🟣Al-Imran[Part-49(3:31-36)]

Part-49(3:31-36)-Quran Assamese/Eng.

.

POINS TO BE NOTED:Part-49(3:31-36)

1)-3:31-32(Obey Allah and Obey the Messenger-see Notes).

2)-3:33(Family of Imran and Maryam's (Mary) Birth).

3)-3:34(Muhammad belongs to the same progeny of Abraham through Ishmael, and Jesus belongs to it through the family of ‘Imran).

4)-3:36(Birth of Mariyam)(Rajam is not Stonning in Hajj-see Note-2).

.

আজিৰ এই খণ্ডৰ ভিদিঅ'ত শ্ৰদ্ধেয় জোনাব মুক্তাবুল হুছেইন চাহাবে বেছি ভাগ সময় বিশেষকৈ ৩:৩১-৩২ আয়াতত থকা "OBEY ALLAH AND OBEY THE MESSENGER" এই বিষয়ৰ ওপৰত ভাষণ দিলে। কাৰণ শেষ বিচাৰৰ পাচত এই আয়াতৰ ওপৰত কেনেকৈ আমল কৰিছিল তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব কোন কলৈ যাব। গতিকে ইমান সহজ আৰু শুদ্ধ ভাৱে দিয়া ভাষণৰ পাছত লিখিবলৈ বিশেষ একো নেথাকে। 

এই আয়াতৰ(৩:৩২) 🩸শেষত এটা ডাঙৰ কথা কৈছে তাক মন কৰিব। এই আয়াতংশ কোৰআনত আল্লাহে প্ৰায় ৩৩০ত কৈয়ো বেছিকৈ হুকুম কৰিছে।

কিন্তু,

ইয়াত এই আয়াতৰ আৰম্ভণিহে। ইয়াত কেৱল OBEY ALLAH AND OBEY THE MESSENGER ৰ নো কি বুজাব খুজিছে তাৰ বিষয়হে দিয়া হৈছে।

।।।।

🌈এই ক্ষেত্ৰত সকলোৰে মনত কিছুমান প্ৰশ্ন অহা স্বাভাৱিক। যেনেঃ

1📍Why is not in Quran "Obey Muhammad"?

2📍"Obey Messenger" means obey Bukhari etc extra notes?

3📍Was Prophet and 4 Khalifas leave any documents other than Quran?Ans-No.

.

4📍Meaning of "Good Example' means Sunnah of Prophet?

.

5📍How first so-called Hadith entered in Islam?

।।।।

🌈এই বিলাকৰ উত্তৰ পাবলৈ তলৰ লিংকত ক্লিক কৰকঃ

http://refquran.blogspot.com/2021/10/fbsl101-obey-allah-and-obey.html

।।।।

🌈ইয়াৰোপৰি ৩:৩২আয়াতৰ বৃস্তিত ব্যাখ্যাৰ বাবে তলৰ লিংকত চাব:

https://refquran.blogspot.com/2021/10/verse-332explanation-obey-god-and-obey.html?m=1

।।।।

💞#MUKTABULHUSSAIN VIDEO QURAN:

https://m.youtube.com/watch?v=8tjkA9KaW6A&t=78s#dialog

.

💞SYEDRAF(SJH) ANALYSIS COMPILED:

৩:৩১

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

কোৱা, ‘তোমালোকে যদি আল্লাহক ভাল পোৱা তেন্তে মোক অনুসৰণ কৰা, আল্লাহে তোমালোকক ভাল পাব আৰু তোমালোকৰ অপৰাধ ক্ষমা কৰিব। আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু’।

.

[3:31] Say (Qul'): "If (In) you should (Kuntum') love GOD (Tuhibbuuna-llaha), then (Fa) follow me

(Ettabiuunii), GOD (Ellahu) will love you (Yuh'bib'kumu) and (Wa) forgive you (Yag'fir' Lakum') your sins 

(Zunuuba-kum'). For (Wa) GOD (Ellahu) is Forgiving (Gafuurun) and Merciful (Rahiim).”

.

📍Verse/Note:

3:31 Say, (O Messenger) “If you love God, follow me. Then God will love you and protect you from trailing behind in humanity. God is Forgiving, Merciful."

.

Hubb = Love = Full support = Having a common objective. Loving God = Following His commands = Serving His creation = Benefiting others. God’s love = His blessings in both lives. Zanb = Tail = Trailing behind. Ghafarah = Helmet = Protection against deterioration = Forgiveness(sa).

.

৩:৩২

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ 🩸الْكَافِرِينَ

কোৱা, ‘তোমালোকে আল্লাহ আৰু ৰাছুলৰ আনুগত্য কৰা’। তাৰ পিছতো যদি সিহঁতে মুখ ঘূৰাই লয়, তেন্তে (জানি থোৱা) আল্লাহে নিশ্চয় 🩸কাফিৰসকলক পছন্দ নকৰে।

.

[3:32] Say (Qul'): "Obey GOD (Atiiu'llaha) and (Wa) the Messenger (Er'Rasuula)," but (Fa) if (In) they turn 

away (Tawallaw'), then (Fa) indeed, GOD (Innallaha) does not (Laa) like (Yuhibbu) the disbelievers (🩸El'Kaafiriin).

.

📍Verse/Note-1

3:32 Say, "Obey God and the messenger." But if they turn away, then God does not like the ingrates.10

.

Obeying the messenger means obeying the message of the messenger, which is submitting oneself to God alone.  6:112; 9:1(edip).

.

Obeying the Messenger = Obeying God’s revelations to him = Obeying the Islamic Central Authority. 4:59(sa).

.

📍Note-2

🌈Press the link in this sign above.

.

৩:৩৩(Family of Imran and Maryam's (Mary) Birth).

۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

নিশ্চয় আল্লাহে আদম, নুহ আৰু ইব্ৰাহীমৰ বংশধৰ আৰু ইমৰাণৰ বংশধৰক সমগ্ৰ সৃষ্টিজগতৰ ওপৰত মনোনীত কৰিছে।

.

[3:33] Indeed, GOD (Innallaha) chose (Es'tofaa) Adam (Aadama), Noah (Nuuhan), the family (Aala) of 

Abraham (Ib'raahiima) and the family (Aala)* of Amram (Im'raana)* over (Ålaa) all people (El'Åålamiin).

.

📍Vese/Note-1

3:33 (The Qur’an is the Final Perfected guidance for all humanity. But God has elected Messengers before to convey His messages.) Indeed, God did choose Adam and Noah (Nooh), and the family of Abraham and the family of Imran above all people of their times.

.

Adam = Aadam = The human ancestor = The first Homo sapiens = Allegorically, Adami, the first humans = Mankind = Possibly a prominent early human = Perhaps a Prophet, but the chain of Prophets begins with Noah. See 4:163, 6:80(sa).

.

📍Verse/Note-2

3:33- All mankind was called upon to establish the Divine System and in certain periods, this system did take shape e.g. during the early period of mankind, which has been narrated allegorically in the story of Adam and Iblees (2/30-36) and then the era of Noah and the house of Abraham and the progeny of Imran. Because of this their status was raised above the rest of 

mankind(pz).

.

৩:৩৪

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ বংশধৰ; আৰু আল্লাহ সৰ্বশ্ৰোতা, সৰ্বজ্ঞ।

.

[3:34] as descendants (Zurruyyata) of each other (Ba'du-haa Min Ba'din); and (Wa) GOD (Ellahu) is Hearing 

(Samiiun) and Omniscient (Åliim). 

.

📍Verse/Note:

3:34 In one lineage. God is the Hearer, Knower of all things and events.

.

Muhammad belongs to the same progeny of Abraham through Ishmael, and Jesus belongs to it through the family of ‘Imran. Now is related the truth about Jesus son of Mary. History has made fiction of these two great servants of God(sa).

.

The House of `Imran comprises Moses and Aaron, whose father was `Imran (the Amram of the Bible), and Aaron's descendants, the priestly caste among the Israelites - thus including John the Baptist, both of whose parents were of the same descent (cf. the reference, in Luke i, 5, to John's mother Elisabeth as one "of the daughters of Aaron"), as well as Jesus, whose mother Mary - a close relation of John - is spoken of elsewhere in the Qur'an (19:28) as a "sister of Aaron": in both cases embodying the ancient Semitic custom of linking a person's or a people's name with that of an illustrious forebear. The reference to the House of `Imran serves as an introduction to the stories of Zachariah, John, Mary, and Jesus(asd).

.

৩:৩৫

إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

স্মৰণ কৰা, যেতিয়া ইমৰাণৰ স্ত্ৰীয়ে কৈছিল, ‘হে মোৰ ৰব! মোৰ গৰ্ভত যি আছে নিশ্চয় মই সেয়া একান্ত মনে তোমাৰ বাবে মান্নত কৰিলো। সেয়ে তুমি মোৰ পৰা এইটো কবুল কৰা, নিশ্চয় তুমি সৰ্বশ্ৰোতা, সৰ্বজ্ঞ’।

.

[3:35] When (Iz') the wife (Em'ra'atu) of Amram (Im'raana) said (Qaalati), "LORD (Rabbi), I (Innii) have 

dedicated (Nazar'tu) what (Maa) is in (Fii) my belly (Bat'nii) in consecration (Muharraran) to YOU (Laka), so 

(Fa) accept (Taqabbal') from me (Minnii). Indeed (Innaka), YOU (Anta) are the HEARER (Es' Samiiu), the 

OMNISCIENT (El' Åliim)."

.

📍Verse/Note:

3:35- The last in the series of Anbia belonging to Ale-Imran was Jesus. The Jews levelled all kinds of allegations against him and his mother. To disprove these allegations the Quran has narrated what actually happened. This story begins when a woman from Ale-Imran took a vow to dedicate her expected offspring for the exclusive service of Allah. She prayed, O my Rabb! accept my offering (because you know with what honest and sincere feelings I have made this offering). Surely You alone are All-Hearing, All-Knowing(pz).

.

৩:৩৬

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

তাৰ পিছত যেতিয়া তেওঁ সেই সন্তান প্ৰসৱ কৰিলে, তেতিয়া তেওঁ ক’লে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় মই ইয়াক কন্যাৰূপে প্ৰসৱ কৰিছো। তেওঁ যি প্ৰসৱ কৰিছে সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সম্যক অৱগত; আৰু পুত্ৰ সন্তান কন্যা সন্তানৰ দৰে নহয়; আৰু মই ইয়াৰ নাম ৰাখিছো মাৰইয়াম লগতে অভিশপ্ত চয়তানৰ পৰা তেওঁক আৰু তেওঁৰ সন্তানক তোমাৰ আশ্ৰয়ত দিছো।

[3:36] And (Fa) when (Lamma) she gave birth to her (Wadoåt'haa), she said (Qaalat'), "LORD (Rabbi), I (Innii)

have given birth to (Wado'tu-haa) a female (Unthaa)." And (Wa) GOD (Ellahu) was aware of (A'lamu Bi)

what (Maa) she gave birth (Wadoåt'), and (Wa) the male (Ez'Zakaru) is not (Lai'sa) like (Ka) the female 

(El'Untha), “I (Innii) have named her (Sammai'tu-ha) Mary (Mar'yama), and (Wa) I (Innii) seek protection for 

her (U'eezu-haa) with YOU (Bika) and (Wa)

for her descendants (Zurriyyata-ha) against (Mina) the accursed 

(Er'Rajiim) devil (Es'Shai'toani)."

.

📍Verse/Note-1

3:36- When she delivered she said, “My Lord! I have delivered a female.” God knew best what she delivered; the male is not the same as the female. “I have named her Mary. I request Your protection for her and for her descendants from the rejected Satan.”

.

The male she had prayed for could have not been like the outstanding daughter she was granted. This female would have a role that no male could have, in breaking the shackles of asceticism. As a ‘holy’ custom, a nun would either remain single, or rarely, would be allowed to marry one of the monks(sa).

.

📍Note-2 [On rajam(rejected)(devil)]

The Arabic root of the word we translated as "the rejected" is RaJaMa and it means excommunication or expulsion. We are not sure when the secondary meaning of "stoning" was attached to it, but the Quranic usage of the word is different from its usage in the books of hadith and sectarian jurisprudence. Decades after the revelation of the Quran when muslims reverted back to the days of ignorance, they started using this word literally to "stone" adulterers to death, or literally to "stone" Satan during Hajj. The Quran describes Satan (Perverse) with the word RaJyM (3:36; 15:17; 15:34; 16:98; 38:77; 81:25). Nevertheless, Satan is not stoned but rejected from heaven. Muslims, with the collection of hadith and creation of sects, about two centuries after Muhammed, fully revived the pagan Arab traditions, borrowed superstitions, and backward practices from the distorted teachings of Christianity and Judaism. For instance, while they turned Muhammed's grave into a shrine of idolatry and promoted its visitation among the rituals of annual pilgrimage (Hajj), they also made a mockery of the phrase "rejection of Satan" by innovating the practice of stoning the Satan, as if Satan was a material being. Every year, hundreds of people are injured or killed during the mayhem caused by this absurd ritual. Some pilgrims throw away their shoes or anything they have in their possession to inflict injury to Satan, unfortunately causing injury to their comrades. If Perverse has fun watching humans do stupid things in the name of God, this ritual is most likely to be one of the most fun. With this reversion, they imported the practice of stoning to death and named it RaJM, in direct contradiction to the teachings of the Quran (See 24:1). For other usages of the word, RaJaMa, see 11:91; 18:20, 18:22; 19:46; 26:116; 36:18; 44:40; 67:5(edip).

.

🪂 analysis🪂 compiled🪂syedraf🪂

🪂nazvilla-04-10-2021🪂

......ooo....