু ঈশ্বৰবাদৰ বিশ্লেষণৰ টোকা-৪:১৭১

🕋মিনি-সূচি:98(4:170-173)

4:170{Following God's commands brings you(in Quran) in harmony with the Universe}.

4:171(Who are Ahle-Kitab?see link){Do not exceed the limits prescribed by your Deen (যিটো কোৰআনত নিৰ্দেশ দিছে, ঠিক তেনেদৰে পালন কৰা, তাতকৈ বেছি/কম নহয়)}(Ruh, Trinity in Quran and Bible-See Notes).

4:172(মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ মছীহ কেৱল এজন ৰাছুল।).

4:173(যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু 🦜সৎকৰ্ম কৰিছে, তেওঁ সিহঁতক সিহঁতৰ পুৰস্কাৰ পৰিপূৰ্ণভাৱে দান কৰিব লগতে নিজ অনুগ্ৰহত আৰু বেছিকৈ প্ৰদান কৰিব।).

।।।।

🕋৪:১৭০(Wisdom).

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

হে মানৱ! নিশ্চয় ৰাছুলে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ পৰা সত্য লৈ আহিছে, এতেকে তোমালোকে ঈমান আনা, এইটোৱে তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ হ’ব আৰু যদি তোমালোকে কুফৰী কৰা তেন্তে (জানি থোৱা) আকাশমণ্ডল আৰু পৃথিৱীত যি আছে সেই সকলো আল্লাহৰেই; আৰু আল্লাহ সৰ্বজ্ঞ, প্ৰজ্ঞাময়।

.

[4:170] O you (Yaa Ayyuha) mankind (En'Naasu), the Messenger (Er'Rasuulu) has (Qad') come to you (Jaa'a-

kumu) with the truth (📍47:2) (Bil' Haqqi) from (Min) your LORD (Rabbi-kum'), so (Fa) believe (Aaminu'); it is 

better (Khai'ran) for you (Lakum'), but (Wa) if (In) you disbelieve (Tak'furu'), then (Fa) indeed (Inna), to GOD 

belongs (Lillahi) whatever (Maa) is in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) and (Wa) the earth (El'Ar'di). And 

(Wa) GOD (Ellahu) is (Kaana) Omniscient (Åliiman) and Wise (Hakiimaa). 

(৪৭:২📍

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

আৰু যিসকলে ঈমান আনিছে, সৎকৰ্ম কৰিছে লগতে মুহাম্মদৰ প্ৰতি যি অৱতীৰ্ণ হৈছে তাৰ ওপৰত বিশ্বাস স্থাপন কৰিছে আৰু সেয়া তেওঁলোকৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা (প্ৰেৰিত) সত্য, তেৱেঁই তেওঁলোকৰ বেয়া আমলসমূহ দূৰ কৰিব আৰু তেওঁলোকৰ অৱস্থাৰ সংশোধন কৰিব।).

.

📍Verse/Note:

170- O Mankind! now that a Rasool has come to you bearing truth from your Rabb, believe in him, it will 

be good for you. But if you do not believe, mark that no harm will be done to Allah. The entire universe is 

busy in carrying out Allah's Plan which is based on knowledge and wisdom(pz).

.

Following His commands brings you in harmony with the Universe(sa).

.

🕋৪:১৭১(Trinity: a Polytheistic Fiction).

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

হে 👉আহলে কিতাব! তোমালোকে নিজৰ ধৰ্মত গুলু নকৰিবা (সীমা চেৰাই নাযাবা) আৰু আল্লাহৰ বিষয়ে সত্যৰ বাহিৰে আন একো নকবা। মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ ঈছা মছীহ কেৱল এজন আল্লাহৰ ৰাছুল আৰু তেওঁৰ বাণী, যিটো তেওঁ মাৰইয়ামৰ ওচৰত প্ৰেৰণ কৰিছিল আৰু তেওঁৰ তৰফৰ পৰা এটা 🏵️ৰূহ। সেয়ে তোমালোকে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলসকলৰ ওপৰত ঈমান আনা আৰু💥 'তিনি' বুলি নকবা, (এনে উক্তি) পৰিত্যাগ কৰা, এইটোৱেই তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ। আল্লাহ হৈছে এজন ইলাহ, তেওঁৰ সন্তান হ’ব—তেওঁ এনে কথাৰ পৰা পৱিত্ৰ-মহান। আকাশমণ্ডলত যি আছে আৰু পৃথিৱীত যি আছে সেই সকলো আল্লাহৰেই; আৰু কৰ্মবিধায়কৰূপে আল্লাহেই যথেষ্ট।

(👉আহলে কিতাপ-কোন?Click the link).

.

[4:171] O (Yaa) People of the Book (Ah'lal' Kitaabi), do not (Laa) trespass (Tag'lu') in (Fii) your religion 

(Diini-kum'), nor (Walaa) say (Taquulu') about GOD (Ålaallahi) except (illa) the truth (El'Haqqa). The 

Messiah (El'Masiihu), Jesus (Eesa), the son (Eb'nu) of Mary (Mar'yama) was only (Innama) a messenger of 

GOD (Rasuulu-llahi) and (Wa) HIS word (Kalimatu-hu) which HE delievered (Al'qaa-haa) to (ilaa) Mary 

(Mar'yama) as (Wa) a spirit (Ruuhun) from HIM (Min'hu). So (Fa) believe (Aaminu') in GOD (Billahi) and 

(Wa) HIS messengers (Rasuuli-hi), and do not (Walaa) say (Taquulu'), "Trinity (Thalaathatun)," to refrain 

(Entahu') is better (Khai'ran) for you (Lakum'). GOD (Ellahu) is only (Innamaa) One (Waahidun) God (ilaahu); 

glory be to HIM (Sub'haana-hu) that (An) HE should have (Yakuuna Lahu) a son (19:35📍) (Waladun), to HIM 

belongs (Lahu) whatever (Maa) is in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) and whatever (Wamaa) is on earth 

(Fiil' Ar'di). And (Wa) sufficient is GOD (Kafaa Bi-llahi) as a Representative (Wakiilaa).

(১৯:৩৫📍

مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

সন্তান গ্ৰহণ কৰা আল্লাহৰ কাম নহয়। তেওঁ পৱিত্ৰ মহিমাময়। তেওঁ যেতিয়া কিবা কৰিবলৈ স্থিৰ কৰে, তেতিয়া কেৱল এইবুলি কয় ‘হ’ সেইটো তৎক্ষণাত হৈ যায়।)

.

📍Verse/Note-1

4:171 O Ahl-ul-Kit ab do not exceed the limits prescribed by your Deen (i.e. keep everyone in his proper 

place 👉5/77). Speak nothing but the truth about Allah. The Messiah, Jesus son of Mary, is nothing but a Rasool

from Allah who was raised according to Allah s Law which was conveyed to Mary. His teachings were based 

upon revelation which was the source of his strength. So you believe in Allah and His Rusul, including Jesus 

and do not believe in the Trinity. If you refrain believing in the latter it will be good for you. Bear in mind 

that Allah is the only authority, far above the concept of having a son (as already stated 2/116). All the 

universe is busy in accomplishing His Plan and He is sufficient as a Guardian(pz).

(👉৫:৭৭

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

কোৱা, ‘হে কিতাবীসকল! তোমালোকে সত্যৰ বাহিৰে নিজ দ্বীনৰ বিষয়ে সীমালংঘন নকৰিবা আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে যিবোৰ সম্প্ৰদায় পথভ্ৰষ্ট হৈছে আৰু বহুতকে পথভ্ৰষ্ট কৰিছে লগতে সৰল পথৰ পৰা বিচ্যুত হৈছে সিহঁতৰ অনুসৰণ নকৰিবা’।)

.

Ruh:🏵️ a directive energy, command or law emanating from God but not of, or part of, God. The ruh, once it secures its lodgement in man, becomes the Nafs, the Self, the Personality of each individual. 

This is God's most valuable gift to man who is charged with the work to actualise its latent powers 

and develop it to the fullest extent. The Self grows and strengthens with positive action and 

diminishes in power with regressive acts. See verses: 2:87; :253; 4:171; 5:110; 15:29; 16;2; 16:102; 

17:85; 19:17; 21:91; 26:193; 32:9; 38:72; 40:15; 42:52; 58:22; 66:12; 70:4; 78:38; 97:4.

.

Ruh:🏵️See in details in this link: ৰুহ/আত্মা/মানসিক/প্রাণ ইত্যাদি:

.

Trinity:💥 the state of being three; a group of three people or things. In the Christian faith the 

three persons of the godhead; the Father, the Son and the Holy Spirit, i.e. the union of three 

divine persons. See verses 2:116; 5:73; 6:101; 9:30; 10:68; 17:111; 18:4; 19:35; 19:88; 19:91-92; 

25:2; 37:152; 39:4; 43:81; 72:3. & 4:157. See verses 16:51; 21:22; 23:91. 

Unity: 112:1-4, 

the Injeel: 62:5. 

Blasphemy: 27:91(seg).

.

📍Note-2

Trinity: a Polytheistic Fiction-See link:

(https://muktabulraf.blogspot.com/2021/11/trinity-polytheistic-fiction200-ways.html?m=1).

.

📍Verse/Note-3

4:171 O People of the Scripture! Do not exaggerate in your religion. Say nothing about God except the truth. The Messiah Jesus son of Mary was a Messenger of God, the fulfillment of His Word to Mary, created according to the laws of creation and given free will from the Divine Energy (like all human beings 15:29, 32:7-9, 38:72). Believe in God and His Messengers, and say not: “Three". Cease! It is for your own good. God is but One God. Far removed it is from His Supreme Majesty that He should have a son. Everything in the Highs and everything in the Lows belongs to Him. God is enough as a Trustee (of the Universe). [2:255](sa).

.

🕋৪:১৭২

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

মছীহে আল্লাহৰ বান্দা হ’বলৈ কেতিয়াও তাচ্ছিল্যবোধ নকৰে, আৰু ঘনিষ্ঠ ফিৰিস্তাসকলেও নকৰে। যিয়ে তেওঁৰ ইবাদতক তাচ্ছিল্যজ্ঞান কৰিব আৰু অহংকাৰ কৰিব তেওঁ অচিৰেই সিহঁত আটাইকে তেওঁৰ ওচৰত একত্ৰিত কৰিব।

.

[4:172] The Messiah (📍5:75) (El'Masiihu) would never (Lan) disdain (Yastankifa) from (An) being (Yakuuna) a 

servant (Åb'dan) to GOD (Lillahi), nor (Walaa) would the nearby (El'Muqarrabuuna) Angels (El'Malaaikatu). 

And (Wa) whoever (Man) disdains (Yas'tankif') from (Ån') worshipping HIM (Ebaadati-hi) and (Wa)

becomes arrogant (Yas'tak'bir'), then (Fa) HE will assemble them (Sa Yah'shuru-hum') to HIM (ilai'hi) all 

together (Jamiiåå). 

(📍৫:৭৫

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ মছীহ কেৱল এজন ৰাছুল। তেওঁৰ পূৰ্বে বহুতো ৰাছুল অতীত হৈছে আৰু তেওঁৰ মাক আছিল অত্যন্ত সত্যবাদী। তেওঁলোক দুজনেই খোৱা-বোৱা কৰিছিল। চোৱা, আমি সিহঁতৰ বাবে আয়াতসমূহ কেনেকৈ বিস্তাৰিতভাৱে বৰ্ণনা কৰো, তথাপিও চোৱা, সিহঁত কেনেকৈ সত্যবিমুখ হয়।).

.

📍Verse/Note:

4:172-173 You deify Jesus and the Malaika but neither of them disdain to be Allah's servants. Allah will gather 

all those who are arrogant and disdain to be His servants. But to those who believe in Him and act according 

to His Laws, He will give compensation in full and much more out of His bounty. However, those who have 

been disdainful and stiff-necked will face a grievous chastisement and find no helper or friend besides Allah(pz).

.

🕋৪:১৭৩

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

আনহাতে যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু 🦜সৎকৰ্ম কৰিছে, তেওঁ সিহঁতক সিহঁতৰ পুৰস্কাৰ পৰিপূৰ্ণভাৱে দান কৰিব লগতে নিজ অনুগ্ৰহত আৰু বেছিকৈ প্ৰদান কৰিব। আৰু যিসকলে (আল্লাহৰ ইবাদত কৰাক) তাচ্ছিল্য জ্ঞান কৰিছে আৰু 🦋অহংকাৰ কৰিছে, সিহঁতক তেওঁ কষ্টদায়ক শাস্তি দিব। আল্লাহৰ বাহিৰে সিহঁতে নিজৰ বাবে আন কোনো অভিভাৱক আৰু সহায়ক নাপাব।

.

[4:173] And (Fa) as for (Amma) those who (Ellaziina) believed (Aamanu') and (Wa) did (Åmilu') good deeds 

(Es'Soalihaati), thus (Fa) HE will fulfil their (Yuwaffii-him') rewards to them (Ujuura-hum') and (Wa)

augment them (Yaziidu-hum) from (Min) HIS favour (Fad'li-hi). But (Wa) as for (Ammaa) those who 

(Ellaziina) disdained (Es'tankafu') and (Wa) became arrogant (Es'tak'baru'), thus (Fa) HE (God) will punish 

them (Yuåzzibu-hum') with a painful (Aliiman) punishment (Åzaaban), and (Wa) they will not (Laa) find 

(Yajiduuna) for themselves (Lahum)

any guardian (Waliyyan) nor (Walaa) helper (Nasiiraa) besides GOD 

(Min Duuni-llahi).

.

In 🦋another Ayah, Allah said,

إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَخِرِينَ

Verily! Those who scorn My worship, they will surely enter Hell in humiliation. (40:60) 

degradation, disgrace and dishonor, for they were arrogant and rebellious.

.

🦜Some Good deeds link:

.

👁️ analysis👁️ compiled👁️ syedraf👁️

....ooo....