🟢Al-Baqarah[Part-12(2:97-103)]

❤️"১২নং খণ্ড, চুৰা: আল-বাকাৰা , আয়াত নং : (৯৭-১০৩)"YouTube.Muktabul Hussain

https://youtu.be/_LGz0JQPD8s

.

🟠Analysis-syedraf:

বাকাৰা-২:৯৭-১০৩

২:৯৭

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

কোৱা, ‘যিয়ে জিব্ৰীলৰ প্ৰতি শত্ৰুতা পোষণ কৰিব, এইবাবে যে, তেওঁ আল্লাহৰ অনুমতিক্ৰমে তোমাৰ হৃদয়ত কোৰআন অৱতীৰ্ণ কৰিছে, যিখন পূৰ্বৱৰ্তী কিতাবৰো সত্যায়নকাৰী আৰু যিখন মুমিনসকলৰ বাবে পথপ্ৰদৰ্শক আৰু শুভ সংবাদ।

.

[2:97] Say (Qul'): "Whoever (Man) is (Kaana) an enemy (Åduwwan) to (Li) Gabriel (66:4) (Jib'riila); then (Fa)indeed, he (Innahu) brought it down (16:102) (Nazzala-hu) into (Ålaa) your heart (s) (Qal'bi-ka) by (Bi) the permission of GOD (Iz'ni-llahi), confirming (Musoddiqan) what (Limaa) was before it (Bai'na Yadai'hi) and 

(Wa) as guidance (Hudan) and good news (Bush'raa) for the believers (Lil' Mu'miniin)."

.

📢Note/Verse:

(They are displeased with Gabriel for bringing revelation to a gentile Prophet. 2:90.) Say, “Why should anyone bear a grudge against Gabriel? He has only revealed the Qur’an upon your heart by God’s leave confirming what was revealed before it. And it is a beacon of light and glad tiding for all those who accept it. [2:101]

.

২:৯৮

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

যিয়ে আল্লাহ, তেওঁৰ ফিৰিস্তাসকল, তেওঁৰ ৰাছুলসকল আৰু জিব্ৰীল আৰু মীকাইলৰ লগত শত্ৰুতা পোষণ কৰিব, তেন্তে (জানি থোৱা) নিশ্চয় আল্লাহ কাফিৰসকলৰ শত্ৰু’।

.

[2:98] Whoever (Man) is (Kaana) an enemy (Åduwwan) to GOD (Lillahi), HIS Angels (Malaaikati-hi), HIS messengers (Rusuli-hi), Gabriel (Jib'riila) and (Wa) Michael (Miikaala), then (Fa) indeed, GOD (Innallaha) is 

an enemy (Åduwwun) to the disbelievers (Lil' Kaafiriin). 

.

📢Note:

2:87, 2:2:98, 2:253, 5:110, 16:102, 26:193. The Divine law intervenes between obstinate rejection and true Success. ‘Adu and its derivatives = Enemy = Wedge = Opponent = Divider = Bearer of grudge. It must be noted that the Qur’anic terminology carries various shades of meanings according to the context, and whether the terms are referring to humans or to the Creator.

.

২:৯৯

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

আৰু নিশ্চয় আমি তোমাৰ প্ৰতি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ অৱতীৰ্ণ কৰিছো, ফাছিকসকলৰ বাহিৰে আন কোনোৱেই ইয়াক অস্বীকাৰ নকৰে।

.

[2:99] And (Wa) We have certainly (Laqad') revealed (Anzal'naa) to you (s)(ilai'ka) verses (Aayaati) as proofs(Bayyinaatin), but (Wa) none (Maa) disbelieves (Yak'furu) in them (Bihaa) except (illa) the immoral (El'Faasiquun). 

.

২:১০০

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

এয়া সঁচা নহয় জানো, যেতিয়াই সিহঁতে কোনো অংগীকাৰ কৰিছে তেতিয়াই সিহঁতৰ কোনো এটা দলে ইয়াক দলিয়াই দিছে? বৰং সিহঁতৰ অধিকাংশই বিশ্বাস নকৰে।

.

[2:100] Or is it (Awa-) whenever (-kullamaa) they make an agreement (Ååhadu' Åh'dan) a group (Fariiqun)among them (Min'hum) discard it (Nabaza-hu)? In fact (Bal'), most of them (Ak'tharu-hum') do not (Laa)believe (Yu'minuun). 

.

📢Note/Verse:

(This reflects in their daily lives.) Is it not so that whenever they make a pledge with others, a party among them breaks it (and others feel liberated from their collective responsibility)? Nay, most of them choose to disbelieve.)

.

২:১০১

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

আৰু যেতিয়া আল্লাহৰ তৰফৰ পৰা সিহঁতৰ ওচৰত এজন ৰাছুল আহিল, সিহঁতৰ ওচৰত যি আছে তাৰ সত্যায়নকাৰী হিচাপে, তেতিয়া কিতাবীসকলৰ এটা দলে আল্লাহৰ কিতাবক পিছফালে দলিয়াই দিলে, যেনিবা সিহঁতে একোৱেই নাজানে।

.

[2:101] And (Wa) when (Lammaa) a messenger (Rasuulun) from GOD (Min' Endi-llahi) came to them (Jaa'a-hum') confirming (Musoddiqun) what (Limaa) was with them (Maåhum'), a group (Fariiqun) of (Mina)those who (Ellaziina) were given (Uutu') the Book (El'Kitaaba) discarded (Nabaza) the book of GOD (3:23)(Kitaaba-llahi) behind (Waraa'a) their backs (Zuhuuri-him') as if they (Ka'anna-hum') did not (Laa) know (Ya'lamuun).

.

📢Note/Verse:

Disregarding God's Scripture

2:101 Now that a messenger from GOD has come to them, and even though he proves and confirms their own scripture, some followers of the scripture (Jews, Christians, and Muslims) disregard GOD's scripture behind their backs, as if they never had any scripture.,

Note.

God's Messenger of the Covenant is prophesied in the Old Testament (Malachi 3:1-3 ), the New Testament (Luke 17:22-37 ), and this Final Testament(3:81).2386

.

২:১০২(Magic Condemned)

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

আৰু ছুলাইমানৰ ৰাজত্বত চয়তানসকলে যি আবৃত্তি কৰিছিল তাক সিহঁতে অনুসৰণ কৰিছে আৰু ছুলাইমানে (কেতিয়াও) কুফৰী কৰা নাছিল, বৰং চয়তানেহে কুফৰী কৰিছিল, সিহঁতে মানুহক যাদু শিক্ষা দিছিল আৰু (সেই বিষয়ে শিক্ষা দিছিল) যিটো বাবিল চহৰত হাৰূত আৰু মাৰূত ফিৰিস্তাদ্বয়ৰ ওপৰত অৱতীৰ্ণ হৈছিল। সিহঁত উভয়ে এই কথা নোকোৱালৈকে কাকো শিক্ষা দিয়া নাছিল যে, আমি কেৱল এটা পৰীক্ষাহে; সেয়ে তুমি কুফৰী নকৰিবা। ইয়াৰ পিছতো সিহঁতে ফিৰিস্তাদ্বয়ৰ পৰা এনে যাদু শিকি লৈছিল যিটোৰ দ্বাৰা স্বামী-স্ত্ৰীৰ মাজত বিচ্ছেদ ঘটাইছিল।  অথচ সিহঁতে আল্লাহৰ অনুমতিবিনে তাৰ দ্বাৰা কাৰো ক্ষতি কৰিব পৰা নাছিল; আৰু সিহঁতে কেৱল সেইটোৱে শিকিছিল যিটো সিহঁতক ক্ষতি কৰিছিল কোনো উপকাৰ কৰা নাছিল; আৰু সিহঁতে নিশ্চিতভাৱে জানে যে, যিয়ে ইয়াক ক্ৰয় কৰে (অৰ্থা যাদুৰ আশ্ৰয় লয়) তাৰ বাবে আখিৰাতত কোনো অংশ নাই। যাৰ বিনিময়ত সিহঁতে নিজকে বিক্ৰী কৰি আছে, সেয়া কিমান যে নিকৃষ্ট, যদি সিহঁতে জানিলেহেঁতেন!

.

[2:102] And (Wa) they followed (Ettabau') what (Maa) the devils (Es'Shayaatiinu) had recited (Tat'lu') during (Ålaa) the reign (Mul'ki) of Solomon (Sulai'maana). And (Wa) Solomon (Sulai'maanu) did not (Maa)disbelieve (Kafara) but (Walaakinna) the devils (Es'Shayaatiina) who disbelieved (Kafaru') taught (Yuållimuuna) the people (En'Naasa) sorcery (Es'Sih'ra) together with (Wa) what (Maa) was revealed

(Unzila) to (Ålaa) the two Angels (El'Malakai'ni) at (Bi) Babel (Baabila); Harot (Haaruuta) and (Wa) Marot (Maaruuta). And (Wa) the two did not (Maa) teach (-Yuållimaani) anyone (Min' Ahadin) unless (Hattaa) they said (Yaquulaa), "We (Nah'nu) are only (Innamaa) a trial (Fit'natun), so (Fa) do not (Laa) disbelieve (Tak'fur')." So (Fa) they (p)learnt (Yataållamuuna) from them both (Min'humaa) what (Maa) causes separation 

(Yufarriquuna Bihi) between (Bai'na) a man (El'Mar'i) and (Wa) his wife (Zaw'ji-hi). And (Wa) they (Hum)cannot (Maa Bi) harm (Doarriina) anyone (Min' Ahadin) with it (Bihi) except (illa) by (Bi) the permission of GOD (Iz'ni-llahi). And (Wa) they (p)learnt (Yataållamuuna) what (Maa) harms them (Yadurru-hum') and does not (Wamaa) benefit them (Yanfau-hum'). And (Wa) they certainly (Laqad') know (Ålimu') that 

whoever (Limani) buys it (Esh'taraa-hu) will have (Lahu) no (Maa Min') positive quality (Khalaaqin) in the hereafter (Fiil' Aakhirati). And (Wa) wretched (La Bi'sa) is what (Maa) they trade (Sharaw') their souls (Anfusa-hum') for (Bihi), if only (Law' Kaanu') they knew (Ya'lamuun). 

.

.

📢Note:

Extra Article-1(Explanation 2:102 Harut, Marut angels on black magic):-

https://www.facebook.com/100003598598517/posts/2298507736945824/?app=fbl

.

📢Note/sp reference:

The entire story of Haaroot Maaroot was a fabrication. Magic, amulets, ghoul, demon-possession, exorcism, witchcraft, evil eye, fortune telling, astrology, palm reading, clairvoyance, knowledge of the future, Voodoo, are nothing but conjecture. These things can neither harm nor benefit anyone since nothing happens in the Universe contrary to the immutable Divine laws in nature. However, superstitions can harm people by becoming self-fulfilling prophecies. 3:123, JIBT 4:51, 6:73, 7:54, 45:22.

.

২:১০৩

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

আৰু যদি সিহঁতে ঈমান আনিলেহেঁতেন আৰু তাক্বৱা অৱলম্বন কৰিলেহেঁতেন, তেন্তে আল্লাহৰ তৰফৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছোৱাব নিশ্চিতভাৱে (সিহঁতৰ বাবে) অধিক কল্যাণকৰ হ’লেহেঁতেন, এই কথা যদি সিহঁতে জানিলেহেঁতেন!

.

[2:103] And (Wa) if only they (Law' Anna-hum') had believed (Aamanu') and (Wa) became pious (Ettaqaw'), they would have (La) been rewarded (Mathuubatun) the best (Khai'run) from GOD (Min' Endi-llahi); if only 

(Law' Kaanu') they knew (Ya'lamuun).

.

📢Note:

Divine laws never change 33:62, 35:43, 48:23, and you will never find even a slight turn in them 17:77

*

📢Read more in link: Explaination 2:102

।।।।।।।।

💗সংকলন💗সম্পাদনা💗বৰ্ণনা💗চৈয়দৰফিক💗

।।।।।।।।।